1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:03,253 --> 00:00:07,007
<i>[оптимистична музика]</i>

3
00:00:07,090 --> 00:00:12,387
<i>♪ ♪</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,640
<i>- ♪ Слънчев ден ♪</i>

6
00:00:14,723 --> 00:00:19,353
<i>♪ Помита облаците ♪</i>

7
00:00:19,436 --> 00:00:21,772
<i>♪ На път съм ♪</i>

8
00:00:21,855 --> 00:00:26,193
<i>♪ Там, където въздухът е сладък ♪</i>

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,904
<i>♪ Можете ли да ми кажете как да получа ♪</i>

10
00:00:28,987 --> 00:00:32,449
<i>♪ Как да стигна до</i>
<i>Улица Сезам ♪</i>

11
00:00:32,533 --> 00:00:34,368
<i>♪ Улица Сезам ♪</i>

12
00:00:34,451 --> 00:00:37,371
[неясно бърборене]

13
00:00:44,086 --> 00:00:47,840
- Изчакайте. Ето го.
Много тихо.

14
00:00:47,923 --> 00:00:51,927
Пет, четири, три,
две, едно, действие.

15
00:00:52,010 --> 00:00:54,638
[музика на китара]

16
00:00:54,721 --> 00:00:58,809
♪ ♪

17
00:00:58,892 --> 00:01:00,644
[тъпчене на стъпки]

18
00:01:00,727 --> 00:01:02,521
- <i>Buenas noches, сеньор,</i>

19
00:01:02,604 --> 00:01:05,274
и добре дошли в
Ла Каса де Комидас.

20
00:01:05,357 --> 00:01:09,486
Аз съм Гроувър, ти си любимец
пеещ и танцуващ сервитьор.

21
00:01:09,570 --> 00:01:11,238
Имаме четири специални предложения.

22
00:01:11,321 --> 00:01:13,866
<i>Número uno,</i>
<i>numero dos--</i>

23
00:01:13,949 --> 00:01:15,117
<i>Ну-нум--</i>

24
00:01:15,200 --> 00:01:18,036
[заеква]
[чинии тракат]

25
00:01:18,120 --> 00:01:20,455
- Да, а?
- Ах!

26
00:01:20,539 --> 00:01:22,791
<i>[оптимистична музика]</i>

27
00:01:22,875 --> 00:01:24,918
[неясно бърборене]

28
00:01:25,002 --> 00:01:28,297
- Добре. Така че нека го направим.
Нека направим...

29
00:01:28,380 --> 00:01:31,175
<i>- На среден ден, според</i>
<i>на рейтингите на Nielsen,</i>

30
00:01:31,258 --> 00:01:33,886
<i>повече от 12 милиона</i>
<i>Американски деца</i>

31
00:01:33,969 --> 00:01:36,513
<i>гледайте под шест години</i>
<i>какво става в тази стая.</i>

32
00:01:38,140 --> 00:01:39,933
- Добре. Всичко готово, момчета?

33
00:01:40,017 --> 00:01:43,937
<i>- Джон Стоун беше инструмент</i>
<i>в разработването на "Улица Сезам."</i>

34
00:01:44,021 --> 00:01:47,316
Той беше първият му продуцент,
все още ръководи половината шоута

35
00:01:47,399 --> 00:01:49,526
и спирал ли си някога
усмихнат

36
00:01:49,610 --> 00:01:50,903
както сте работили върху
всички от--

37
00:01:50,986 --> 00:01:52,779
- Все още не бих го направил
ако не беше забавно.

38
00:01:52,863 --> 00:01:54,489
<i>Обичам го.</i>

39
00:01:54,573 --> 00:01:59,036
- Моля, приветствайте създателя на
„Мъпетите“, г-н Джим Хенсън.

40
00:01:59,119 --> 00:02:01,121
- Предполагам, когато за първи път
направи "Улица Сезам"

41
00:02:01,205 --> 00:02:04,333
това беше времето, когато
публиката ни опозна.

42
00:02:04,416 --> 00:02:05,459
- Повратна точка
в живота на всеки,

43
00:02:05,542 --> 00:02:06,793
ти и "Улица Сезам".

44
00:02:06,877 --> 00:02:07,920
- И аз бях там.

45
00:02:08,003 --> 00:02:10,422
- Кърмит.
- Разбира се. Разбира се. аз бях там

46
00:02:10,506 --> 00:02:11,882
- Каква е първоначалната идея?

47
00:02:11,965 --> 00:02:13,967
Какво опитваше
да се постигне през 1969 г.?

48
00:02:14,051 --> 00:02:15,761
- Оригиналната идея
дойде от Джоан Куни,

49
00:02:15,844 --> 00:02:18,514
<i>коя е жената</i>
<i>зад целия проект.</i>

50
00:02:18,597 --> 00:02:19,890
<i>- Няма въпрос,</i>

51
00:02:19,973 --> 00:02:20,974
хората, които контролират

52
00:02:21,058 --> 00:02:22,434
системата прочете

53
00:02:22,518 --> 00:02:23,393
и хората, които го правят

54
00:02:23,477 --> 00:02:25,187
в системата чете.

55
00:02:25,270 --> 00:02:28,023
<i>- Ето я Джоан Куни,</i>
<i>кой ни показва</i>

56
00:02:28,106 --> 00:02:30,150
<i>каква телевизия</i>
<i>наистина може да бъде.</i>

57
00:02:30,234 --> 00:02:34,196
Имам предвид това, което тя прави
това би направила телевизията

58
00:02:34,279 --> 00:02:38,283
ако вместо това обичаше хората
да се опитвате да продавате на хората,

59
00:02:38,367 --> 00:02:40,702
и там е цялата разлика
в света.

60
00:02:40,786 --> 00:02:43,789
<i>[оптимистична фънки музика]</i>

61
00:02:43,872 --> 00:02:50,712
<i>♪ ♪</i>

62
00:03:26,081 --> 00:03:27,958
- О, ти си тук.

63
00:03:28,041 --> 00:03:29,168
Е, след като си тук,

64
00:03:29,251 --> 00:03:31,295
Може и да отговоря
набор от въпроси

65
00:03:31,378 --> 00:03:35,174
които са ми предадени
тук при старото кошче за боклук.

66
00:03:35,257 --> 00:03:37,009
Какво мислите, че прави
"Улица Сезам"

67
00:03:37,092 --> 00:03:39,178
толкова привлекателен за децата?

68
00:03:39,261 --> 00:03:42,431
Не мислех, че им харесва.
Аз самият го мразя.

69
00:03:42,514 --> 00:03:45,142
[неясно бърборене]

70
00:03:45,225 --> 00:03:46,643
- Изчакайте.

71
00:03:48,645 --> 00:03:50,314
- Добре.
И това е на камерата,

72
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
и действие.

73
00:03:51,940 --> 00:03:53,483
<i>- Трудно е да се говори за това</i>
<i>„Улица Сезам“</i>

74
00:03:53,567 --> 00:03:56,862
без да говорим
относно Джон Стоун.

75
00:03:56,945 --> 00:04:00,157
Мисля, че Джон вероятно беше,
поне според мен,

76
00:04:00,240 --> 00:04:04,119
най-критичният човек
за успеха на шоуто.

77
00:04:04,203 --> 00:04:05,537
- Влезте и погледнете

78
00:04:05,621 --> 00:04:06,830
на телефона
и се чудя какво е.

79
00:04:06,914 --> 00:04:08,832
<i>- Той беше прекрасен писател.</i>

80
00:04:08,916 --> 00:04:10,792
<i>Той беше невероятен режисьор.</i>

81
00:04:10,876 --> 00:04:13,921
- И донеси думата
през върха.

82
00:04:14,004 --> 00:04:15,297
- Ще направя.

83
00:04:15,380 --> 00:04:17,633
- О
- Теле...

84
00:04:17,716 --> 00:04:19,009
- Телефон.

85
00:04:19,092 --> 00:04:20,594
[бърборене]

86
00:04:20,677 --> 00:04:22,429
- Телефон.
- [бърборене]

87
00:04:22,513 --> 00:04:24,306
[смях]

88
00:04:24,389 --> 00:04:28,352
<i>- И той наистина беше</i>
<i>душата на шоуто.</i>

89
00:04:31,104 --> 00:04:34,399
- Джон беше човекът
който наистина е създал

90
00:04:34,483 --> 00:04:36,902
цялата реалност,

91
00:04:36,985 --> 00:04:39,863
знаете, стилът
и визията на шоуто.

92
00:04:39,947 --> 00:04:41,823
- Значи вие двамата заедно,
когато стигнете дотук

93
00:04:41,907 --> 00:04:43,700
Чувам прилеп да върви...
[скърцане]

94
00:04:43,784 --> 00:04:45,827
каквото правят прилепите, нали?

95
00:04:45,911 --> 00:04:48,038
- Хей, не се притеснявайте, графе,
ние ще ви помогнем.

96
00:04:48,121 --> 00:04:50,624
- О, трябва да погледнем
навсякъде, високо, ниско...

97
00:04:50,707 --> 00:04:52,000
<i>- Знаеш ли, имаше</i>
<i>много предавания</i>

98
00:04:52,084 --> 00:04:54,670
<i>това наистина проговори</i>
<i>на деца</i>

99
00:04:54,753 --> 00:04:57,422
а той наистина не искаше това.

100
00:04:57,506 --> 00:05:00,509
Джон Стоун си мислеше така
може да имаш детско шоу

101
00:05:00,592 --> 00:05:03,428
където възрастните не биха тичали
за вратата

102
00:05:03,512 --> 00:05:04,930
<i>веднага щом беше включен.</i>

103
00:05:07,975 --> 00:05:11,436
- Е, работил съм
вече над 25 години

104
00:05:11,520 --> 00:05:13,063
в телевизията в Ню Йорк,

105
00:05:13,146 --> 00:05:16,066
така че съм виждал много студия
и много предавания.

106
00:05:16,149 --> 00:05:18,235
<i>[пука балон]</i>
<i>[деца се радват]</i>

107
00:05:18,318 --> 00:05:20,404
<i>И аз престоях</i>
<i>толкова много детски предавания,</i>

108
00:05:20,487 --> 00:05:21,738
<i>просто ужасни неща.</i>

109
00:05:21,822 --> 00:05:23,156
<i>- Горещ овалтин на закуска</i>

110
00:05:23,240 --> 00:05:25,033
<i>ви дава правилния старт</i>
<i>сутринта.</i>

111
00:05:25,117 --> 00:05:27,119
<i>- Ще продават играчки</i>
<i>и зърнени храни,</i>

112
00:05:27,202 --> 00:05:28,412
<i>всички тези неща.</i>

113
00:05:28,495 --> 00:05:29,621
<i>- Кажете на мама или татко</i>

114
00:05:29,705 --> 00:05:31,623
<i>че искате Tootsie Rolls.</i>

115
00:05:31,707 --> 00:05:34,376
<i>деца: Тутси Ролс!</i>

116
00:05:34,459 --> 00:05:36,044
<i>- И го мразех.</i>

117
00:05:37,921 --> 00:05:40,465
<i>- Баща ни видя света</i>
<i>в черно и бяло,</i>

118
00:05:40,549 --> 00:05:42,050
<i>и така имаше добри момчета.</i>

119
00:05:42,134 --> 00:05:43,927
Ти беше добър човек,

120
00:05:44,011 --> 00:05:46,597
или си бил лош човек,
и добрите момчета,

121
00:05:46,680 --> 00:05:49,516
той обичаше с цялото си сърце,

122
00:05:49,600 --> 00:05:55,439
и лошите,
нямаше сиво.

123
00:05:58,192 --> 00:06:01,320
<i>- Знаеш ли, той взе неща</i>
<i>много на сърцето</i>

124
00:06:01,403 --> 00:06:04,615
и татко дойде на активизъм

125
00:06:04,698 --> 00:06:06,200
и се чувствам силно
за света

126
00:06:06,283 --> 00:06:07,784
заради епохата

127
00:06:07,868 --> 00:06:10,787
че той някак ставаше
възрастен в.

128
00:06:10,871 --> 00:06:12,539
<i>[мека драматична музика]</i>

129
00:06:12,623 --> 00:06:14,291
[бръмчене на хеликоптер]

130
00:06:14,374 --> 00:06:16,960
<i>- Войната във Виетнам вървеше</i>
<i>с пълна сила.</i>

131
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
[свистене на бомба]

132
00:06:18,504 --> 00:06:20,881
<i>И страната</i>
<i>беше много политизирано.</i>

133
00:06:22,424 --> 00:06:24,343
<i>Всички крещяха</i>
<i>при всички останали,</i>

134
00:06:24,426 --> 00:06:26,845
<i>и беше невъзможно</i>

135
00:06:26,929 --> 00:06:28,680
<i>да не се чувствам силно</i>
<i>по един или друг начин.</i>

136
00:06:28,764 --> 00:06:31,266
- Черна сила.
Черна сила.

137
00:06:31,350 --> 00:06:34,853
<i>- Мисля, че татко носеше болката</i>
<i>на света</i>

138
00:06:34,937 --> 00:06:38,774
по начин, който
други хора могат да го оставят.

139
00:06:38,857 --> 00:06:40,776
<i>- Наистина бях напуснал</i>
<i>бизнесът.</i>

140
00:06:40,859 --> 00:06:42,152
<i>Мислех, че съм го направил</i>
<i>за всичко</i>

141
00:06:42,236 --> 00:06:44,571
<i>Щях да участвам в телевизията.</i>

142
00:06:46,573 --> 00:06:48,534
<i>- И тогава той получи това обаждане</i>

143
00:06:48,617 --> 00:06:51,620
от продуцент, който казва,
ти знаеш,

144
00:06:51,703 --> 00:06:53,956
тя би искала да говори с него
за тази програма за деца

145
00:06:54,039 --> 00:06:57,167
че тя беше
започвайки да създавам.

146
00:06:57,251 --> 00:07:00,379
<i>- Джоан Куни ми се обади</i>
<i>и каза, че се опитва</i>

147
00:07:00,462 --> 00:07:02,589
да събере персонал
да направя ново детско шоу,

148
00:07:02,673 --> 00:07:04,424
и дали ще ми е интересно?

149
00:07:04,508 --> 00:07:08,595
Казах не, наистина, не го направих
искам да правя телевизия повече,

150
00:07:08,679 --> 00:07:13,058
и тя е много чаровна
и убедителна дама.

151
00:07:13,141 --> 00:07:15,394
<i>- Мисля, че какво привлече татко</i>

152
00:07:15,477 --> 00:07:17,604
<i>наистина трябваше да направя</i>
<i>с нейната политическа визия,</i>

153
00:07:17,688 --> 00:07:19,439
и аз мисля
когато тя започна да говори

154
00:07:19,523 --> 00:07:21,942
за децата от града

155
00:07:22,025 --> 00:07:24,236
<i>и количеството време</i>
<i>тези деца</i>

156
00:07:24,319 --> 00:07:26,363
<i>прекарват в гледане</i>
<i>лош телевизор</i>

157
00:07:26,446 --> 00:07:27,781
<i>без нищо общо</i>

158
00:07:27,865 --> 00:07:29,908
<i>защото родителите им</i>
<i>работят,</i>

159
00:07:29,992 --> 00:07:32,035
<i>това го привлече.</i>

160
00:07:33,787 --> 00:07:36,665
<i>- Работех</i>
<i>в Канал 13 в Ню Йорк</i>

161
00:07:36,748 --> 00:07:39,585
<i>продуциране на документални филми,</i>
<i>и чрез тази работа</i>

162
00:07:39,668 --> 00:07:44,006
<i>Бях станал абсолютно</i>
<i>включен интелектуално</i>

163
00:07:44,089 --> 00:07:47,801
<i>и духовно с</i>
<i>движението за граждански права.</i>

164
00:07:51,138 --> 00:07:54,892
<i>Не бях фокусиран</i>
<i>все пак при малки деца.</i>

165
00:07:54,975 --> 00:07:57,477
Всичко се връща назад
на Лойд Моризет,

166
00:07:57,561 --> 00:08:02,733
кой наистина беше бащата
от "Улица Сезам".

167
00:08:02,816 --> 00:08:07,112
- Бях психолог
във фондация Карнеги,

168
00:08:07,196 --> 00:08:11,950
и бяхме силно повлияни
от националния диалог

169
00:08:12,034 --> 00:08:15,746
на празнината, която беше
се създават в училищата.

170
00:08:15,829 --> 00:08:19,750
- Има изключителна липса на
равни възможности за образование

171
00:08:19,833 --> 00:08:22,252
в САЩ
за негри.

172
00:08:22,336 --> 00:08:23,795
- Това не е
расова разлика

173
00:08:23,879 --> 00:08:25,714
но социално-икономическа разлика.

174
00:08:25,797 --> 00:08:27,132
[деца бърборят]

175
00:08:27,216 --> 00:08:29,301
<i>- Открихме, че тези деца</i>

176
00:08:29,384 --> 00:08:32,054
<i>който беше влязъл в училище</i>
<i>три месеца назад,</i>

177
00:08:32,137 --> 00:08:34,973
<i>и до края на първи клас</i>
<i>бъдете с една година назад</i>

178
00:08:35,057 --> 00:08:37,392
<i>и стигнете по-нататък</i>
<i>и по-назад.</i>

179
00:08:37,476 --> 00:08:40,562
<i>И аз се чудех дали има</i>
<i>имаше възможност</i>

180
00:08:40,646 --> 00:08:44,733
<i>тази телевизия може да се използва</i>
<i>да помогне на децата в училище,</i>

181
00:08:44,816 --> 00:08:46,902
но телевизия
не беше много популярен

182
00:08:46,985 --> 00:08:48,362
с персонала на Карнеги.

183
00:08:48,445 --> 00:08:50,656
Академиците не се интересуваха
в телевизията.

184
00:08:50,739 --> 00:08:53,116
<i>[възпроизвежда се тематична музика]</i>

185
00:08:53,200 --> 00:08:55,077
<i>Те го нямаха</i>
<i>в домовете си.</i>

186
00:08:55,160 --> 00:08:57,371
<i>- Опасност, Уил Робинсън,</i>
<i>опасност.</i>

187
00:08:57,454 --> 00:08:59,456
<i>- Беше тръбата на гърдите.</i>

188
00:08:59,540 --> 00:09:01,875
<i>[възпроизвежда се тематична песен]</i>
<i>- ♪ Средата ще бъде загубена ♪</i>

189
00:09:01,959 --> 00:09:06,046
<i>- И след това един от моите приятели,</i>
<i>Джоан, направи вечеря</i>

190
00:09:06,129 --> 00:09:09,258
<i>и знаех, че Джоан е</i>
<i>телевизионен продуцент.</i>

191
00:09:09,341 --> 00:09:11,260
<i>И така, просто си говорехме</i>

192
00:09:11,343 --> 00:09:12,970
<i>и казах „Джоан,</i>
<i>мислите ли, че телевизия</i>

193
00:09:13,053 --> 00:09:16,390
<i>може да се използва за преподаване</i>
<i>малки деца?"</i>

194
00:09:16,473 --> 00:09:19,685
<i>- Знаех отговора.</i>
<i>Знаех отговора веднага.</i>

195
00:09:19,768 --> 00:09:21,603
<i>- ♪ Когато кажете „Пъпка“ ♪</i>

196
00:09:21,687 --> 00:09:25,774
<i>♪ Казахте много неща</i>
<i>никой друг не може да каже ♪</i>

197
00:09:25,858 --> 00:09:29,194
<i>- Всяко дете в Америка</i>
<i>пееше реклами за бира.</i>

198
00:09:29,278 --> 00:09:30,696
<i>всички: ♪ Това означава, че искате</i>
<i>бирата ♪</i>

199
00:09:30,779 --> 00:09:33,198
<i>♪ Това има вкус</i>
<i>това е номер едно ♪</i>

200
00:09:33,282 --> 00:09:36,159
<i>- Сега къде са се научили</i>
<i>реклами за бира?</i>

201
00:09:36,243 --> 00:09:37,744
<i>всички: ♪ Вие казвате на света</i>
<i>знаете ♪</i>

202
00:09:37,828 --> 00:09:40,664
<i>♪ Какво прави всичко ♪</i>

203
00:09:40,747 --> 00:09:42,958
<i>♪ Когато кажете „Пъпка“ ♪</i>

204
00:09:43,041 --> 00:09:44,710
<i>♪ Казвате, че ви пука достатъчно ♪</i>

205
00:09:44,793 --> 00:09:46,295
<i>♪ Само да искам</i>
<i>Кралят на бирите ♪</i>

206
00:09:46,378 --> 00:09:47,880
<i>- Много деца в Америка</i>

207
00:09:47,963 --> 00:09:49,548
<i>влизаха в супермаркети</i>

208
00:09:49,631 --> 00:09:51,633
<i>и идентифициращ продукт.</i>

209
00:09:51,717 --> 00:09:53,427
<i>- ♪ Дори по-бял от</i>
<i>това е преди ♪</i>

210
00:09:53,510 --> 00:09:55,846
<i>- Като видях Cheer</i>
<i>на екрана</i>

211
00:09:55,929 --> 00:09:57,764
<i>или Wonder Bread и т.н.</i>

212
00:09:57,848 --> 00:10:00,392
<i>деца:</i>
<i>♪ Винер на Оскар Майер ♪</i>

213
00:10:00,475 --> 00:10:06,064
- Значи за мен беше къде децата
просто обожавах средата,

214
00:10:06,148 --> 00:10:09,234
и защо да не видим
ако можеше да ги образова?

215
00:10:09,318 --> 00:10:12,112
<i>всички: ♪ Budweiser ♪</i>

216
00:10:12,196 --> 00:10:13,697
<i>- ♪ Ти каза всичко ♪</i>

217
00:10:15,282 --> 00:10:18,869
- Затова наехме Джоан да го направи
проучване за осъществимост.

218
00:10:18,952 --> 00:10:21,830
<i>[замислена музика]</i>

219
00:10:21,914 --> 00:10:23,498
<i>♪ ♪</i>

220
00:10:23,582 --> 00:10:26,168
<i>- Телевизията е реалност</i>
<i>на малки деца,</i>

221
00:10:26,251 --> 00:10:28,378
<i>може би реалността,</i>
<i>и със сигурност</i>

222
00:10:28,462 --> 00:10:30,839
<i>един от най-</i>
<i>интересни неща за тях</i>

223
00:10:30,923 --> 00:10:33,383
<i>в живота им.</i>

224
00:10:33,467 --> 00:10:36,512
- Дете между годините
от три и пет

225
00:10:36,595 --> 00:10:37,888
<i>гледа телевизия</i>

226
00:10:37,971 --> 00:10:41,433
<i>една половина от времето му на будност.</i>

227
00:10:41,517 --> 00:10:44,853
<i>Единственото нещо, което надхвърля</i>
<i>телевизията е сън.</i>

228
00:10:46,438 --> 00:10:50,025
<i>- Джоан се справи страхотно</i>
<i>просто понятие.</i>

229
00:10:50,108 --> 00:10:51,360
<i>Децата гледаха</i>

230
00:10:51,443 --> 00:10:52,861
<i>огромна сума</i>
<i>на телевизията.</i>

231
00:10:52,945 --> 00:10:55,989
Ако ще гледат
толкова много телевизия, защо не,

232
00:10:56,073 --> 00:10:59,451
едно, разберете какво е
обичат да гледат,

233
00:10:59,535 --> 00:11:02,871
<i>второ, разберете какво ще бъде</i>
<i>добре е да ги гледат,</i>

234
00:11:02,955 --> 00:11:06,333
и след това поставяте двете
заедно и това е шоуто.

235
00:11:09,419 --> 00:11:11,797
<i>- Говорихме</i>
<i>около 130 часа</i>

236
00:11:11,880 --> 00:11:13,715
<i>телевизия годишно,</i>

237
00:11:13,799 --> 00:11:17,010
<i>и така първоначален бюджет</i>
<i>бяха събрани.</i>

238
00:11:19,221 --> 00:11:21,139
<i>Бюджет от $8 милиона.</i>

239
00:11:21,223 --> 00:11:22,766
<i>[касов апарат звъни]</i>

240
00:11:22,850 --> 00:11:25,769
Беше много пари.

241
00:11:29,147 --> 00:11:31,608
<i>И така, по-голямата част</i>
<i>от първоначалния бюджет</i>

242
00:11:31,692 --> 00:11:34,653
<i>бе предоставено чрез</i>
<i>службата на образованието,</i>

243
00:11:34,736 --> 00:11:36,738
<i>федералното правителство.</i>

244
00:11:36,822 --> 00:11:39,199
<i>- Някой каза, че няма да бъде</i>
<i>взети на сериозно</i>

245
00:11:39,283 --> 00:11:41,326
<i>ако го оглави жена,</i>

246
00:11:41,410 --> 00:11:46,248
но проблемът е, че те
нямаше проект с мен.

247
00:11:46,331 --> 00:11:50,335
Голяма част от това беше в главата ми,
които им посочих.

248
00:11:52,838 --> 00:11:56,216
<i>И когато "Ню Йорк Таймс"</i>
<i>докладва за това,</i>

249
00:11:56,300 --> 00:11:57,759
<i>те казаха, че тя ще бъде такава</i>

250
00:11:57,843 --> 00:12:00,470
<i>от най-влиятелните жени</i>
<i>в телевизията.</i>

251
00:12:07,269 --> 00:12:09,062
<i>- Отидох до</i>
<i>Колумбийски университет,</i>

252
00:12:09,146 --> 00:12:13,775
<i>и получих магистърска степен</i>
<i>в образователната психология,</i>

253
00:12:13,859 --> 00:12:17,029
<i>и моят професор ми каза това</i>
<i>имаше група хора</i>

254
00:12:17,112 --> 00:12:19,114
които се развиваха
телевизионна програма

255
00:12:19,198 --> 00:12:20,699
за деца в неравностойно положение,

256
00:12:20,782 --> 00:12:22,951
така че влязох и се срещнах
с Джоан Куни,

257
00:12:23,035 --> 00:12:24,912
и тя каза: "Вие сте наети."

258
00:12:24,995 --> 00:12:26,788
<i>И какво искаше да направи</i>

259
00:12:26,872 --> 00:12:30,792
<i>взех група от телевизия</i>
<i>писатели и продуценти</i>

260
00:12:30,876 --> 00:12:35,297
<i>и ги сглобете</i>
<i>с възпитатели.</i>

261
00:12:35,380 --> 00:12:38,509
<i>Това никога не е било</i>
<i>направено преди.</i>

262
00:12:38,592 --> 00:12:42,429
Наричаше се Детската
Първоначално телевизионна работилница.

263
00:12:42,513 --> 00:12:44,389
<i>Мисля, че имаше</i>
<i>около десет души</i>

264
00:12:44,473 --> 00:12:46,683
<i>в работилницата</i>
<i>когато ме наеха.</i>

265
00:12:46,767 --> 00:12:49,311
<i>Има възпитатели</i>

266
00:12:49,394 --> 00:12:51,813
<i>и професионални</i>
<i>телевизионни писатели</i>

267
00:12:51,897 --> 00:12:53,524
<i>в същата стая</i>

268
00:12:53,607 --> 00:12:57,486
<i>работи по същото шоу</i>
<i>беше много уникална идея.</i>

269
00:12:59,863 --> 00:13:01,740
<i>- Казаха ни, че имаме</i>
<i>включване</i>

270
00:13:01,823 --> 00:13:05,786
<i>цялото това образование</i>
<i>в това ново шоу.</i>

271
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
Бях убеден, че
би било невъзможно да се направи.

272
00:13:09,456 --> 00:13:11,124
Никога не бях писал
нещо подобно преди,

273
00:13:11,208 --> 00:13:13,752
но никой никога не е писал
нещо подобно преди.

274
00:13:13,836 --> 00:13:15,504
[телефон звъни]

275
00:13:15,587 --> 00:13:17,422
<i>И всичко, което имахме, бяха тези пари</i>

276
00:13:17,506 --> 00:13:19,049
<i>от правителството</i>
<i>да направя това нещо,</i>

277
00:13:19,132 --> 00:13:24,513
<i>но нямахме формат,</i>
<i>без заглавие, без набор, без нищо.</i>

278
00:13:24,596 --> 00:13:27,266
- Мисля, че беше Джон Стоун
който предложи

279
00:13:27,349 --> 00:13:30,310
че каним Джим Хенсън
да дойде да говори с нас.

280
00:13:33,146 --> 00:13:36,108
<i>- И ние седим тук</i>
<i>в конферентна зала,</i>

281
00:13:36,191 --> 00:13:38,652
<i>и някой влиза</i>
<i>и седи отзад</i>

282
00:13:38,735 --> 00:13:42,614
<i>който е брадат с дълга коса,</i>
<i>нали знаете, кожени дрехи.</i>

283
00:13:42,698 --> 00:13:44,658
<i>И си спомням, че прошепнах</i>
<i>на Дейв Конъл,</i>

284
00:13:44,741 --> 00:13:46,326
<i>„Откъде знаем</i>
<i>онзи човек там отзад?</i>

285
00:13:46,410 --> 00:13:48,287
<i>Той изглежда като хипи."</i>

286
00:13:48,370 --> 00:13:50,998
<i>И той каза „Не, не,</i>
<i>това е Джим Хенсън.“</i>

287
00:13:51,081 --> 00:13:54,376
<i>Така че това беше първият ми</i>
<i>опит с Джим.</i>

288
00:13:56,920 --> 00:14:03,051
И той беше страхотен.

289
00:14:03,135 --> 00:14:04,803
- Гаси огъня.

290
00:14:04,887 --> 00:14:07,639
[свири енергична джаз музика]

291
00:14:07,723 --> 00:14:11,435
♪ ♪

292
00:14:11,518 --> 00:14:14,354
<i>- „Мъпетите“ започнаха</i>
<i>като вечерна програма</i>

293
00:14:14,438 --> 00:14:17,232
по местна телевизия
това беше като,

294
00:14:17,316 --> 00:14:19,193
нещо, което бихме обмислили
днес

295
00:14:19,276 --> 00:14:21,653
като, нали знаеш,
късометражна комедия,

296
00:14:21,737 --> 00:14:24,364
и то просто ще дойде
бързо след новините,

297
00:14:24,448 --> 00:14:26,992
<i>основно синхронизиране на устни</i>
<i>към записи.</i>

298
00:14:27,075 --> 00:14:30,078
<i>- ♪ Стара черна магия</i>
<i>заклина ме ♪</i>

299
00:14:30,162 --> 00:14:33,207
<i>- ♪ Стара черна магия</i>
<i>че тъчеш толкова добре ♪</i>

300
00:14:33,290 --> 00:14:34,791
<i>- Беше нощна комедия.</i>

301
00:14:34,875 --> 00:14:36,460
- Да, така е.

302
00:14:36,543 --> 00:14:37,961
- Каламбур!

303
00:14:38,045 --> 00:14:40,130
- Готови ли сте? "Мъпетите".
[аплодисменти]

304
00:14:40,214 --> 00:14:42,132
<i>- Те направиха "The Tonight Show."</i>

305
00:14:42,216 --> 00:14:43,675
- Много талантливите "Мъпети."

306
00:14:43,759 --> 00:14:45,260
- Вижте това.

307
00:14:45,344 --> 00:14:48,138
<i>- Всички тези възрастни</i>
<i>вариететни представления.</i>

308
00:14:48,222 --> 00:14:49,848
- Виждал съм те
по телевизията преди.

309
00:14:49,932 --> 00:14:52,976
<i>- ♪ В завъртане,</i>
<i>обичам въртенето, в което съм ♪</i>

310
00:14:53,060 --> 00:14:54,770
<i>♪ Под старото черно... ♪</i>

311
00:14:54,853 --> 00:14:56,480
- Създателят на "Мъпетите",
Г-н Джим Хенсън.

312
00:14:56,563 --> 00:14:57,523
[аплодисменти]

313
00:14:57,606 --> 00:14:59,149
<i>- ♪ Обичам въртенето, в което съм ♪</i>

314
00:14:59,233 --> 00:15:01,276
<i>♪ Под старата черна магия</i>
<i>наречена любов ♪</i>

315
00:15:01,360 --> 00:15:03,111
- Това е Джим Хенсън.

316
00:15:03,195 --> 00:15:04,404
- Той има напълно
различни

317
00:15:04,488 --> 00:15:06,281
тип личност--

318
00:15:06,365 --> 00:15:07,783
<i>- Когато бях малко дете,</i>

319
00:15:07,866 --> 00:15:10,577
ако кажа на приятелите си
че баща ми е бил кукловод,

320
00:15:10,661 --> 00:15:12,454
биха предположили
че това е някой

321
00:15:12,538 --> 00:15:16,124
които организираха рождени дни
или църковни кукли.

322
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
<i>Знаеш ли, те най-вече</i>
<i>съжаляваше за нас</i>

323
00:15:19,503 --> 00:15:21,880
<i>когато чуха</i>
<i>за родителите кукловоди.</i>

324
00:15:21,964 --> 00:15:23,423
[крайни акорди]

325
00:15:23,507 --> 00:15:26,343
[аплодисменти]

326
00:15:29,054 --> 00:15:33,600
<i>- Баща ми беше</i>
<i>доста тих, срамежлив човек,</i>

327
00:15:33,684 --> 00:15:38,939
<i>но искаше да бъде хип,</i>
<i>той искаше да бъде готин,</i>

328
00:15:39,022 --> 00:15:41,525
и той искаше цялото си
компания, Muppets Inc.,

329
00:15:41,608 --> 00:15:44,736
да имаш това
много готина репутация.

330
00:15:44,820 --> 00:15:46,655
- Ще ви покажем
новият специално проектиран

331
00:15:46,738 --> 00:15:49,283
Wilson's Meet Television
кампания.

332
00:15:49,366 --> 00:15:50,367
- Имаш предвид всички тези
гадни реклами

333
00:15:50,450 --> 00:15:52,160
чукахме заедно?

334
00:15:52,244 --> 00:15:54,621
<i>- И той щеше да продуцира</i>
<i>тези търговски кампании</i>

335
00:15:54,705 --> 00:15:56,540
<i>това беше страхотно.</i>

336
00:15:56,623 --> 00:15:58,709
- Ще обожаваш
Сертифициран салам на Wilson.

337
00:15:58,792 --> 00:16:00,502
- Не, не падам
за тези неща.

338
00:16:00,586 --> 00:16:02,254
- Ще го направиш.

339
00:16:02,337 --> 00:16:05,674
Слезте до магазина за малко
Сертифицирани студени разфасовки на Wilson.

340
00:16:05,757 --> 00:16:07,134
- Ще бъдеш на дърво
ако не го направите.

341
00:16:07,217 --> 00:16:09,678
<i>- Те бяха толкова странни</i>
<i>сложни реклами</i>

342
00:16:09,761 --> 00:16:12,055
<i>които бяха някакви</i>
<i>малко тъмно.</i>

343
00:16:12,139 --> 00:16:14,016
- Качваш ли се на
Wilkins Coffee банда?

344
00:16:14,099 --> 00:16:16,143
- Никога.

345
00:16:16,226 --> 00:16:18,478
- Или отиваш с Уилкинс,
или просто не отиваш.

346
00:16:18,562 --> 00:16:19,938
Хора, които не пият
Кафе Уилкинс

347
00:16:20,022 --> 00:16:21,356
просто се взривяват понякога.

348
00:16:21,440 --> 00:16:23,692
- О, това е много...

349
00:16:23,775 --> 00:16:25,402
Оф!

350
00:16:25,485 --> 00:16:26,653
Трябваше да видя това.

351
00:16:28,071 --> 00:16:29,948
О, толкова умно!

352
00:16:30,032 --> 00:16:31,575
<i>- Бяха нещо като</i>
<i>този битник,</i>

353
00:16:31,658 --> 00:16:33,660
<i>модерна компания, разбирате ли?</i>

354
00:16:34,870 --> 00:16:37,080
[смях]

355
00:16:37,164 --> 00:16:39,166
- Търкаляме ли се?
- [смее се] Да.

356
00:16:39,249 --> 00:16:42,085
[смях]

357
00:16:45,005 --> 00:16:46,965
- Беше почти малко
твърде готино за училище, нали знаеш,

358
00:16:47,049 --> 00:16:49,134
така че те наистина
не искаше да се появи

359
00:16:49,218 --> 00:16:50,636
<i>като куклена компания.</i>

360
00:16:53,388 --> 00:16:55,599
защото, честно казано,
детски забавления

361
00:16:55,682 --> 00:16:58,227
не беше това, което имаше предвид.

362
00:16:58,310 --> 00:17:00,771
[ролки филмови ленти]

363
00:17:00,854 --> 00:17:02,481
- Звукова ролка 22.

364
00:17:02,564 --> 00:17:04,816
- Интервю с Джим Хенсън.

365
00:17:04,900 --> 00:17:08,028
- По-голямата част от работата ни беше сортирана
на сложни,

366
00:17:08,111 --> 00:17:11,615
и имаше лек черен хумор
вид качество,

367
00:17:11,698 --> 00:17:14,159
<i>и нашата публика</i>
<i>беше наистина в колежанска възраст,</i>

368
00:17:14,243 --> 00:17:15,369
- [ахва]

369
00:17:15,452 --> 00:17:17,120
[смях на публиката]

370
00:17:17,204 --> 00:17:19,039
<i>- И това би било</i>
<i>първия път</i>

371
00:17:19,122 --> 00:17:21,750
<i>някога бихме работили</i>
<i>наистина за деца.</i>

372
00:17:23,043 --> 00:17:24,920
<i>Но когато чух за първи път</i>
<i>за това от Джон,</i>

373
00:17:25,003 --> 00:17:26,880
Хареса ми идеята за това,

374
00:17:26,964 --> 00:17:30,801
цялата идея
на приемане на търговски техники

375
00:17:30,884 --> 00:17:33,679
<i>и прилагането им</i>
<i>на шоу за деца.</i>

376
00:17:33,762 --> 00:17:36,390
- Планираме да ги лекуваме
по същество по същия начин

377
00:17:36,473 --> 00:17:39,935
търговско предприятие
ще създаде кампания.

378
00:17:40,018 --> 00:17:43,981
Опитваме се да продадем
азбука за деца в предучилищна възраст.

379
00:17:45,440 --> 00:17:49,736
<i>- Говорихме с всякакви</i>
<i>преподаватели в колежи, възпитатели,</i>

380
00:17:49,820 --> 00:17:53,490
<i>родители,</i>
<i>автори като Морис Сендак,</i>

381
00:17:53,574 --> 00:17:56,994
<i>и ние много се опитахме</i>
<i>усвоете всички тези знания</i>

382
00:17:57,077 --> 00:18:00,455
в детското програмиране
това може да е забавно

383
00:18:00,539 --> 00:18:04,084
и изпълнен със съдържание
в същото време.

384
00:18:04,168 --> 00:18:06,587
- [като Ърни] Ето една половина
от моя сандвич с пилешка салата.

385
00:18:06,670 --> 00:18:09,047
Къде е другата половина?
Няма го.

386
00:18:09,131 --> 00:18:10,799
- [като Шерлок]
Егад, ловът започва.

387
00:18:10,883 --> 00:18:12,050
Покажи ми уликите.

388
00:18:12,134 --> 00:18:14,011
<i>- Беше много вълнуващо.</i>
- Кой си ти?

389
00:18:14,094 --> 00:18:16,680
- Шерлок Хемлок, на света
най-големият детектив.

390
00:18:16,763 --> 00:18:20,058
- Това беше експеримент,
знаеш ли

391
00:18:20,142 --> 00:18:22,436
Ще опитаме нови неща.

392
00:18:22,519 --> 00:18:23,770
- Буквата J.

393
00:18:23,854 --> 00:18:25,564
Седят две момчета
там се говори,

394
00:18:25,647 --> 00:18:26,523
и някак небрежно
едно от момчетата казва,

395
00:18:26,607 --> 00:18:28,192
— Какво става, човече?

396
00:18:28,275 --> 00:18:30,736
Другото момче казва: „Аз не
знам, прилича на рибарска кукичка."

397
00:18:30,819 --> 00:18:33,822
И в този момент ще го направим
анимирайте J в рибарска кукичка.

398
00:18:33,906 --> 00:18:37,784
<i>- Нека създадем нещо</i>
<i>това никога не е правено досега.</i>

399
00:18:37,868 --> 00:18:39,703
- Не знам.
- Какво е това?

400
00:18:39,786 --> 00:18:41,246
- Прилича на кукичка.

401
00:18:41,330 --> 00:18:42,956
<i>- Това не е рибарска кукичка.</i>

402
00:18:43,040 --> 00:18:46,460
<i>Това е J.</i>
<i>- Ще показваме видеоклипове на деца.</i>

403
00:18:46,543 --> 00:18:48,921
<i>- Изглежда вкусно.</i>
<i>Какво искате да знаете?</i>

404
00:18:49,004 --> 00:18:50,923
- Какво стана с другия
половината от моя сандвич?

405
00:18:51,006 --> 00:18:54,843
<i>- И разработихме нещо</i>
<i>наречен дистрактор.</i>

406
00:18:54,927 --> 00:18:57,846
<i>По принцип беше</i>
<i>диапроектор</i>

407
00:18:57,930 --> 00:19:01,016
<i>които ще показват слайдове</i>
<i>и издайте щракащ звук.</i>

408
00:19:01,099 --> 00:19:02,893
<i>Ако какви са били</i>
<i>гледане по телевизията</i>

409
00:19:02,976 --> 00:19:05,062
<i>не беше наистина</i>
<i>задържане на вниманието им,</i>

410
00:19:05,145 --> 00:19:06,605
щяха да изглеждат
на слайд проектора

411
00:19:06,688 --> 00:19:09,483
за по-дълъг период от време.

412
00:19:09,566 --> 00:19:13,237
<i>- Изследвахме реакциите им,</i>
<i>и ги разпитахме,</i>

413
00:19:13,320 --> 00:19:15,364
<i>говорих с тях,</i>

414
00:19:15,447 --> 00:19:18,158
<i>открих какво са запазили,</i>
<i>какво не са запазили.</i>

415
00:19:18,242 --> 00:19:20,994
- Искате ли да чуете а
история за буквата J, момчета?

416
00:19:21,078 --> 00:19:22,829
<i>- Мисля, че е</i>
<i>много добра идея,</i>

417
00:19:22,913 --> 00:19:25,958
но думите тук
са много трудни, нали знаеш?

418
00:19:26,041 --> 00:19:28,418
- Не спорим за
по-дидактична активност?

419
00:19:28,502 --> 00:19:29,670
- не
- Колкото и да се каже

420
00:19:29,753 --> 00:19:31,380
че това
е трудно забавление.

421
00:19:31,463 --> 00:19:32,673
- да да вярно

422
00:19:32,756 --> 00:19:35,843
- Егад. Това е. спомням си.

423
00:19:35,926 --> 00:19:38,762
Изядох другата половина
от вашия сандвич.

424
00:19:38,846 --> 00:19:40,973
Колко умно от моя страна
да го разбера.

425
00:19:41,056 --> 00:19:45,686
- Защо, боже, г-н Хемлок.
благодаря много

426
00:19:45,769 --> 00:19:47,104
Ако не беше намерил
всички тези улики,

427
00:19:47,187 --> 00:19:48,564
Никога нямаше да разбера

428
00:19:48,647 --> 00:19:51,400
какво стана
към тази половина от моя сандвич.

429
00:19:51,483 --> 00:19:54,152
- Много добре.
[бърборене, смях]

430
00:19:54,236 --> 00:19:58,282
<i>- Телевизията е такава</i>
<i>огромно влияние върху децата.</i>

431
00:19:58,365 --> 00:20:02,661
Има семейство или църква
или училището и телевизията.

432
00:20:02,744 --> 00:20:05,998
И като индустрия,
ние обикновено не се изправяме

433
00:20:06,081 --> 00:20:07,583
<i>на тази отговорност,</i>

434
00:20:07,666 --> 00:20:09,918
<i>и за мен беше удоволствие</i>
<i>да правите такива неща.</i>

435
00:20:12,337 --> 00:20:13,839
- О, извинете ме.

436
00:20:13,922 --> 00:20:16,717
Казвам се Роулф,
а това е моят приятел Кърмит.

437
00:20:16,800 --> 00:20:19,011
- Здравей.
- И аз знам много за това

438
00:20:19,094 --> 00:20:21,096
Детска телевизия
Шоу на семинара

439
00:20:21,180 --> 00:20:24,266
защото ние Мъпетите сме
ще го правя всеки ден.

440
00:20:24,349 --> 00:20:27,769
- О, да. Кой казва?
- Какво имаш предвид "кой казва?"

441
00:20:27,853 --> 00:20:29,313
Казва всеки.
- да!

442
00:20:29,396 --> 00:20:30,814
[припокриващо се бърборене]

443
00:20:30,898 --> 00:20:32,107
- Е, ако тръгвам
да се включа,

444
00:20:32,191 --> 00:20:33,775
Искам да знам малко повече
за това,

445
00:20:33,859 --> 00:20:36,278
като,
какво правят тези момчета?

446
00:20:36,361 --> 00:20:38,363
- Е, виждате ли, нямаме
се спря на титла

447
00:20:38,447 --> 00:20:41,116
за шоуто още,
така че момчетата работят върху това.

448
00:20:41,200 --> 00:20:43,577
- Добре. Добре тогава.
Добре.

449
00:20:43,660 --> 00:20:46,705
- Как ще го наречем
"The Little Kiddie Show"?

450
00:20:46,788 --> 00:20:49,041
- Може би „Дребни неща
Малко детско шоу."

451
00:20:49,124 --> 00:20:50,876
- [въздиша]
- Хей,

452
00:20:50,959 --> 00:20:53,378
тези деца не могат да четат
или пиши,

453
00:20:53,462 --> 00:20:54,963
могат ли?

454
00:20:55,047 --> 00:20:56,048
- Мм-мм.
- не

455
00:20:56,131 --> 00:20:59,968
- Тогава какво ще кажете
наричаме шоуто

456
00:21:00,052 --> 00:21:02,095
"Хей, глупако"?

457
00:21:02,179 --> 00:21:03,680
- "Хей, глупако"?

458
00:21:03,764 --> 00:21:06,391
О, какво ще правя,
Кермит?

459
00:21:06,475 --> 00:21:09,144
- Наистина мислиш, че отиваш
да пуснат това шоу в ефир?

460
00:21:09,228 --> 00:21:10,896
<i>[съзерцателна музика]</i>

461
00:21:10,979 --> 00:21:13,774
<i>- Нашата целева аудитория</i>
<i>бяха деца от центъра на града,</i>

462
00:21:13,857 --> 00:21:16,068
<i>и окото</i>
<i>на целевата аудитория</i>

463
00:21:16,151 --> 00:21:18,028
<i>са в центъра на града</i>
<i>Черни деца.</i>

464
00:21:20,030 --> 00:21:22,074
<i>Но традиционното</i>
<i>обстановка за детско шоу</i>

465
00:21:22,157 --> 00:21:23,700
<i>винаги е бил такъв</i>
<i>сладка малка къщичка на дърво</i>

466
00:21:23,784 --> 00:21:25,327
<i>или клуб в задния двор</i>

467
00:21:25,410 --> 00:21:28,413
<i>или нещо приказно</i>
<i>и фантастично,</i>

468
00:21:28,497 --> 00:21:31,458
и така се борехме
с идеята за обстановката,

469
00:21:31,542 --> 00:21:33,377
началната база за това
за дълго време,

470
00:21:33,460 --> 00:21:36,046
и ми дойде на фокус

471
00:21:36,129 --> 00:21:39,800
когато видях реклама
за Градската коалиция.

472
00:21:39,883 --> 00:21:43,220
- Изпратете детето си в гетото
за лятото.

473
00:21:43,303 --> 00:21:45,013
Имаме всякакви
на съоръженията тук.

474
00:21:45,097 --> 00:21:46,890
Искате ли да видите басейна?
хайде

475
00:21:46,974 --> 00:21:48,267
<i>- И е заснет на място</i>
<i>в Харлем,</i>

476
00:21:48,350 --> 00:21:49,601
<i>вън на тротоара.</i>

477
00:21:49,685 --> 00:21:51,937
- Отворете хидрант,
скочи веднага.

478
00:21:52,020 --> 00:21:54,273
Поне един басейн
на всеки блок.

479
00:21:54,356 --> 00:21:56,775
Аз стоя наблизо
домашна чиния точно сега.

480
00:21:56,859 --> 00:21:58,902
Два магазина по-надолу е нашият собственик.

481
00:21:58,986 --> 00:22:02,364
Това не е стадион Ший,
но е вълнуващо.

482
00:22:02,447 --> 00:22:03,740
- И щом го видях,

483
00:22:03,824 --> 00:22:05,993
Знаех точно
къде трябва да бъдем по този въпрос.

484
00:22:09,121 --> 00:22:13,917
<i>Исках да заснема</i>
<i>тази енергия на Ню Йорк</i>

485
00:22:14,001 --> 00:22:15,711
<i>заради тригодишните</i>

486
00:22:15,794 --> 00:22:18,046
<i>затворен в стаята</i>
<i>горе,</i>

487
00:22:18,130 --> 00:22:20,424
<i>действието е на улицата.</i>

488
00:22:24,720 --> 00:22:27,890
- Спомням си, каза Джоан
в интервю,

489
00:22:27,973 --> 00:22:30,559
Джоан обърна няколко
нюанси на бледо.

490
00:22:30,642 --> 00:22:33,395
Струваше ми се странно
да има вътрешноградска улица.

491
00:22:35,355 --> 00:22:39,902
<i>Не знаех как ще стане</i>
<i>играйте с родители от предградията,</i>

492
00:22:39,985 --> 00:22:44,781
<i>но толкова се доверих на преценката му,</i>
<i>затова казах: „Давай. Опитай.“</i>

493
00:22:46,533 --> 00:22:49,620
<i>- Исках реалистичен комплект.</i>

494
00:22:54,166 --> 00:22:56,293
<i>Нещо, което ще се почувства като</i>

495
00:22:56,376 --> 00:22:58,962
<i>това е истинска улица,</i>
<i>нещо като истински квартал.</i>

496
00:23:00,589 --> 00:23:03,425
<i>- Къде е това предаване</i>
<i>ще се проведе?</i>

497
00:23:03,509 --> 00:23:06,845
<i>- На улица,</i>
<i>на предните стъпала на къща.</i>

498
00:23:06,929 --> 00:23:10,432
- На улица? Хей, Роулф?
- Хм?

499
00:23:10,516 --> 00:23:14,228
- Защо не се обадите на шоуто си
"Улица Сезам"?

500
00:23:14,311 --> 00:23:17,231
- Какво... какво беше това?
- "Улица Сезам",

501
00:23:17,314 --> 00:23:19,816
знаете, като "Отвори Сусам".
Някак дава идеята

502
00:23:19,900 --> 00:23:23,111
<i>на улица</i>
<i>където се случват хубави неща.</i>

503
00:23:23,195 --> 00:23:26,365
- Кърмит, защо си гений?
Мва!

504
00:23:26,448 --> 00:23:27,616
- Мда.

505
00:23:27,699 --> 00:23:29,493
- "Улица Сезам".

506
00:23:49,263 --> 00:23:51,098
<i>- Работех</i>
<i>тук и там,</i>

507
00:23:51,181 --> 00:23:54,935
и тогава един ден,
шефът ми се обади и каза,

508
00:23:55,018 --> 00:23:56,770
„Следващата седмица,
ето ти графика.

509
00:23:56,854 --> 00:23:58,522
Отиваш на 81-ва улица.

510
00:23:58,605 --> 00:24:01,692
Ти ще снимаш това предаване
току-що получихме", и той казва,

511
00:24:01,775 --> 00:24:05,904
„Изпращам цял екипаж
там долу. Започваме в понеделник."

512
00:24:05,988 --> 00:24:11,118
[неясно бърборене]

513
00:24:11,201 --> 00:24:16,081
<i>- Така че отивам там</i>
<i>и моята камера беше камера едно,</i>

514
00:24:16,164 --> 00:24:19,418
<i>пред магазина,</i>
<i>г-н Магазинът на Хупър.</i>

515
00:24:20,335 --> 00:24:22,838
И тогава започнахме да снимаме
"Улица Сезам".

516
00:24:22,921 --> 00:24:26,216
[неясно бърборене]

517
00:24:31,054 --> 00:24:35,517
<i>- Първоначално, когато баща ми имаше</i>
<i>идеята на "Улица Сезам"</i>

518
00:24:35,601 --> 00:24:38,520
<i>и да бъде така</i>
<i>истински квартал,</i>

519
00:24:38,604 --> 00:24:41,773
<i>щеше да бъде</i>
<i>само хора на улицата.</i>

520
00:24:41,857 --> 00:24:45,277
- И това е на камера, екшън.

521
00:24:45,360 --> 00:24:47,905
<i>- И след това Мъпетите</i>
<i>ще бъдат отделни части.</i>

522
00:24:50,032 --> 00:24:51,325
- Ах!
- Ах!

523
00:24:51,408 --> 00:24:52,451
- Ах!
- Ах!

524
00:24:52,534 --> 00:24:53,744
- [смее се]

525
00:24:53,827 --> 00:24:56,747
- Ах!
[смях]

526
00:24:56,830 --> 00:24:58,874
- Значи Мъпетите
всъщност нямаше да го направят

527
00:24:58,957 --> 00:25:00,751
да бъде свързан с улицата,
те щяха да бъдат разделени.

528
00:25:00,834 --> 00:25:03,212
[пренавиване на лентата]

529
00:25:03,295 --> 00:25:04,546
<i>И тогава те започнаха</i>
<i>за да ръководите шоуто</i>

530
00:25:04,630 --> 00:25:06,924
<i>с тестовите аудитории</i>

531
00:25:07,007 --> 00:25:08,634
<i>и имаше</i>
<i>в никакъв случай</i>

532
00:25:08,717 --> 00:25:10,969
<i>улицата може да се конкурира</i>
<i>с мъпетите.</i>

533
00:25:11,053 --> 00:25:13,263
[бърборене]
[смях на деца]

534
00:25:13,347 --> 00:25:15,557
<i>Всички деца искаха</i>
<i>бяха мъпетите,</i>

535
00:25:15,641 --> 00:25:18,227
<i>улицата беше скучна,</i>
<i>в сравнение.</i>

536
00:25:20,187 --> 00:25:22,481
И тогава решиха
да смесите двете

537
00:25:22,564 --> 00:25:24,274
<i>и "Улица Сезам" стана</i>

538
00:25:24,358 --> 00:25:25,734
<i>Квартал на Ню Йорк</i>
<i>това се случва</i>

539
00:25:25,817 --> 00:25:29,655
<i>да имаш 8 фута висок</i>
<i>жълта птица, която се разхожда наоколо.</i>

540
00:25:29,738 --> 00:25:32,241
[неясно бърборене]
- [тананикане]

541
00:25:32,324 --> 00:25:34,159
- Здравей, Голяма птица.
- Хей, Голяма птица.

542
00:25:34,243 --> 00:25:35,953
- Здравей, Сюзън.
- Знаеш ли какво?

543
00:25:36,036 --> 00:25:41,083
<i>- Значи снимаме шоуто,</i>
<i>и виждате тази грозна птица.</i>

544
00:25:41,166 --> 00:25:43,168
- Добро утро, г-н Супър.

545
00:25:43,252 --> 00:25:45,921
- Ъъъ, Голяма птица, Хупър,
кажи Хупър.

546
00:25:46,004 --> 00:25:48,298
<i>- И първата година...</i>
- Хупър.

547
00:25:48,382 --> 00:25:52,261
<i>- Голямата птица не беше толкова добра</i>
<i>търся, разбираш ли?</i>

548
00:25:52,344 --> 00:25:54,721
Спомням си, че си помислих: „Кой е
ще гледаш ли това лайно?"

549
00:25:54,805 --> 00:25:57,182
[смее се]

550
00:25:59,351 --> 00:26:01,979
<i>[динамични тонове]</i>

551
00:26:04,690 --> 00:26:06,733
<i>- Обществена телевизия</i>
<i>в онези дни</i>

552
00:26:06,817 --> 00:26:09,778
<i>до голяма степен беше на UHF канали.</i>

553
00:26:09,862 --> 00:26:13,240
<i>Наистина трябваше да работиш</i>
<i>с комплекта и движение</i>

554
00:26:13,323 --> 00:26:16,535
<i>антената наоколо и така нататък</i>
<i>за да получите ясна картина.</i>

555
00:26:16,618 --> 00:26:19,037
<i>Така си мислеха много хора</i>
<i>че няма да се регистрираме</i>

556
00:26:19,121 --> 00:26:21,707
<i>число на Nielsen,</i>

557
00:26:21,790 --> 00:26:24,001
<i>които бихме имали</i>
<i>твърде малка аудитория.</i>

558
00:26:26,295 --> 00:26:30,340
<i>Евелин Дейвис водеше</i>
<i>работата за популяризиране на общността.</i>

559
00:26:30,424 --> 00:26:32,467
<i>Не бяхме толкова притеснени</i>
<i>относно достигането</i>

560
00:26:32,551 --> 00:26:34,720
<i>деца от средната класа,</i>

561
00:26:34,803 --> 00:26:39,266
но ние наистина, наистина искахме
достигат до децата от центъра на града, зле.

562
00:26:39,349 --> 00:26:46,356
Едва ли си струваше
ако не ги достигнахме.

563
00:26:46,440 --> 00:26:48,859
- Надяваме се, че всяко дете
в страната го гледа,

564
00:26:48,942 --> 00:26:51,028
но ние правим
особено усилие

565
00:26:51,111 --> 00:26:54,072
за да сте сигурни, че децата
от малцинствени общности

566
00:26:54,156 --> 00:26:56,658
и общности с ниски доходи
гледайте програмата.

567
00:27:00,329 --> 00:27:04,082
<i>- Значи Евелин се опита да опита</i>
<i>да достигне до всеки родител,</i>

568
00:27:04,166 --> 00:27:08,504
<i>пазач,</i>
<i>YMCA, YWCA,</i>

569
00:27:08,587 --> 00:27:13,217
<i>църкви,</i>
<i>училища, дневни центрове,</i>

570
00:27:13,300 --> 00:27:15,093
<i>всяко място, което можем да намерим</i>
<i>където бихме могли да кажем,</i>

571
00:27:15,177 --> 00:27:17,679
<i>„Това предаване идва.“</i>

572
00:27:17,763 --> 00:27:20,933
<i>- Бяхме свършили много работа</i>
<i>за да извадите информацията.</i>

573
00:27:23,393 --> 00:27:26,230
Но явно бяхме на щифт
и игли

574
00:27:26,313 --> 00:27:28,065
преди да излезе в ефир.

575
00:27:32,361 --> 00:27:37,282
- Никога преди не е имало
национална телевизионна програма

576
00:27:37,366 --> 00:27:40,869
предназначен специално за помощ
подгответе малки деца

577
00:27:40,953 --> 00:27:43,205
за училище.

578
00:27:43,288 --> 00:27:46,041
<i>Тази седмица ще има.</i>

579
00:27:46,124 --> 00:27:48,961
<i>[динамично възпроизвеждане на музика]</i>

580
00:27:49,044 --> 00:27:53,131
<i>♪ ♪</i>

581
00:27:53,215 --> 00:27:55,968
<i>[Темата на "Улица Сезам" се изпълнява]</i>

582
00:27:56,051 --> 00:28:00,055
<i>♪ ♪</i>

583
00:28:00,138 --> 00:28:02,140
<i>- ♪ Слънчев ден ♪</i>

584
00:28:02,224 --> 00:28:07,271
<i>♪ Помита облаците ♪</i>

585
00:28:07,354 --> 00:28:12,359
<i>♪ На път за къде</i>
<i>въздухът е сладък ♪</i>

586
00:28:12,442 --> 00:28:15,112
<i>♪ Можете ли да ми кажете как да получа ♪</i>

587
00:28:15,195 --> 00:28:17,906
<i>♪ Как да получа</i>
<i>до Улица Сезам? ♪</i>

588
00:28:17,990 --> 00:28:19,408
<i>- Когато излезе в ефир,</i>

589
00:28:19,491 --> 00:28:23,203
<i>телефонът стартира</i>
<i>звъни от стената.</i>

590
00:28:23,287 --> 00:28:25,956
Никой никога не е виждал
нещо подобно.

591
00:28:26,039 --> 00:28:28,584
<i>[изграждане на ударна музика]</i>

592
00:28:28,667 --> 00:28:33,130
<i>♪ ♪</i>

593
00:28:33,213 --> 00:28:35,507
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

594
00:28:35,591 --> 00:28:37,634
8, 9, 10, 11, 12.

595
00:28:37,718 --> 00:28:40,929
<i>- И имаше огромно</i>
<i>интерес към шоуто.</i>

596
00:28:41,013 --> 00:28:42,472
<i>- Нова програма за деца</i>

597
00:28:42,556 --> 00:28:44,683
ще използва
на търговската техника

598
00:28:44,766 --> 00:28:47,102
да запознае младежите
с азбуката.

599
00:28:47,186 --> 00:28:49,605
Програмата се нарича
"Улица Сезам",

600
00:28:49,688 --> 00:28:54,067
и ето съобщение от един
на своите спонсори, буквата X.

601
00:28:54,151 --> 00:28:56,945
- Това е X.

602
00:28:57,029 --> 00:28:59,531
Дори с главата надолу,
все още е X.

603
00:28:59,615 --> 00:29:01,742
- Това е близо.
<i>- „Улица Сезам“</i>

604
00:29:01,825 --> 00:29:05,704
<i>ще се види на повече</i>
<i>над 180 образователни станции.</i>

605
00:29:05,787 --> 00:29:07,915
- Това е далеч!

606
00:29:07,998 --> 00:29:10,209
<i>♪ ♪</i>

607
00:29:10,292 --> 00:29:12,711
- Мистериозният крадец на носове.

608
00:29:12,794 --> 00:29:14,254
- Не, не мисля така.

609
00:29:15,589 --> 00:29:16,673
- Две!

610
00:29:16,757 --> 00:29:18,342
[поп]

611
00:29:18,425 --> 00:29:21,678
- Мистериозният крадец на носове.

612
00:29:21,762 --> 00:29:26,433
<i>- Спомням си, когато излезе.</i>
<i>Бях в колеж</i>

613
00:29:26,517 --> 00:29:28,352
<i>и влязох в</i>
<i>студентския съюз</i>

614
00:29:28,435 --> 00:29:30,979
и там на екрана
беше много млад,

615
00:29:31,063 --> 00:29:34,441
много смел Джеймс Ърл Джоунс
рецитиране на азбуката. "А!"

616
00:29:34,525 --> 00:29:39,571
- А, Б, В.

617
00:29:39,655 --> 00:29:41,698
<i>- Знаеш ли, той е толкова преднамерен</i>
<i>и буквите</i>

618
00:29:41,782 --> 00:29:43,575
<i>проблясваха над главата му,</i>
<i>и си помислих,</i>

619
00:29:43,659 --> 00:29:45,869
<i>„Какво е това странно нещо</i>
<i>по телевизията?"</i>

620
00:29:45,953 --> 00:29:47,663
- Е.

621
00:29:47,746 --> 00:29:49,957
- Мислех, че е шоу
който учеше четене по устните

622
00:29:50,040 --> 00:29:51,416
защото той беше
толкова умишлено.

623
00:29:51,500 --> 00:29:53,085
Беше толкова странно.

624
00:29:53,168 --> 00:29:56,630
- Ванда имаше домашна невестулка.
- Аз съм невестулка.

625
00:29:56,713 --> 00:29:58,799
<i>- Тогава те отрязаха</i>
<i>към анимация.</i>

626
00:29:58,882 --> 00:30:01,218
Беше нещо диво, мисля
"Вещицата Уанда" или...

627
00:30:01,301 --> 00:30:03,220
- Вещицата Ванда е живяла

628
00:30:03,303 --> 00:30:06,098
някъде на запад от Вашингтон.

629
00:30:06,181 --> 00:30:09,017
- И тогава
много приятно пеене...

630
00:30:09,101 --> 00:30:10,936
- Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет...

631
00:30:11,019 --> 00:30:13,105
<i>- За числото 10.</i>

632
00:30:13,188 --> 00:30:14,982
- Седем, осем, девет, десет!

633
00:30:15,065 --> 00:30:17,067
<i>- И студенти</i>
<i>го гледах.</i>

634
00:30:17,150 --> 00:30:21,947
Беше толкова странно
новаторско телевизионно шоу.

635
00:30:22,030 --> 00:30:25,367
<i>- „Улица Сезам“, уникален</i>
<i>експериментална серия.</i>

636
00:30:27,619 --> 00:30:29,788
<i>Това е първото образователно</i>
<i>телевизионно шоу</i>

637
00:30:29,872 --> 00:30:32,749
да се конкурират с комерсиалните
програми за своята публика.

638
00:30:32,833 --> 00:30:34,793
- Извинете, сър.
- Какво?

639
00:30:34,877 --> 00:30:37,588
- Каква е твоята работа
в квартала?

640
00:30:37,671 --> 00:30:40,465
- Шегуваш се с мен.
- Не, наистина, каква е твоята работа?

641
00:30:40,549 --> 00:30:43,886
- Дресьор на слонове.
погледни ме Аз карам автобус.

642
00:30:43,969 --> 00:30:46,555
<i>- Работя върху "Улица Сезам",</i>

643
00:30:46,638 --> 00:30:51,185
беше просто сбъдната мечта
да попадна на тази работа.

644
00:30:51,268 --> 00:30:54,021
♪ Защото шофьор на автобус е
човек от вашия квартал ♪

645
00:30:54,104 --> 00:30:57,858
- ♪ Във вашия квартал ♪
и двамата: ♪ Във вашия квартал ♪

646
00:30:57,941 --> 00:31:01,653
- ♪ И зъболекарят е човек
във вашия квартал ♪

647
00:31:01,737 --> 00:31:03,572
- ♪ Те са хората
че срещаш ♪

648
00:31:03,655 --> 00:31:05,365
- ♪ Когато вървиш
надолу по улицата ♪

649
00:31:05,449 --> 00:31:08,577
- ♪ Те са хората
че срещаш ♪

650
00:31:08,660 --> 00:31:12,831
♪ Всеки ден ♪

651
00:31:13,332 --> 00:31:14,875
- Отворете широко, моля.

652
00:31:14,958 --> 00:31:18,170
- Не говорете с шофьора.
О, ето го моят автобус!

653
00:31:18,253 --> 00:31:20,130
- "Зъб-тридесет".

654
00:31:24,676 --> 00:31:26,595
<i>- И първата година на турне</i>

655
00:31:26,678 --> 00:31:29,014
<i>някои от големите градове</i>
<i>в страната.</i>

656
00:31:29,097 --> 00:31:32,768
[наздраве и аплодисменти]

657
00:31:32,851 --> 00:31:36,396
<i>И си спомням Мат Робинсън,</i>
<i>кой беше първият Гордън.</i>

658
00:31:36,480 --> 00:31:38,398
- Гледайте ли всички
"Улица Сезам"?

659
00:31:38,482 --> 00:31:39,525
всички: Да!

660
00:31:39,608 --> 00:31:41,193
- Всички ли?

661
00:31:41,276 --> 00:31:44,655
<i>- Той излезе и нещо като</i>
<i>подгряха публиката.</i>

662
00:31:44,738 --> 00:31:47,241
Той се върна и каза
"Боже, това е като Уудсток."

663
00:31:47,324 --> 00:31:51,203
[певецът вокализира]

664
00:31:51,286 --> 00:31:53,163
- Казах "Здрасти."

665
00:31:53,247 --> 00:31:55,374
- Едно, две, три.

666
00:31:55,457 --> 00:31:57,251
- ♪ "Улица Сезам" ♪

667
00:31:57,334 --> 00:31:59,253
<i>- Най-обсъжданият сериал</i>
<i>от сезон '69</i>

668
00:31:59,336 --> 00:32:01,547
<i>е бил на път</i>
<i>проверява своята аудитория</i>

669
00:32:01,630 --> 00:32:03,590
<i>и не намери нищо</i>
<i>но любов.</i>

670
00:32:03,674 --> 00:32:08,178
<i>- Тези деца познават Сюзън,</i>
<i>Гордън, Боб,</i>

671
00:32:08,262 --> 00:32:09,972
<i>г-н Хупър и Голямата птица</i>

672
00:32:10,055 --> 00:32:12,182
<i>както родителите им знаят</i>
<i>за Боб Дилън</i>

673
00:32:12,266 --> 00:32:14,810
<i>или Франк Синатра.</i>

674
00:32:14,893 --> 00:32:16,937
<i>- Беше лудница,</i>
<i>така че имаме предчувствие</i>

675
00:32:17,020 --> 00:32:18,605
че шоуто работи.

676
00:32:18,689 --> 00:32:21,316
Това беше първият ни истински
връзка с публиката.

677
00:32:22,734 --> 00:32:24,319
<i>- Имайки предвид</i>
<i>леленето, което</i>

678
00:32:24,403 --> 00:32:26,697
<i>играчите на "Улица Сезам"</i>
<i>получен от по-младия комплект,</i>

679
00:32:26,780 --> 00:32:28,407
беше достатъчно да се направи
телевизионен новинар

680
00:32:28,490 --> 00:32:29,783
иска да промени имиджа си.

681
00:32:29,867 --> 00:32:31,410
- Едно, две, три.

682
00:32:31,493 --> 00:32:33,161
- ♪ "Улица Сезам" ♪

683
00:32:33,245 --> 00:32:36,123
<i>- A, B, C и...</i>

684
00:32:36,206 --> 00:32:39,001
- ♪ "Улица Сезам" ♪

685
00:32:39,084 --> 00:32:43,463
<i>- И бях зашеметен от</i>
<i>огромната подкрепа</i>

686
00:32:43,547 --> 00:32:45,215
за това, което правехме.

687
00:32:45,299 --> 00:32:49,094
Беше като замах
на ураган

688
00:32:49,178 --> 00:32:51,805
влизайки през прозорец.

689
00:32:51,889 --> 00:32:54,933
<i>Сякаш светът</i>
<i>чаках това.</i>

690
00:32:55,017 --> 00:32:56,768
<i>- Мисля, че "Улица Сезам"</i>
<i>е най-великото нещо</i>

691
00:32:56,852 --> 00:32:58,478
което някога се е случвало
в телевизията.

692
00:32:58,562 --> 00:33:01,023
- О, да, не са ли страхотни?
- Знаеш ли?

693
00:33:01,106 --> 00:33:03,233
- ♪ Улица Сезам ♪

694
00:33:03,317 --> 00:33:05,777
- Бих посъветвал тригодишна
започнете да гледате "Улица Сезам".

695
00:33:05,861 --> 00:33:07,779
Щях да го настроя и да го гледам.
Вие наистина можете да научите.

696
00:33:07,863 --> 00:33:09,740
Сладък е начинът
те сглобиха нещата,

697
00:33:09,823 --> 00:33:11,783
и малката ми дъщеря
гледа го,

698
00:33:11,867 --> 00:33:13,994
и тя става толкова умна.
Тя знае всичко за това.

699
00:33:14,077 --> 00:33:18,749
<i>- ♪ Sesame--"Улица Сезам" ♪</i>
- Беше невероятно.

700
00:33:18,832 --> 00:33:21,668
- Какво е чувството ти?
какво прави толкова добре?

701
00:33:21,752 --> 00:33:23,921
- Ами, мисля, че обществеността
беше наистина готов

702
00:33:24,004 --> 00:33:25,255
за промяна в телевизията,

703
00:33:25,339 --> 00:33:28,008
и ние ударихме това,
гребена на тази вълна,

704
00:33:28,091 --> 00:33:30,511
<i>и необходими деца</i>
<i>това, което предоставяме.</i>

705
00:33:33,096 --> 00:33:35,599
- Сега за наградата
за детско програмиране.

706
00:33:35,682 --> 00:33:37,809
Да видим кой е победителят:

707
00:33:37,893 --> 00:33:40,687
Джон Стоун, Рей Сипърд,
Дан Уилкокс, Брус Харт...

708
00:33:40,771 --> 00:33:41,939
[аплодисменти]

709
00:33:42,022 --> 00:33:44,441
- Беше само едно чудо
след друг.

710
00:33:45,859 --> 00:33:47,277
[наздраве и аплодисменти]

711
00:33:47,361 --> 00:33:48,862
- благодаря ви

712
00:33:48,946 --> 00:33:51,823
<i>[тематичната песен „Улица Сезам“</i>
<i>играя]</i>

713
00:33:51,907 --> 00:33:54,451
<i>♪ ♪</i>

714
00:33:54,535 --> 00:33:57,663
- [подсвиркване на
тематична песен]

715
00:33:57,746 --> 00:34:00,040
[коли с клаксони]

716
00:34:03,669 --> 00:34:06,839
- Ей ела при нас
Радвам се, че успяхте.

717
00:34:06,922 --> 00:34:10,551
Това е люлеещ се слънчев ден
на улица Сезам.

718
00:34:10,634 --> 00:34:14,763
<i>- „Улица Сезам“ беше просто</i>
<i>толкова голям и беше толкова популярен.</i>

719
00:34:14,847 --> 00:34:16,765
Знаеш ли, тогава,
казваш, че баща ти е Гордън

720
00:34:16,849 --> 00:34:18,308
на "Улица Сезам",

721
00:34:18,392 --> 00:34:20,227
знаеш какво имам предвид,
това е голяма работа,

722
00:34:20,310 --> 00:34:22,896
правилно, наистина голяма работа

723
00:34:22,980 --> 00:34:26,650
<i>защото беше толкова известен</i>
<i>в този свят на деца.</i>

724
00:34:28,360 --> 00:34:31,154
<i>- Здравей.</i>
<i>- Здравей.</i>

725
00:34:31,238 --> 00:34:34,491
- Гледахме в телевизора.
Все още не се регистрираше.

726
00:34:34,575 --> 00:34:36,451
Например, как е влязъл в тази кутия?

727
00:34:36,535 --> 00:34:37,953
- Как влезе в кутията?

728
00:34:38,036 --> 00:34:39,955
- Знаеш ли,
какво прави той там,

729
00:34:40,038 --> 00:34:41,832
и как така не спира
всичко, за да ни кажеш здравей?

730
00:34:41,915 --> 00:34:43,876
<i>- Сали, никога не си виждала</i>
<i>улица като Улица Сезам.</i>

731
00:34:43,959 --> 00:34:46,044
<i>Тук се случва всичко.</i>
<i>Ще ви хареса.</i>

732
00:34:46,128 --> 00:34:48,547
- Да, а кой е този малък
момиче, чиято ръка държи?

733
00:34:48,630 --> 00:34:49,965
- Това е друг проблем.

734
00:34:50,048 --> 00:34:51,383
- Кое е това момиченце?

735
00:34:51,466 --> 00:34:52,759
- О, момче.
- Тя е на моята възраст.

736
00:34:52,843 --> 00:34:53,886
- О, момче.

737
00:34:53,969 --> 00:34:55,554
- И защо е
той държи ръката й?

738
00:34:55,637 --> 00:34:57,806
- Дишай дълбоко.
Ще го преживееш.

739
00:34:59,808 --> 00:35:02,728
- Гордън!
Искам да се запознаеш с Гордън.

740
00:35:02,811 --> 00:35:04,897
- О, добре. Добре.
- Гордън!

741
00:35:04,980 --> 00:35:06,398
- Някой да каже,
"Смесен квартал"?

742
00:35:06,481 --> 00:35:08,192
- О, да. как си

743
00:35:08,275 --> 00:35:09,484
радвам се да те видя
- Добре.

744
00:35:09,568 --> 00:35:11,486
<i>- Преди да влезе</i>
<i>„Улица Сезам“</i>

745
00:35:11,570 --> 00:35:15,324
<i>По същество Мат беше</i>
<i>черният Джони Карсън</i>

746
00:35:15,407 --> 00:35:17,784
<i>във Филаделфия.</i>

747
00:35:17,868 --> 00:35:20,537
- Това е "Черната книга".
Аз съм Мат Робинсън,

748
00:35:20,621 --> 00:35:23,165
и ще продължим
веднага след това.

749
00:35:23,248 --> 00:35:25,083
- "Черна книга".

750
00:35:25,167 --> 00:35:27,961
<i>- Така започна той</i>
<i>телевизионната му кариера.</i>

751
00:35:28,045 --> 00:35:30,547
- "Angelitos negros"...
<i>- Но това шоу...</i>

752
00:35:30,631 --> 00:35:33,008
- Черни ангели е на испански.

753
00:35:33,091 --> 00:35:36,220
<i>- Всичко беше за черно,</i>

754
00:35:36,303 --> 00:35:40,682
и това го накара
просто малко по-сериозно

755
00:35:40,766 --> 00:35:43,644
за това каква е борбата
беше всичко.

756
00:35:43,727 --> 00:35:46,563
<i>Това бяха</i>
<i>революционни времена.</i>

757
00:35:48,815 --> 00:35:53,153
<i>И след това Мат</i>
<i>се прибира една вечер</i>

758
00:35:53,237 --> 00:35:58,742
и казва, че е бил потърсен от
Детска телевизионна работилница,

759
00:35:58,825 --> 00:36:01,870
<i>и го искаха</i>
<i>като писател.</i>

760
00:36:01,954 --> 00:36:05,874
<i>И тогава го искаха</i>
<i>да бъде пред камера.</i>

761
00:36:05,958 --> 00:36:11,296
<i>Той щеше да взаимодейства</i>
<i>с хора и мъпети.</i>

762
00:36:11,380 --> 00:36:17,177
<i>Но къде е г-н Блек</i>
<i>да се впишете в това детско шоу?</i>

763
00:36:17,261 --> 00:36:23,267
Продадоха го на какво
това шоу може да стане,

764
00:36:23,350 --> 00:36:26,061
нещо революционно.

765
00:36:26,144 --> 00:36:28,939
- Хей, Гордън! ела при нас!
- да Цялата ми банда е тук.

766
00:36:29,022 --> 00:36:30,816
- Гроуви.
- Дай ми нещо, Одета.

767
00:36:30,899 --> 00:36:33,944
- ♪ Чук сутринта ♪
- Добре.

768
00:36:34,027 --> 00:36:36,196
- ♪ Чук вечерта ♪
- [ръкопляскане]

769
00:36:36,280 --> 00:36:38,031
- ♪ По цялата тази земя ♪

770
00:36:38,115 --> 00:36:39,867
- Мм-хмм.

771
00:36:39,950 --> 00:36:43,787
<i>- Чувствахме, че можем да демонстрираме</i>
<i>нещата са много фини</i>

772
00:36:43,871 --> 00:36:45,455
<i>които бяха наистина важни.</i>

773
00:36:45,539 --> 00:36:48,041
- 13.
- 13.

774
00:36:48,125 --> 00:36:50,294
- 14!
- 14.

775
00:36:50,377 --> 00:36:53,088
<i>- Така че, разбира се, имаше</i>
<i>когнитивните неща,</i>

776
00:36:53,172 --> 00:36:56,884
<i>цифри, букви,</i>
<i>всички тези неща,</i>

777
00:36:56,967 --> 00:36:59,928
но също толкова важно,
може би дори по-важно,

778
00:37:00,012 --> 00:37:02,556
беше фактът, че Сусам
беше квартал

779
00:37:02,639 --> 00:37:08,437
където хора от всички раси,
деца и възрастни и чудовища...

780
00:37:08,520 --> 00:37:09,646
- Здравейте, г-н Лупър.
какво правиш

781
00:37:09,730 --> 00:37:11,899
- Хупър, Хупър.
- Хупър.

782
00:37:11,982 --> 00:37:13,400
<i>- Живейте заедно.</i>

783
00:37:13,483 --> 00:37:15,652
[припокриващо се бърборене]
- Обичам този магазин за сладолед.

784
00:37:15,736 --> 00:37:18,113
- ♪ Ако имах песен ♪
- Ако имах песен.

785
00:37:18,197 --> 00:37:20,365
- ♪ Бих го изпял
сутринта ♪

786
00:37:20,449 --> 00:37:23,327
- ♪ Изпей го сутрин ♪
- ♪ Изпей я вечерта ♪

787
00:37:23,410 --> 00:37:25,662
- ♪ Изпей я вечерта ♪
<i>- Джон Стоун, сега това</i>

788
00:37:25,746 --> 00:37:27,581
"Улица Сезам"
е във втория си сезон,

789
00:37:27,664 --> 00:37:30,876
какво е било въздействието
на специалните неща

790
00:37:30,959 --> 00:37:33,337
че си направил,
интегрираният актьорски състав,

791
00:37:33,420 --> 00:37:35,005
както си го видял?

792
00:37:35,088 --> 00:37:38,091
- Наистина говори само за себе си
в ефир.

793
00:37:38,175 --> 00:37:41,386
Никога не сме побеждавали този кон
до смърт, като говорим за това.

794
00:37:41,470 --> 00:37:43,514
Ние просто го показваме.

795
00:37:43,597 --> 00:37:46,517
- ♪ Това е чукът
на справедливостта ♪

796
00:37:46,600 --> 00:37:48,727
♪ Камбаната на свободата ♪

797
00:37:48,810 --> 00:37:51,480
♪ Песен за любовта ♪

798
00:37:51,563 --> 00:37:53,190
♪ За всички мои братя ♪

799
00:37:53,273 --> 00:37:58,946
♪ По цялата земя ♪

800
00:37:59,029 --> 00:38:01,907
<i>[мрачна музика]</i>

801
00:38:01,990 --> 00:38:05,911
<i>♪ ♪</i>

802
00:38:05,994 --> 00:38:08,956
<i>- Този милион долара</i>
<i>съоръжение за обществена телевизия</i>

803
00:38:09,039 --> 00:38:11,875
<i>разположен в богатите</i>
<i>белите предградия на Джаксън</i>

804
00:38:11,959 --> 00:38:15,212
<i>излъчва</i>
<i>пет часа на ден,</i>

805
00:38:15,295 --> 00:38:18,382
<i>предимно програми за филми и ленти</i>
<i>произведени на север.</i>

806
00:38:21,844 --> 00:38:24,930
<i>Но "Улица Сезам"</i>
<i>не е в ефир.</i>

807
00:38:25,013 --> 00:38:27,391
<i>Някои, които го видяха</i>
<i>явно номерът не ми е харесал</i>

808
00:38:27,474 --> 00:38:29,226
<i>на черни изпълнители.</i>

809
00:38:29,309 --> 00:38:31,645
- Г-жо Куни,
каква е твоята реакция

810
00:38:31,728 --> 00:38:33,230
- Няма въпрос

811
00:38:33,313 --> 00:38:34,606
че сме интегрирани,

812
00:38:34,690 --> 00:38:36,275
и отразяваме до известна степен

813
00:38:36,358 --> 00:38:37,818
вътрешен град, бих казал,

814
00:38:37,901 --> 00:38:39,903
Черен градски живот,

815
00:38:39,987 --> 00:38:42,030
и ние сме много горди с това.

816
00:38:42,114 --> 00:38:43,407
имам предвид,
ако това е най-големият ни грях,

817
00:38:43,490 --> 00:38:46,285
Щастлив съм, че съм грешник.

818
00:38:46,368 --> 00:38:47,870
- Има ли нещо за
"Улица Сезам"

819
00:38:47,953 --> 00:38:49,246
което би го направило неподходящо

820
00:38:49,329 --> 00:38:51,415
нуждите на хората
в Мисисипи?

821
00:38:52,583 --> 00:38:54,543
- Ами

822
00:38:54,626 --> 00:38:57,296
Обмисляше се "Улица Сезам".
заедно с другите.

823
00:38:57,379 --> 00:38:59,089
например,
„Кварталът на мистър Роджърс“

824
00:38:59,173 --> 00:39:01,091
използва кукли
по различен начин.

825
00:39:01,175 --> 00:39:02,885
Това е тиха програма.

826
00:39:02,968 --> 00:39:05,095
- Помогнете ми тук.
Кажи ми "Улица Сезам"

827
00:39:05,179 --> 00:39:06,805
той е интегриран
расово, нали?

828
00:39:06,889 --> 00:39:08,056
- да

829
00:39:08,140 --> 00:39:09,349
- Мислиш ли, че има
нещо за правене

830
00:39:09,433 --> 00:39:11,602
с масата,
ако така можем да го наречем

831
00:39:11,685 --> 00:39:12,895
точно,
от "Улица Сезам"

832
00:39:12,978 --> 00:39:14,563
за факта
че е силно интегриран

833
00:39:14,646 --> 00:39:19,484
че има Черен баща
фигура в програмата?

834
00:39:19,568 --> 00:39:24,031
- Това е изключително трудно
въпрос, на който трябва да отговоря.

835
00:39:24,114 --> 00:39:26,033
Ако хората го искат,
те ще ни уведомят.

836
00:39:26,116 --> 00:39:29,077
Ако не го направят,
те ще ни уведомят.

837
00:39:29,161 --> 00:39:33,081
- Добре. Джими, харесваш ли
"Улица Сезам"?

838
00:39:33,165 --> 00:39:35,083
- Доста ми харесва.

839
00:39:35,167 --> 00:39:36,752
- Харесва ли ти повече
отколкото други програми,

840
00:39:36,835 --> 00:39:38,837
или има нещо друго
харесва ли ти повече?

841
00:39:38,921 --> 00:39:41,798
- Това ми харесва най-много.

842
00:39:41,882 --> 00:39:43,884
- Какво научавате там?

843
00:39:43,967 --> 00:39:45,511
- АБВ.

844
00:39:47,137 --> 00:39:49,681
<i>- Мисисипи е един</i>
<i>от най-бедните щати.</i>

845
00:39:49,765 --> 00:39:52,601
<i>Много деца, Блек</i>
<i>и бял, никога не виждам книга</i>

846
00:39:52,684 --> 00:39:55,020
<i>до постъпване в първи клас.</i>

847
00:39:55,103 --> 00:39:56,897
- Правим опит
да убеждавам

848
00:39:56,980 --> 00:39:59,107
образователната телевизия
комисия

849
00:39:59,191 --> 00:40:01,193
да се обмисли
носейки тази програма--

850
00:40:01,276 --> 00:40:04,947
- Човек, който бягаше
търговска станция в Джаксън

851
00:40:05,030 --> 00:40:06,323
облечи го.

852
00:40:06,406 --> 00:40:08,116
- Ако не е планирано,

853
00:40:08,200 --> 00:40:09,826
след това нашата станция и др
в държавата

854
00:40:09,910 --> 00:40:11,828
правят планове за това.

855
00:40:13,413 --> 00:40:14,873
- Добре?

856
00:40:18,001 --> 00:40:19,461
- Търкаляне.

857
00:40:19,545 --> 00:40:21,463
<i>- Така че, докато политиците</i>
<i>продължете да се карате</i>

858
00:40:21,547 --> 00:40:23,006
<i>над "Улица Сезам"...</i>

859
00:40:23,090 --> 00:40:24,174
- Тихо!

860
00:40:26,385 --> 00:40:28,345
<i>- Хиляди</i>
<i>Ученици от Мисисипи</i>

861
00:40:28,428 --> 00:40:31,598
<i>гледат програмата</i>
<i>в търговските станции</i>

862
00:40:31,682 --> 00:40:34,434
<i>дали длъжностните лица</i>
<i>които контролират образователната телевизия</i>

863
00:40:34,518 --> 00:40:36,019
тук харесва или не.

864
00:40:38,021 --> 00:40:40,983
<i>- В крайна сметка Мисисипи</i>
<i>Обществена телевизия</i>

865
00:40:41,066 --> 00:40:42,693
<i>върни го в ефир.</i>

866
00:40:42,776 --> 00:40:45,445
[неясно бърборене]

867
00:40:45,529 --> 00:40:48,991
което ви показва, че всичко това
може би направи разлика.

868
00:40:50,492 --> 00:40:52,244
[устройство бипка]

869
00:40:52,327 --> 00:40:55,122
- Добре. По всяко време.

870
00:40:55,205 --> 00:40:58,917
- Искам само да повториш
след мен всеки път, става ли?

871
00:40:59,001 --> 00:41:00,377
- Добре.
- Добре.

872
00:41:00,460 --> 00:41:02,087
Ето го.
аз съм

873
00:41:02,171 --> 00:41:04,256
деца: Аз съм.
- Някой.

874
00:41:04,339 --> 00:41:05,924
деца: Някой.
- Аз съм.

875
00:41:06,008 --> 00:41:07,593
деца: Аз съм.
- Някой.

876
00:41:07,676 --> 00:41:09,344
деца: Някой.
- Може да съм млад.

877
00:41:09,428 --> 00:41:11,263
деца: Може да съм млад.
- Но аз съм.

878
00:41:11,346 --> 00:41:12,931
- Но аз съм.
деца: Някой.

879
00:41:13,015 --> 00:41:14,725
деца: Някой.
- Може да съм малък.

880
00:41:14,808 --> 00:41:16,727
деца: Може да съм малък.
- Но аз съм.

881
00:41:16,810 --> 00:41:18,437
деца: Но аз съм.
- Някой.

882
00:41:18,520 --> 00:41:20,814
деца: Някой.
- Мога да променя света.

883
00:41:20,898 --> 00:41:22,482
деца: Мога да се променя
света.

884
00:41:22,566 --> 00:41:24,026
- Аз съм.
деца: Аз съм.

885
00:41:24,109 --> 00:41:26,028
- Аз съм!
деца: Аз съм.

886
00:41:26,111 --> 00:41:27,779
- Аз съм.
деца: Аз съм.

887
00:41:27,863 --> 00:41:29,281
- Някой.
деца: Някой.

888
00:41:29,364 --> 00:41:30,365
- Ние сме красиви.

889
00:41:30,449 --> 00:41:31,450
деца: Ние сме красиви.

890
00:41:31,533 --> 00:41:33,368
- Красиви деца
ще порасне.

891
00:41:33,452 --> 00:41:35,412
деца: Красиви деца
ще порасне.

892
00:41:35,495 --> 00:41:37,289
- И направи
целият свят красив.

893
00:41:37,372 --> 00:41:39,875
деца: И направи
целият свят красив.

894
00:41:39,958 --> 00:41:41,710
- Точно така.
деца: Точно така.

895
00:41:41,793 --> 00:41:42,920
- [смее се]

896
00:41:45,297 --> 00:41:49,510
- [неясно]
И го маркирайте.

897
00:41:49,593 --> 00:41:51,803
- Какво? Какво е?

898
00:41:51,887 --> 00:41:55,474
Хм, хм, хм. Хм, хм.

899
00:41:55,557 --> 00:41:56,767
- Какви са тези?

900
00:41:56,850 --> 00:41:58,185
- Е, това са въпроси,
Бърт,

901
00:41:58,268 --> 00:41:59,978
въпроси, които
ние трябва да отговорим.

902
00:42:00,062 --> 00:42:01,355
- О о

903
00:42:01,438 --> 00:42:04,024
- Готов си, готов си да отговориш
въпрос, Бърт?

904
00:42:04,107 --> 00:42:05,359
- да Защо имаме
да отговаря на въпроси?

905
00:42:05,442 --> 00:42:06,693
- Не знам.

906
00:42:06,777 --> 00:42:08,403
Дадоха ми тази хартия
който има въпроси към него,

907
00:42:08,487 --> 00:42:10,155
и се казва,
— Отговори на тези въпроси.

908
00:42:10,239 --> 00:42:12,115
- Добре.
- Така че чуйте това.

909
00:42:12,199 --> 00:42:14,785
- Добре.
- Вие двамата най-добри приятели ли сте?

910
00:42:17,412 --> 00:42:21,208
- Защо, да. Ние сме добри приятели
докато не започне нещо.

911
00:42:21,291 --> 00:42:23,752
- Това е вярно.
Аз и старият ми приятел Бърт,

912
00:42:23,836 --> 00:42:25,754
ние сме близки приятели,
Бърт и аз.

913
00:42:25,838 --> 00:42:27,130
- Ние сме.
Ние сме най-добрите приятели.

914
00:42:27,214 --> 00:42:28,799
- да
- Какво беше това?

915
00:42:28,882 --> 00:42:30,175
- Какво беше какво?

916
00:42:30,259 --> 00:42:32,344
- Ти просто...
Ръката ти тръгна така.

917
00:42:32,427 --> 00:42:34,471
- О, аз...
- Вижте. Това имам предвид.

918
00:42:34,555 --> 00:42:36,056
Ние сме добри приятели
докато не започне нещо.

919
00:42:36,139 --> 00:42:37,266
- Не съм започнал нищо,
Бърт.

920
00:42:37,349 --> 00:42:40,477
- да
- Нищо не започна.

921
00:42:40,561 --> 00:42:44,064
окей Следващ въпрос,
всички спорите ли някога?

922
00:42:47,651 --> 00:42:52,155
<i>- Джим Хенсън, Франк Оз</i>
<i>са супер кукловоди,</i>

923
00:42:52,239 --> 00:42:53,699
<i>и мъпетите</i>
<i>несъмнено са</i>

924
00:42:53,782 --> 00:42:55,367
<i>звездите на шоуто,</i>

925
00:42:55,450 --> 00:42:58,120
<i>и на Бърт</i>
<i>моят любим за всички времена.</i>

926
00:42:58,203 --> 00:43:00,539
- Какви са предимствата
да имаш съквартирант?

927
00:43:00,622 --> 00:43:03,083
- Предполагам основното предимство
е ако искаш

928
00:43:03,166 --> 00:43:05,002
да объркам мястото,
не би трябвало да го правиш

929
00:43:05,085 --> 00:43:07,171
защото вашият съквартирант
винаги го прави.

930
00:43:07,254 --> 00:43:09,131
– хвърля се Франк
в героите

931
00:43:09,214 --> 00:43:11,008
толкова старателно, че просто...

932
00:43:11,091 --> 00:43:14,970
Вярваш на Бърт толкова, сякаш
той беше сър Лорънс Оливие.

933
00:43:16,305 --> 00:43:17,347
- [въздиша]

934
00:43:17,431 --> 00:43:18,724
свършихме ли

935
00:43:18,807 --> 00:43:20,601
- Да, това е
последният въпрос.

936
00:43:20,684 --> 00:43:21,935
- Добре.
- Всъщност,

937
00:43:22,019 --> 00:43:23,896
няма нищо
така или иначе написано за това.

938
00:43:23,979 --> 00:43:26,190
Измислих ги, Бърт.

939
00:43:28,859 --> 00:43:30,819
- Вие какво?
- [смее се]

940
00:43:30,903 --> 00:43:33,405
- Трябва да отидеш...
[смях]

941
00:43:33,488 --> 00:43:35,949
- Лоръл и Харди,
Абът и Костело,

942
00:43:36,033 --> 00:43:40,662
Дийн Мартин и Джери Луис,
това са просто комедийни екипи,

943
00:43:40,746 --> 00:43:42,998
<i>и Джим и Франк</i>
<i>бяхме комедиен екип.</i>

944
00:43:43,081 --> 00:43:46,168
<i>[оптимистична музика]</i>

945
00:43:46,251 --> 00:43:49,004
- Работили сме заедно като
чифт вече 12, 13 години.

946
00:43:49,087 --> 00:43:51,423
- Твърде дълго.
- Твърде дълго.

947
00:43:51,507 --> 00:43:53,133
- Не се харесваме
напрегнато,

948
00:43:53,217 --> 00:43:55,552
поради което можем да работим
толкова добре заедно.

949
00:43:55,636 --> 00:43:57,429
- Има нещо малко
на любов/омраза там.

950
00:43:57,513 --> 00:43:58,931
[смях]

951
00:43:59,014 --> 00:44:00,098
- А вие двамата наистина не го правите

952
00:44:00,182 --> 00:44:01,433
съгласни помежду си
върху каквото и да било.

953
00:44:01,517 --> 00:44:02,893
- О, за някои неща, да.
- О

954
00:44:02,976 --> 00:44:04,269
Не на всички неща.
- не

955
00:44:04,353 --> 00:44:05,646
- Е, не за много неща.
- Или беше.

956
00:44:05,729 --> 00:44:08,565
- Две неща.
[смях]

957
00:44:08,649 --> 00:44:10,984
<i>- Дори не бяха какво</i>
<i>Бих се обадил на най-добри приятели</i>

958
00:44:11,068 --> 00:44:13,111
<i>далеч от снимачната площадка.</i>

959
00:44:13,195 --> 00:44:14,905
<i>Знаеш ли,</i>
<i>Джим имаше пет деца,</i>

960
00:44:14,988 --> 00:44:16,448
<i>и Франк беше необвързан</i>

961
00:44:16,532 --> 00:44:19,576
<i>и, знаете ли,</i>
<i>напълно различни животи.</i>

962
00:44:19,660 --> 00:44:21,453
- Бърт, защо не
да му заемеш шала си?

963
00:44:21,537 --> 00:44:23,455
- Бъдете мили от ваша страна, ако вие
дръпна шала.

964
00:44:23,539 --> 00:44:25,832
<i>- Но имаше</i>
<i>невероятна химия.</i>

965
00:44:25,916 --> 00:44:27,626
- [глупав свистящ шум]

966
00:44:28,544 --> 00:44:30,087
- Може би ще дадеш заем
него си шал.

967
00:44:30,170 --> 00:44:31,421
- Ах!

968
00:44:31,505 --> 00:44:33,131
Ърни.

969
00:44:33,215 --> 00:44:36,593
- Честно казано, да съм на снимачната площадка
гледайки тази динамика

970
00:44:36,677 --> 00:44:39,137
между тези две момчета,
беше магия.

971
00:44:41,807 --> 00:44:43,600
[скърцане]
- Ах! Ах! Ах!

972
00:44:43,684 --> 00:44:45,811
- [хили се]
Здравей, Бърт.

973
00:44:45,894 --> 00:44:48,522
- Ърни.
[смях]

974
00:44:48,605 --> 00:44:50,065
- Какво шофиране.

975
00:44:50,148 --> 00:44:53,819
<i>- Преди да стана кукловод,</i>

976
00:44:53,902 --> 00:44:56,738
<i>Бях безработна актриса</i>
<i>в Ню Йорк.</i>

977
00:44:58,198 --> 00:45:00,909
<i>Имаше реклама в Backstage</i>

978
00:45:00,993 --> 00:45:04,454
<i>казвайки, че Джим Хенсън е бил</i>
<i>търся да обучавам кукловоди.</i>

979
00:45:06,290 --> 00:45:09,126
<i>Момчетата бяха</i>
<i>правя женски герои,</i>

980
00:45:09,209 --> 00:45:10,711
<i>и беше истерично</i>

981
00:45:10,794 --> 00:45:12,713
<i>защото те ги правеха</i>
<i>на фалцет.</i>

982
00:45:12,796 --> 00:45:14,339
- Скай.
- Не е ли?

983
00:45:14,423 --> 00:45:16,967
- Не, това е вещицата Ванда.

984
00:45:17,050 --> 00:45:21,763
<i>- И мисля, че започнаха</i>
<i>усещане на лек натиск</i>

985
00:45:21,847 --> 00:45:24,183
<i>за това как трябва да наемат</i>
<i>истинска жена</i>

986
00:45:24,266 --> 00:45:26,226
<i>за да направите тези знаци.</i>

987
00:45:26,310 --> 00:45:29,771
Искам да кажа, никога не съм играл
с кукла в живота ми,

988
00:45:29,855 --> 00:45:32,900
но беше по-добре от
моделиращи сутиени в Lady Marlene,

989
00:45:32,983 --> 00:45:34,776
което беше една от другите ми работи.

990
00:45:34,860 --> 00:45:36,904
- Изчакайте, репетиция.

991
00:45:36,987 --> 00:45:41,992
- Добре и тема.

992
00:45:42,075 --> 00:45:47,956
- Значи цялата идея е да направим
това парче филц и мъх

993
00:45:48,040 --> 00:45:50,792
<i>реагирайте и се движете</i>

994
00:45:50,876 --> 00:45:56,465
<i>и да изглежда като човек,</i>
<i>като истинско нещо.</i>

995
00:45:56,548 --> 00:45:58,342
- ♪ Упражнение, ние просто ще
реши го ♪

996
00:45:58,425 --> 00:46:01,512
<i>- И е толкова, толкова трудно да се направи.</i>

997
00:46:01,595 --> 00:46:04,890
<i>Не само пазите</i>
<i>героят жив,</i>

998
00:46:04,973 --> 00:46:08,936
<i>но вие гледате</i>
<i>монитор, който е на пода</i>

999
00:46:09,019 --> 00:46:10,687
- Добре, почакай.

1000
00:46:10,771 --> 00:46:12,648
<i>- Защото така виждаш</i>
<i>какво правиш.</i>

1001
00:46:12,731 --> 00:46:15,484
Не гледаш камерата.
Гледаш тук долу,

1002
00:46:15,567 --> 00:46:20,614
така че това е многозадачност
сякаш няма да повярваш.

1003
00:46:20,697 --> 00:46:21,907
- Добре. Тогава ще...

1004
00:46:21,990 --> 00:46:23,700
<i>- Използване</i>
<i>телевизионния монитор,</i>

1005
00:46:23,784 --> 00:46:25,869
<i>можете да изпълнявате</i>

1006
00:46:25,953 --> 00:46:30,499
<i>и вижте ефективността си</i>
<i>точно както прави публиката.</i>

1007
00:46:30,582 --> 00:46:32,417
- Нали така, Бърт? Бърт?

1008
00:46:32,501 --> 00:46:34,878
- Това е уникално
в областта на изпълнението.

1009
00:46:34,962 --> 00:46:37,130
Искам да кажа, няма друг актьор
може някога да види представянето им

1010
00:46:37,214 --> 00:46:38,715
в същото време
те го правят.

1011
00:46:38,799 --> 00:46:41,134
- Бърт? Той спи.

1012
00:46:41,218 --> 00:46:42,719
Е, нямам нищо против
ако спи.

1013
00:46:42,803 --> 00:46:45,430
<i>- Докато изпълняваме,</i>
<i>също кадрираме кадрите</i>

1014
00:46:45,514 --> 00:46:47,516
<i>по такъв начин, че да се чувства</i>

1015
00:46:47,599 --> 00:46:50,102
като тези неща
са напълно размерни.

1016
00:46:50,185 --> 00:46:52,271
- Сега къде е този път?

1017
00:46:52,354 --> 00:46:55,148
Той знаеше
той трябваше да е тук.

1018
00:46:55,232 --> 00:46:58,861
Рузвелт Франклин.
Рузвелт Франклин.

1019
00:46:58,944 --> 00:47:01,738
- Рузвелт Франклин е кой...
е кой-кой е той?

1020
00:47:01,822 --> 00:47:04,741
- Той е създаден Черен мъпет

1021
00:47:04,825 --> 00:47:08,328
от човека, който играе
Гордън, Мат Робинсън.

1022
00:47:08,412 --> 00:47:11,748
<i>- ♪ Рузвелт Франклин,</i>
<i>какво казваш? ♪</i>

1023
00:47:11,832 --> 00:47:16,086
- ♪ Знаете първото
буквата е буквата А ♪

1024
00:47:16,170 --> 00:47:18,881
- ♪ Какво повече можеш да ми кажеш ♪

1025
00:47:18,964 --> 00:47:20,591
- ♪ Знам много
следващата буква е... ♪

1026
00:47:20,674 --> 00:47:22,301
<i>- Рузвелт</i>
<i>беше много конкретен.</i>

1027
00:47:22,384 --> 00:47:23,844
- Рузвелт беше чернокожо дете.

1028
00:47:23,927 --> 00:47:26,597
- Той беше чернокожо дете
в класната стая ви казвам

1029
00:47:26,680 --> 00:47:29,391
че ученето беше готино,
и ако не беше долу

1030
00:47:29,474 --> 00:47:31,727
с това,
не можеше да излиза с него.

1031
00:47:31,810 --> 00:47:33,061
- Да, защото ти искаше...

1032
00:47:33,145 --> 00:47:34,396
всички искаха да обесят
с Рузвелт Франклин

1033
00:47:34,479 --> 00:47:36,607
защото той имаше вкуса,
ти знаеш.

1034
00:47:38,692 --> 00:47:42,279
[припокриващо се бърборене]

1035
00:47:42,362 --> 00:47:45,574
- Не знам какво не е наред
с всички,

1036
00:47:45,657 --> 00:47:48,994
но когато вляза,
Искам малко действие.

1037
00:47:49,077 --> 00:47:50,621
- Екшън?

1038
00:47:50,704 --> 00:47:54,124
<i>- Мисля, че Мат създаде</i>
<i>Рузвелт Франклин</i>

1039
00:47:54,208 --> 00:47:56,293
защото беше уморен
на преструването

1040
00:47:56,376 --> 00:47:59,630
че всички
смесени заедно.

1041
00:47:59,713 --> 00:48:02,674
<i>Съобщението му хареса</i>
<i>от „Улица Сезам“,</i>

1042
00:48:02,758 --> 00:48:06,386
<i>но той искаше</i>
<i>цветни деца</i>

1043
00:48:06,470 --> 00:48:08,972
<i>да бъде разпознат</i>
<i>като цветни деца</i>

1044
00:48:09,056 --> 00:48:11,016
<i>защото в реалния живот</i>

1045
00:48:11,099 --> 00:48:14,853
<i>тези деца знаеха</i>
<i>те бяха различни.</i>

1046
00:48:14,937 --> 00:48:18,273
<i>Те знаеха, че са кафяви,</i>
<i>та защо не можеха да са кафяви?</i>

1047
00:48:18,357 --> 00:48:21,527
Защо не можеше тяхната разлика
да бъде разпознат?

1048
00:48:21,610 --> 00:48:24,446
<i>- Вие сте свободни, когато сте</i>
<i>ходене и говорене,</i>

1049
00:48:24,530 --> 00:48:28,367
и кажи на всички, че съм страхотен
когато слънцето изгрее.

1050
00:48:28,450 --> 00:48:29,535
- да!

1051
00:48:29,618 --> 00:48:31,995
- Страхотен съм, когато
слънцето залезе.

1052
00:48:32,079 --> 00:48:33,330
- Добре, Рузвелт!
- Изгрява слънце.

1053
00:48:33,413 --> 00:48:34,623
- да!
- Слънце залезе.

1054
00:48:34,706 --> 00:48:35,999
- да!

1055
00:48:36,083 --> 00:48:37,751
- Никой никога няма да го направи
остави ме долу.

1056
00:48:37,835 --> 00:48:40,087
- Добре, Рузвелт!

1057
00:48:41,672 --> 00:48:44,925
<i>- Но имаше много</i>
<i>на черни родители</i>

1058
00:48:45,008 --> 00:48:47,302
че наистина се оплака
към "Улица Сезам"

1059
00:48:47,386 --> 00:48:48,720
че не им харесваше
Рузвелт.

1060
00:48:48,804 --> 00:48:50,764
- Кампания за писане на писма,
те тръгнаха след него.

1061
00:48:50,848 --> 00:48:52,683
<i>- Да, да, направиха</i>
<i>следвайте Рузвелт.</i>

1062
00:48:55,060 --> 00:48:59,731
<i>- Те не искаха да бъдат</i>
<i>напомня за този герой</i>

1063
00:48:59,815 --> 00:49:04,903
които пееха на диалект
и говореше Блек.

1064
00:49:04,987 --> 00:49:07,155
- О-о-о. Вижте, Рузвелт.

1065
00:49:07,239 --> 00:49:09,533
- Трябва да има нещо.
- да

1066
00:49:11,743 --> 00:49:14,913
- И след това Рузвелт
изчезна.

1067
00:49:14,997 --> 00:49:17,165
Той просто изчезна.

1068
00:49:17,249 --> 00:49:22,045
<i>За Мат, Рузвелт Франклин</i>
<i>представена истина.</i>

1069
00:49:23,463 --> 00:49:25,299
Знаеше, че имат добри намерения,

1070
00:49:25,382 --> 00:49:27,676
но беше началото
на края за него.

1071
00:49:29,761 --> 00:49:33,432
<i>И тогава той си тръгна</i>
<i>"Улица Сезам."</i>

1072
00:49:41,273 --> 00:49:43,942
[тематичната песен на "Улица Сезам".
играя]

1073
00:49:44,026 --> 00:49:47,362
♪ ♪

1074
00:49:47,446 --> 00:49:48,572
- сутрин.
- [прозява се]

1075
00:49:48,655 --> 00:49:50,199
Здравей, утро, Зоуи.
как си

1076
00:49:51,450 --> 00:49:52,618
- О, здравей, Гордън.
- Хей, Боб.

1077
00:49:52,701 --> 00:49:54,036
- Ей как си
- Как си?

1078
00:49:54,119 --> 00:49:55,204
- Хей, това беше страхотно време
у вас снощи.

1079
00:49:55,287 --> 00:49:56,622
- Да, не беше ли?

1080
00:49:56,705 --> 00:49:58,332
<i>- Аз поех управлението</i>
<i>ролята на Гордън,</i>

1081
00:49:58,415 --> 00:50:00,959
<i>и работи по шоуто</i>
<i>беше прекрасно.</i>

1082
00:50:01,043 --> 00:50:05,005
Имаше онова усещане, нали знаете,

1083
00:50:05,088 --> 00:50:09,426
едновременно сериозно намерение и радост.

1084
00:50:09,510 --> 00:50:12,221
- да
- Здравей, Забравлив.

1085
00:50:12,304 --> 00:50:15,265
- О, здравей, Бертрам.
- Гордън.

1086
00:50:15,349 --> 00:50:16,725
- Гордън?
- Гордън.

1087
00:50:16,808 --> 00:50:19,895
- О, да, Бертрам е
името на жена ти.

1088
00:50:19,978 --> 00:50:21,730
- Не, не, не.
Тя се казва Сюзън.

1089
00:50:21,813 --> 00:50:24,525
<i>- Спонтанност и забавление</i>
<i>и луд.</i>

1090
00:50:24,608 --> 00:50:26,276
- Не. Не. Да,
Сюзън, разбира се.

1091
00:50:26,360 --> 00:50:30,072
- И винаги го уважавах
децата.

1092
00:50:30,155 --> 00:50:34,618
Никога не се говореше за деца
надолу към "Улица Сезам".

1093
00:50:34,701 --> 00:50:36,620
- Ей знаеш ли нещо
сега съм уморен

1094
00:50:36,703 --> 00:50:39,164
Мисля да тръгвам
на кафе пауза.

1095
00:50:39,248 --> 00:50:40,624
ще ми направиш ли услуга

1096
00:50:40,707 --> 00:50:42,543
Да отговоря на <i>teléfono</i> вместо мен?

1097
00:50:42,626 --> 00:50:44,086
И ако не говорят
английски,

1098
00:50:44,169 --> 00:50:45,629
ти знаеш,
[говори испански].

1099
00:50:45,712 --> 00:50:47,589
<i>- Беше много трудно</i>
<i>по това време</i>

1100
00:50:47,673 --> 00:50:49,466
<i>за намиране на смислена работа</i>

1101
00:50:49,550 --> 00:50:52,219
<i>като латино актьори, разбирате ли?</i>

1102
00:50:52,302 --> 00:50:54,888
<i>Не си спомням някога да съм чел</i>
<i>за всякакъв вид</i>

1103
00:50:54,972 --> 00:50:56,890
<i>с положителен характер.</i>

1104
00:50:56,974 --> 00:50:58,642
<i>Единствените роли, които</i>
<i>Мога да намеря</i>

1105
00:50:58,725 --> 00:51:02,521
<i>са били членове на банда</i>
<i>или наркомани.</i>

1106
00:51:02,604 --> 00:51:05,649
Разбрах, че съм получил
роля в телевизията

1107
00:51:05,732 --> 00:51:09,611
това беше роля
на латиноамериканец, мексикански американец,

1108
00:51:09,695 --> 00:51:12,364
който беше като обикновен човек.

1109
00:51:12,447 --> 00:51:13,657
- Хей, Мак.
- Луис.

1110
00:51:13,740 --> 00:51:15,367
- Имаш ли манго?
- Имам ли манго?

1111
00:51:15,450 --> 00:51:17,202
<i>- Той беше част</i>
<i>от квартала.</i>

1112
00:51:17,286 --> 00:51:20,080
<i>Той имаше собствен бизнес.</i>

1113
00:51:20,163 --> 00:51:21,874
- Мария.
- Какво има?

1114
00:51:21,957 --> 00:51:23,625
- Трябва да излизам
за няколко минути.

1115
00:51:23,709 --> 00:51:26,295
<i>- Това беше роля, която</i>
<i>не е бил показван преди.</i>

1116
00:51:26,378 --> 00:51:27,880
[телефон звъни]

1117
00:51:27,963 --> 00:51:31,925
<i>- Беше Джон Стоун</i>
<i>който ме избра за ролята на Мария.</i>

1118
00:51:32,009 --> 00:51:33,385
Здравейте, Fix-it Shop.

1119
00:51:33,468 --> 00:51:35,262
И мисля, че търсеше
за някого

1120
00:51:35,345 --> 00:51:37,181
който беше неполиран и суров,

1121
00:51:37,264 --> 00:51:41,018
и момче,
бях неполиран и суров.

1122
00:51:41,101 --> 00:51:43,187
- Не можеш да вземеш красива
снимка с лъскав нос.

1123
00:51:43,270 --> 00:51:46,064
<i>- Спомням си един ден</i>
<i>Бях измислен,</i>

1124
00:51:46,148 --> 00:51:47,900
<i>и Джон ме грабна от снимачната площадка</i>

1125
00:51:47,983 --> 00:51:50,527
и ме завлече
в гримьорната,

1126
00:51:50,611 --> 00:51:52,070
и той казва
на гримьора,

1127
00:51:52,154 --> 00:51:55,824
„Минавам през всички неприятности
за наемане на истински човек,

1128
00:51:55,908 --> 00:51:59,828
и ти я гримираш
да изглежда като кукла Kewpie?"

1129
00:52:02,706 --> 00:52:05,250
<i>И го видях</i>
<i>като политическо шоу</i>

1130
00:52:05,334 --> 00:52:08,962
<i>поради разнообразието на</i>
<i>нечуваният актьорски състав</i>

1131
00:52:09,046 --> 00:52:12,132
<i>и защото бихме имали</i>
<i>семинари с активисти,</i>

1132
00:52:12,216 --> 00:52:14,843
и те биха казали,
„Вие хора правите това,

1133
00:52:14,927 --> 00:52:17,596
и не ни го показваш
каквито сме наистина,"

1134
00:52:17,679 --> 00:52:19,681
и Ла Лече Лига, знаете ли,

1135
00:52:19,765 --> 00:52:22,976
„Защо не се показваш
кърмене на "Улица Сезам"?"

1136
00:52:23,060 --> 00:52:26,021
- Какво правиш, Бъфи?
- Храня бебето.

1137
00:52:26,104 --> 00:52:28,106
Вижте, той пие мляко
от гърдите ми.

1138
00:52:28,190 --> 00:52:29,691
<i>- Беше фантастично,</i>

1139
00:52:29,775 --> 00:52:32,653
и ние бихме,
знаете, култивирайте това.

1140
00:52:32,736 --> 00:52:34,196
- Когато пораснеш
и не виждаш себе си

1141
00:52:34,279 --> 00:52:35,864
в медиите,

1142
00:52:35,948 --> 00:52:38,116
тогава ще получите усещането
че не съществуваш, виж,

1143
00:52:38,200 --> 00:52:40,452
и тогава започваш
чувството, че не си част

1144
00:52:40,536 --> 00:52:43,038
на това общество,
на тази култура.

1145
00:52:43,121 --> 00:52:46,750
<i>Телевизията има толкова много сила</i>
<i>направете това.</i>

1146
00:52:46,834 --> 00:52:49,086
<i>- Имах страхотна сделка</i>
<i>на влияние</i>

1147
00:52:49,169 --> 00:52:51,296
<i>в създаването на Мария.</i>

1148
00:52:51,380 --> 00:52:54,299
[и двамата говорят испански]

1149
00:52:54,383 --> 00:52:59,304
- И Джон ми каза това
като репетирате сценарий с мен

1150
00:52:59,388 --> 00:53:02,057
и след това казвайки: „Бихте ли
наистина говориш така?"

1151
00:53:02,140 --> 00:53:05,143
И бих казал: "Ами не,
всъщност бих го казал така."

1152
00:53:05,227 --> 00:53:07,938
Разбира се, писателят
си скубе косата, но...

1153
00:53:08,021 --> 00:53:10,274
- Нося ли писмото?
- Не е нужно.

1154
00:53:10,357 --> 00:53:11,400
Не, тя ще го носи.

1155
00:53:13,569 --> 00:53:16,405
- Кажи, Голяма птица, някой иска
да те снимам.

1156
00:53:16,488 --> 00:53:18,115
- О, момче.

1157
00:53:18,198 --> 00:53:23,370
Е, от коя страна, моята лява страна
или дясната ми страна?

1158
00:53:23,453 --> 00:53:25,747
Ти си това. Етикет.

1159
00:53:25,831 --> 00:53:27,666
<i>- Голямата птица може да ходи нататък</i>

1160
00:53:27,749 --> 00:53:30,377
<i>без кукловод</i>
<i>да бъдеш видян,</i>

1161
00:53:30,460 --> 00:53:33,088
<i>и това е защото съм вътре.</i>

1162
00:53:33,172 --> 00:53:34,715
И куклата щеше да бъде спусната
надолу над мен

1163
00:53:34,798 --> 00:53:36,675
и бих влязъл
през дъното

1164
00:53:36,758 --> 00:53:40,846
и вдигнах ръката си в главата
и оперирайте главата така.

1165
00:53:40,929 --> 00:53:42,389
- О, добре, тогава накъде
ще живея ли

1166
00:53:42,472 --> 00:53:43,807
- О, не се тревожи за това.

1167
00:53:43,891 --> 00:53:45,559
Ще имаш къща
всичко твое.

1168
00:53:45,642 --> 00:53:46,935
Ето един прекрасен...

1169
00:53:47,019 --> 00:53:48,896
<i>- Главата му беше много сложна.</i>

1170
00:53:51,023 --> 00:53:53,442
Палецът беше отдолу
част от клюна.

1171
00:53:53,525 --> 00:53:56,987
Когато кажат "Действие",
оживявам.

1172
00:53:57,070 --> 00:54:00,157
А имаше всякакви
на малки зъбни колела в очите му

1173
00:54:00,240 --> 00:54:02,534
че можех да се движа
с малкия си пръст.

1174
00:54:02,618 --> 00:54:04,995
Това е единственият пръст
Бих могъл да спестя.

1175
00:54:05,078 --> 00:54:06,538
- О, ах, о, о,

1176
00:54:06,622 --> 00:54:10,250
ти глупава врата,
точно по пътя ми. Хм.

1177
00:54:10,334 --> 00:54:12,669
- Първоначално, Голяма птица
трябваше да бъде нещо като

1178
00:54:12,753 --> 00:54:15,297
голям тъп, глупав човек.

1179
00:54:15,380 --> 00:54:16,590
- Уау.

1180
00:54:16,673 --> 00:54:19,927
Голяма птица, птица.

1181
00:54:20,010 --> 00:54:22,554
<i>- Значи мисля, че беше за</i>
<i>след месец или два,</i>

1182
00:54:22,638 --> 00:54:24,348
<i>Казах: „Знаеш ли,</i>

1183
00:54:24,431 --> 00:54:27,684
<i>„Не мисля, че трябва да съм</i>
<i>да го играеш като глупав тип.</i>

1184
00:54:27,768 --> 00:54:31,021
<i>„Той има много повече дълбочина.</i>
<i>Той е много сложен герой.</i>

1185
00:54:33,232 --> 00:54:36,193
„Мисля, че трябва да го играя
като дете, което току що учи,

1186
00:54:36,276 --> 00:54:39,196
и той не знае
още много неща."

1187
00:54:39,279 --> 00:54:41,323
- О, аз не направих моя дял,
и това не беше честно.

1188
00:54:41,406 --> 00:54:43,367
<i>- Имахме нужда от партньор</i>
<i>за публиката.</i>

1189
00:54:43,450 --> 00:54:45,869
- Имам страхотна идея.
Мога да извадя всички играчки

1190
00:54:45,953 --> 00:54:48,163
и след това ги сложете
обратно вътре и по този начин...

1191
00:54:48,247 --> 00:54:50,207
- Не, не, Голяма птица.

1192
00:54:50,290 --> 00:54:51,959
<i>- Символ</i>
<i>това беше достатъчно млад</i>

1193
00:54:52,042 --> 00:54:53,961
<i>да правите същите грешки</i>

1194
00:54:54,044 --> 00:54:55,796
<i>и имат същите проблеми</i>

1195
00:54:55,879 --> 00:54:57,589
<i>че четиригодишно дете</i>
<i>би имал.</i>

1196
00:54:57,673 --> 00:54:58,757
- Мисля, че си прав.
- да

1197
00:54:58,841 --> 00:55:00,342
- Ура!

1198
00:55:00,425 --> 00:55:02,219
- И никой друг не можеше да играе
Голяма птица, не мисля,

1199
00:55:02,302 --> 00:55:04,096
със сигурност не по начина, по който Карол
го играе.

1200
00:55:04,179 --> 00:55:05,806
<i>Той е голяма птица.</i>

1201
00:55:07,724 --> 00:55:10,143
- Това е г-н Карол Спини.

1202
00:55:10,227 --> 00:55:11,603
Имате ли проблеми

1203
00:55:11,687 --> 00:55:14,314
разделяне на вашата личност
от Голямата птица?

1204
00:55:15,524 --> 00:55:17,025
- аз--
Едно от нещата

1205
00:55:17,109 --> 00:55:18,777
изиграхме се
или съм си играл с птицата

1206
00:55:18,861 --> 00:55:21,154
е, че той е много несигурен
защото мисля, че всъщност

1207
00:55:21,238 --> 00:55:22,865
много деца
ще има този проблем.

1208
00:55:22,948 --> 00:55:26,243
Знам, че никога няма да го загубя,
страхувам се,

1209
00:55:26,326 --> 00:55:30,706
и затова използвам несигурността си
да разберем птицата,

1210
00:55:30,789 --> 00:55:32,499
но Оскар има
изобщо няма такава несигурност.

1211
00:55:32,583 --> 00:55:34,251
[смях]

1212
00:55:34,334 --> 00:55:38,505
- Колкото по-далеч стоите
от моята кутия, толкова по-добре.

1213
00:55:38,589 --> 00:55:40,174
Продължавайте да се движите там.

1214
00:55:40,257 --> 00:55:43,218
- Тук, Оскар?
- да Просто продължавай да вървиш,

1215
00:55:43,302 --> 00:55:44,636
Светли очи.

1216
00:55:44,720 --> 00:55:47,472
- Играя и Оскар Мрънкача.

1217
00:55:47,556 --> 00:55:49,266
- Плаща ли ми се?

1218
00:55:49,349 --> 00:55:53,562
- Ами не. Получавам парите.
- Копеле.

1219
00:55:53,645 --> 00:55:57,816
[смях]

1220
00:55:57,900 --> 00:56:03,739
<i>- С голяма птица</i>
<i>и Оскар Мрънкача,</i>

1221
00:56:03,822 --> 00:56:07,326
<i>Мисля, че Карол Спини спаси</i>
<i>много пари в терапия</i>

1222
00:56:07,409 --> 00:56:11,747
като можете да ги играете
два различни характера.

1223
00:56:11,830 --> 00:56:13,957
- Знаеш ли, че те мразя?
- Аз го правя.

1224
00:56:14,041 --> 00:56:15,584
Казвал си ми го и преди.

1225
00:56:15,667 --> 00:56:17,669
- Е, трябва да кажа
някой.

1226
00:56:17,753 --> 00:56:19,671
- Той казва разни неща
като Оскар

1227
00:56:19,755 --> 00:56:22,174
че той никога не би
кажи като себе си.

1228
00:56:22,257 --> 00:56:26,929
- О, да. Всякакви промени, които бих искал
да видим в шоуто?

1229
00:56:27,012 --> 00:56:29,056
Да, добре, всъщност не го правим
правят много секс.

1230
00:56:29,139 --> 00:56:32,059
[смях]

1231
00:56:32,142 --> 00:56:33,894
- Изчакайте. окей

1232
00:56:33,977 --> 00:56:35,938
- Карол, дай му
малък диалог.

1233
00:56:36,021 --> 00:56:38,690
- Да, ето го
малък диалог.

1234
00:56:38,774 --> 00:56:40,984
Майка ти носи
Армейски ботуши.

1235
00:56:41,068 --> 00:56:42,653
[смях]

1236
00:56:42,736 --> 00:56:45,030
[неясно бърборене]

1237
00:56:45,113 --> 00:56:47,783
- Татко се почувства много силно
които децата трябва да видят

1238
00:56:47,866 --> 00:56:49,326
че не всички са мили,

1239
00:56:49,409 --> 00:56:51,203
и не всеки е лесен,
и така се справяте

1240
00:56:51,286 --> 00:56:53,539
<i>с мрънкането</i>
<i>който е във вашия квартал.</i>

1241
00:56:53,622 --> 00:56:55,082
- Хей, Боб. какво е това

1242
00:56:55,165 --> 00:56:56,875
- Мисля, че Оскар е наистина
ще го направя този път.

1243
00:56:56,959 --> 00:56:58,252
- Оскар наистина ще направи...

1244
00:56:58,335 --> 00:57:00,254
- Да, момчета познахте
точно.

1245
00:57:00,337 --> 00:57:01,505
Отдалечавам се завинаги.

1246
00:57:01,588 --> 00:57:04,883
<i>- Оскар е тъмната страна</i>
<i>на всички.</i>

1247
00:57:04,967 --> 00:57:06,969
- Без ако, и или но, момчета.

1248
00:57:07,052 --> 00:57:09,304
Нищо не можеш да кажеш
ще променя мнението си.

1249
00:57:09,388 --> 00:57:11,306
- Той е какви деца
непрекъснато се казват

1250
00:57:11,390 --> 00:57:13,308
те не трябва да правят. не казвай
че.

1251
00:57:13,392 --> 00:57:15,561
Лошо е. недей така
Не отвръщай.

1252
00:57:15,644 --> 00:57:17,980
- Твърде много шум и игра
и деца

1253
00:57:18,063 --> 00:57:19,231
и много смях...
- Хайде, човече.

1254
00:57:19,314 --> 00:57:20,440
- Хайде сега.
- И твърде много всичко

1255
00:57:20,524 --> 00:57:21,692
това ме притеснява.

1256
00:57:21,775 --> 00:57:24,403
- Създаден е Оскар Гръчът

1257
00:57:24,486 --> 00:57:26,280
много, за да покаже това

1258
00:57:26,363 --> 00:57:28,991
дори някой с напълно
различна гледна точка

1259
00:57:29,074 --> 00:57:32,536
отколкото твоята
може да бъде ваш приятел.

1260
00:57:32,619 --> 00:57:36,206
- Защо обичаш дъжда, Оскар?
- О, дъждът е прекрасен.

1261
00:57:36,290 --> 00:57:38,000
аз ще ти кажа

1262
00:57:38,083 --> 00:57:43,213
Дъждът е толкова хубав.
Всичко е мокро и подгизнало.

1263
00:57:43,297 --> 00:57:46,383
[свири оптимистична музика]

1264
00:57:46,466 --> 00:57:50,971
♪ Дъжд вали,
локви по улицата ♪

1265
00:57:51,054 --> 00:57:53,974
♪ Никой не може да излезе
и играйте ♪

1266
00:57:54,057 --> 00:57:55,475
[смее се]

1267
00:57:55,559 --> 00:57:59,438
♪ Дъжд вали,
хората се накисват от главата до краката ♪

1268
00:57:59,521 --> 00:58:02,274
♪ Боже, обичам дъждовен ден ♪

1269
00:58:02,357 --> 00:58:04,109
<i>[смее се]</i>

1270
00:58:04,193 --> 00:58:06,320
<i>♪ Камионите се търкалят от пръски кал</i>
<i>на всички ♪</i>

1271
00:58:06,403 --> 00:58:10,073
<i>- Джо Рапосо беше нает</i>
<i>да напиша музиката за "Sesame."</i>

1272
00:58:10,157 --> 00:58:12,451
<i>Той направи цялата аранжировка,</i>

1273
00:58:12,534 --> 00:58:15,746
и имаше толкова много сърце
и толкова много знания.

1274
00:58:17,456 --> 00:58:19,666
- ♪ Пей ♪

1275
00:58:19,750 --> 00:58:22,211
- ♪ Пей ♪
- ♪ Изпейте песен ♪

1276
00:58:22,294 --> 00:58:25,881
- ♪ Изпейте песен ♪
- ♪ Пейте на глас ♪

1277
00:58:25,964 --> 00:58:28,342
- ♪ Пейте на глас ♪
- Това е добре.

1278
00:58:28,425 --> 00:58:29,426
♪ Пейте силно ♪

1279
00:58:29,510 --> 00:58:31,428
- Обаждам се на Джо Рапосо
музикантът.

1280
00:58:31,512 --> 00:58:34,932
Той беше музикантът,
знаете, във всяко отношение.

1281
00:58:35,015 --> 00:58:38,393
[пее на испански]

1282
00:58:38,477 --> 00:58:42,022
<i>Този човек беше като мъпет</i>
<i>себе си, нали знаеш?</i>

1283
00:58:42,105 --> 00:58:44,107
Неговата личност
беше просто толкова голям, че

1284
00:58:44,191 --> 00:58:45,442
когато той влезе в една стая,

1285
00:58:45,526 --> 00:58:48,695
не можеше да не забележиш
Джо Рапосо.

1286
00:58:48,779 --> 00:58:51,198
♪ ♪

1287
00:58:51,281 --> 00:58:52,991
- Не ме питай какво ме прави
напиши тези неща.

1288
00:58:53,075 --> 00:58:54,409
аз не--

1289
00:58:54,493 --> 00:58:56,537
♪ Наоколо, наоколо ♪

1290
00:58:56,620 --> 00:59:02,376
♪ Наоколо, наоколо
над, под, през ♪

1291
00:59:02,459 --> 00:59:06,004
- [дишайки тежко]
♪ Наоколо, наоколо, наоколо ♪

1292
00:59:06,088 --> 00:59:09,591
♪ Над и под и през ♪

1293
00:59:09,675 --> 00:59:11,009
О, момче.

1294
00:59:11,093 --> 00:59:13,554
♪ Над, виж и под ♪

1295
00:59:13,637 --> 00:59:15,764
♪ И през
и през и през ♪

1296
00:59:15,848 --> 00:59:17,349
И през!

1297
00:59:17,432 --> 00:59:19,893
направих го [въздишка]

1298
00:59:19,977 --> 00:59:24,439
- И разбира се, знаете ли,
талантът му беше толкова невероятен

1299
00:59:24,523 --> 00:59:28,944
че той може да дойде
с всички тези песни.

1300
00:59:29,027 --> 00:59:32,406
<i>- ♪ Аз съм аардварк,</i>
<i>и се гордея ♪</i>

1301
00:59:32,489 --> 00:59:35,492
<i>♪ Аз съм аардварк,</i>
<i>и съм щастлив ♪</i>

1302
00:59:35,576 --> 00:59:38,871
<i>♪ Две е</i>
<i>любимото ми число ♪</i>

1303
00:59:38,954 --> 00:59:42,040
<i>♪ Две е добре ♪</i>

1304
00:59:42,124 --> 00:59:45,586
<i>♪ Двама означава да сте заедно ♪</i>

1305
00:59:45,669 --> 00:59:48,463
<i>♪ Две са сладки ♪</i>

1306
00:59:48,547 --> 00:59:51,008
<i>♪ Само ако можех да гребя</i>
<i>като кученце на гребло ♪</i>

1307
00:59:51,091 --> 00:59:53,677
<i>♪ Бих гребял по пътя си</i>
<i>на теб ♪</i>

1308
00:59:53,760 --> 00:59:55,095
<i>♪ Няма твърде широка река ♪</i>

1309
00:59:55,179 --> 00:59:57,472
- Беше като някой
работеше по шоуто,

1310
00:59:57,556 --> 00:59:59,892
и имаха идея
за нещо, кажи,

1311
00:59:59,975 --> 01:00:01,768
<i>„Имаме нужда от песен</i>
<i>за нещо тук,"</i>

1312
01:00:01,852 --> 01:00:04,438
и той си тръгваше и като,
след пет минути се върнете

1313
01:00:04,521 --> 01:00:06,857
и им покажете музиката
за нова песен.

1314
01:00:08,442 --> 01:00:10,277
- Хм.

1315
01:00:10,360 --> 01:00:13,906
- Беше по средата 1970 г
от първия записващ сезон

1316
01:00:13,989 --> 01:00:15,616
че Джон Стоун дойде при мен,

1317
01:00:15,699 --> 01:00:17,242
и той каза: "Знаеш ли,
имаме този герой,

1318
01:00:17,326 --> 01:00:20,579
този жабок Кърмит,"
и Джон ми каза,

1319
01:00:20,662 --> 01:00:24,249
„За какво мисли Кърмит
когато е сам?

1320
01:00:24,333 --> 01:00:27,461
Има ли някога
спокоен момент?

1321
01:00:27,544 --> 01:00:29,421
Какво бихте си помислили
относно правенето на песен

1322
01:00:29,505 --> 01:00:31,423
това е тихо за него?"

1323
01:00:31,507 --> 01:00:34,384
<i>[тиха пиано музика]</i>

1324
01:00:34,468 --> 01:00:36,678
<i>♪ ♪</i>

1325
01:00:36,762 --> 01:00:39,264
<i>Бях на бюрото си,</i>

1326
01:00:39,348 --> 01:00:41,183
<i>и си мислех</i>
<i>за жабата</i>

1327
01:00:41,266 --> 01:00:43,227
<i>и за блатото</i>
<i>и дневника.</i>

1328
01:00:46,230 --> 01:00:48,315
<i>И какъв е животът му</i>
<i>беше като сам,</i>

1329
01:00:48,398 --> 01:00:50,526
и какво всъщност е направил
мисли за себе си?

1330
01:00:50,609 --> 01:00:55,489
И искам да кажа, като изстрел,
Искам да кажа, без да мисля два пъти,

1331
01:00:55,572 --> 01:00:58,909
Спуснах ръцете си
на акорд B-flat.

1332
01:00:58,992 --> 01:01:01,537
Цялата тази песен
просто се разгъна от само себе си.

1333
01:01:01,620 --> 01:01:06,583
♪ ♪

1334
01:01:06,667 --> 01:01:10,254
- ♪ Не е толкова лесно
да си зелен ♪

1335
01:01:11,463 --> 01:01:15,801
♪ Трябва да прекарвате всеки ден
цвета на листата ♪

1336
01:01:18,053 --> 01:01:20,389
♪ Когато мисля
може да е по-хубаво ♪

1337
01:01:20,472 --> 01:01:22,891
♪ Да си червен или жълт
или злато ♪

1338
01:01:22,975 --> 01:01:26,270
♪ Или нещо подобно
много по-цветен като този ♪

1339
01:01:29,898 --> 01:01:32,943
- ♪ Не е лесно да си зелен ♪

1340
01:01:33,026 --> 01:01:36,655
♪ Изглежда, че се сливаш с
толкова много други обикновени неща ♪

1341
01:01:37,739 --> 01:01:39,992
♪ И хората са склонни
да те подмина ♪

1342
01:01:40,075 --> 01:01:41,618
- ♪ Защото не си ♪

1343
01:01:41,702 --> 01:01:44,705
♪ Изпъква като
блестящи искри във водата ♪

1344
01:01:44,788 --> 01:01:47,624
♪ Или звезди в небето ♪

1345
01:01:47,708 --> 01:01:50,210
<i>- „Не е лесно да си зелен“</i>
<i>с жабата Кърмит.</i>

1346
01:01:50,294 --> 01:01:53,547
- ♪ Но зеленото е
цветът на пролетта ♪

1347
01:01:53,630 --> 01:01:56,967
<i>- Толкова много неща</i>
<i>в тази една песен.</i>

1348
01:01:57,050 --> 01:02:00,721
имам предвид,
това беше дълбока песен.

1349
01:02:00,804 --> 01:02:05,475
- ♪ И зеленото може да е голямо
като океан ♪

1350
01:02:05,559 --> 01:02:08,604
♪ Или важен като
планина ♪

1351
01:02:08,687 --> 01:02:10,647
♪ Или висок като дърво ♪

1352
01:02:10,731 --> 01:02:12,524
- И си спомням, че си помислих,

1353
01:02:12,608 --> 01:02:14,985
„За какво пеят
Мисля, че пеят за?"

1354
01:02:15,068 --> 01:02:17,404
Разбира се, че бяха
пеейки за раса,

1355
01:02:17,487 --> 01:02:20,157
но те също пееха
за това, че съм в бунищата

1356
01:02:20,240 --> 01:02:22,576
<i>защото ти си</i>
<i>малка зелена жаба.</i>

1357
01:02:22,659 --> 01:02:25,954
<i>Някои деца просто го помислиха</i>
<i>за една малка зелена кукла</i>

1358
01:02:26,038 --> 01:02:30,209
и други деца си помислиха,
— Може би беше нещо друго.

1359
01:02:31,793 --> 01:02:33,253
<i>- Вярата на баща ми</i>

1360
01:02:33,337 --> 01:02:35,589
че децата
никога не трябва да се говори надолу

1361
01:02:35,672 --> 01:02:38,383
към конкретно
в света на музиката

1362
01:02:38,467 --> 01:02:40,844
направи музиката толкова изтънчена
както можеше.

1363
01:02:40,928 --> 01:02:43,764
[оптимистична музика]

1364
01:02:43,847 --> 01:02:46,767
- П.

1365
01:02:46,850 --> 01:02:48,227
Q.

1366
01:02:48,310 --> 01:02:50,812
- Американската музикална сцена

1367
01:02:50,896 --> 01:02:54,358
е фантастичен шведски стол
от страхотни стилове.

1368
01:02:54,441 --> 01:02:57,236
- ♪ Можете да разчитате на мен ♪

1369
01:02:57,319 --> 01:02:59,321
♪ Разчитай на мен ♪

1370
01:02:59,404 --> 01:03:02,032
- Ако сте запознати с тях,

1371
01:03:02,115 --> 01:03:04,785
приемате: „Хей, деца.
Ето една маслина."

1372
01:03:04,868 --> 01:03:08,372
- ♪ О, когато видя
нацупеното ти лице ♪

1373
01:03:08,455 --> 01:03:13,210
♪ Кара ме да искам да се усмихвам
защото те харесвам ♪

1374
01:03:13,293 --> 01:03:14,503
♪ Само малко ♪

1375
01:03:14,586 --> 01:03:16,380
- „Хей, деца, ето го
парче пастърма.

1376
01:03:16,463 --> 01:03:17,673
„Хей, деца.
Ето малко черноок грах.

1377
01:03:17,756 --> 01:03:19,508
Хей, деца."

1378
01:03:19,591 --> 01:03:23,804
- ♪ Сега, Гадният Дан беше гаден
човек през целия ден ♪

1379
01:03:23,887 --> 01:03:25,889
- Добре за него.
- ♪ Щеше да отиде където може ♪

1380
01:03:25,973 --> 01:03:28,684
♪ И той би се опитал много добре
да накараш нещата да се объркат ♪

1381
01:03:28,767 --> 01:03:30,018
- О, да, да, да.

1382
01:03:30,102 --> 01:03:32,354
- ♪ Той подскачаше от радост
като малко момче ♪

1383
01:03:32,437 --> 01:03:33,689
♪ Ще се спъне и ще падне ♪

1384
01:03:33,772 --> 01:03:35,107
- Много подъл, а?

1385
01:03:35,190 --> 01:03:37,901
- ♪ И единствените думи
че той някога е казвал ♪

1386
01:03:37,985 --> 01:03:39,611
♪ Бяха: „Не те харесвам
изобщо" ♪

1387
01:03:39,695 --> 01:03:42,281
- да! Точно на.

1388
01:03:42,364 --> 01:03:44,032
- И от време на време,

1389
01:03:44,116 --> 01:03:45,492
„Какво ще кажете за a
малко филе миньон?"

1390
01:03:45,576 --> 01:03:51,123
♪ ♪

1391
01:03:51,206 --> 01:03:53,750
майтапиш ли се Уау!

1392
01:03:53,834 --> 01:04:00,883
♪ ♪

1393
01:04:07,472 --> 01:04:09,808
- Значи баща ми и още няколко
бяха натоварени други хора

1394
01:04:09,892 --> 01:04:11,810
със създаване
цялата музика за шоуто,

1395
01:04:11,894 --> 01:04:17,191
значи говориш за 100
или повече епизоди всеки сезон.

1396
01:04:17,274 --> 01:04:19,234
<i>Това е много музика</i>
<i>за производство.</i>

1397
01:04:22,070 --> 01:04:24,156
<i>Щяха да го направят</i>
<i>всяка седмица за шоуто.</i>

1398
01:04:24,239 --> 01:04:25,490
- Изчакайте.

1399
01:04:25,574 --> 01:04:27,993
Това е директна реплика.
Тишина, моля!

1400
01:04:28,076 --> 01:04:30,370
<i>- Производствените сесии,</i>
<i>ще отидат в 3:00</i>

1401
01:04:30,454 --> 01:04:33,248
<i>сутринта,</i>
<i>4:00 сутринта.</i>

1402
01:04:33,332 --> 01:04:36,126
<i>И бих спал там.</i>

1403
01:04:36,210 --> 01:04:37,586
<i>Баща ми щеше да остане</i>
<i>в сесията.</i>

1404
01:04:37,669 --> 01:04:39,880
<i>Майка ми би го направила</i>
<i>се прибрах,</i>

1405
01:04:39,963 --> 01:04:41,173
и той ще каже,
„О, ще доведа децата у дома

1406
01:04:41,256 --> 01:04:42,925
когато свършим."

1407
01:04:43,008 --> 01:04:44,843
Никога не се е прибирал.

1408
01:04:44,927 --> 01:04:48,055
<i>[тържествена музика]</i>

1409
01:04:48,138 --> 01:04:50,182
<i>- Баща ми дори нямаше</i>
<i>апартамент</i>

1410
01:04:50,265 --> 01:04:52,684
<i>в Ню Йорк или нещо подобно.</i>

1411
01:04:52,768 --> 01:04:54,811
И щеше да отиде на работа
и се върнете четири дни по-късно,

1412
01:04:54,895 --> 01:04:56,522
такива неща,

1413
01:04:56,605 --> 01:04:59,983
и просто си помислих,
— Е, това правят бащите.

1414
01:05:00,067 --> 01:05:01,652
<i>[ярка музика]</i>

1415
01:05:01,735 --> 01:05:08,408
- ♪ О, знам, че е вярно
че съм толкова синя ♪

1416
01:05:08,492 --> 01:05:14,540
♪ Когато си далеч
и не оставаш в полезрението ♪

1417
01:05:14,623 --> 01:05:19,378
<i>- Нямаше часове</i>
<i>към деня.</i>

1418
01:05:19,461 --> 01:05:22,172
<i>Работихме от сутринта</i>
<i>дълбоко през нощта.</i>

1419
01:05:22,256 --> 01:05:25,175
Никой никога не е следил кога
щяхме да обядваме,

1420
01:05:25,259 --> 01:05:26,301
когато отивахме
да вечерям.

1421
01:05:26,385 --> 01:05:28,554
Това беше вдигане на шоуто.

1422
01:05:28,637 --> 01:05:32,975
<i>- ♪ Трябва да съм син,</i>
<i>трябва да съм син ♪</i>

1423
01:05:33,058 --> 01:05:34,852
<i>- Как управлявате живота си</i>
<i>така?</i>

1424
01:05:34,935 --> 01:05:37,187
- ♪ Какво друго мога да направя? ♪

1425
01:05:37,271 --> 01:05:41,984
- Струва ми се неразумно,
но това беше, което направиха.

1426
01:05:42,067 --> 01:05:46,405
<i>И Джон Стоун яздеше стадо</i>
<i>над тази група по-добре</i>

1427
01:05:46,488 --> 01:05:48,699
<i>от всеки друг</i>
<i>възможно е.</i>

1428
01:05:48,782 --> 01:05:52,077
<i>♪ ♪</i>

1429
01:05:52,160 --> 01:05:54,580
<i>- ♪ Сега знаеш, че не си ти ♪</i>

1430
01:05:54,663 --> 01:05:56,957
<i>- Сега той би казал това</i>
<i>има три деца.</i>

1431
01:05:57,040 --> 01:05:59,877
Той имаше Поли. Той имаше Кейт,
и той имаше "Улица Сезам",

1432
01:05:59,960 --> 01:06:05,966
и че се чувстваше наистина
страстен за всички нас,

1433
01:06:06,049 --> 01:06:07,885
<i>но като негови дъщери,</i>

1434
01:06:07,968 --> 01:06:09,761
<i>знаеш ли, можем да пораснем</i>
<i>и да бъде всичко,</i>

1435
01:06:09,845 --> 01:06:12,890
<i>и той би ни подкрепил</i>
<i>и ни празнувайте,</i>

1436
01:06:12,973 --> 01:06:16,310
<i>но "Улица Сезам"</i>
<i>трябваше да поддържа почтеност,</i>

1437
01:06:16,393 --> 01:06:19,271
<i>и мисля, че усети тежестта</i>
<i>задържане на това</i>

1438
01:06:19,354 --> 01:06:21,815
<i>и отговорност за това.</i>

1439
01:06:21,899 --> 01:06:25,444
- ♪ Просто трябва да съм синя ♪

1440
01:06:27,279 --> 01:06:29,406
♪ Още веднъж, с чувство! ♪

1441
01:06:31,408 --> 01:06:33,452
- Добре. окей

1442
01:06:33,535 --> 01:06:36,622
три и две,
искаш да дойдеш отпред.

1443
01:06:36,705 --> 01:06:39,750
- Това, което най-вече видяхме, беше
смешната страна на нашия баща,

1444
01:06:39,833 --> 01:06:41,793
артистът.

1445
01:06:41,877 --> 01:06:47,049
<i>Но татко имаше тъмна страна,</i>
<i>се справи с депресията,</i>

1446
01:06:47,132 --> 01:06:50,677
<i>и се почувства наранен</i>
<i>когато нещата не вървят по неговия начин.</i>

1447
01:06:50,761 --> 01:06:52,346
- Остани!
- Вземете две.

1448
01:06:52,429 --> 01:06:53,972
- Кажете "Голяма птица!"

1449
01:06:54,056 --> 01:06:56,475
Някой иска да ти вземе...

1450
01:06:56,558 --> 01:06:59,645
- Не тази камера.
- Къде искате камери?

1451
01:06:59,728 --> 01:07:01,438
- Франки, не си
на петица.

1452
01:07:04,149 --> 01:07:07,319
Добре, трябва ли да го направя?
Нарязани.

1453
01:07:07,402 --> 01:07:10,781
<i>- Не знам</i>
<i>ако искаше любов,</i>

1454
01:07:10,864 --> 01:07:17,037
но той беше много чувствителен,
труден човек.

1455
01:07:17,120 --> 01:07:20,290
- Знаеш ли, никога не съм имал
дълбоки разговори с Джон

1456
01:07:20,374 --> 01:07:22,960
за неговите чувства
за нещата.

1457
01:07:23,043 --> 01:07:27,881
Той сдържаше чувствата си
близо до гърдите му,

1458
01:07:27,965 --> 01:07:30,342
<i>но по някаква причина,</i>

1459
01:07:30,425 --> 01:07:34,388
<i>публично той никога не е бил даван</i>
<i>признанието, което той заслужаваше.</i>

1460
01:07:36,056 --> 01:07:39,351
<i>- Той със сигурност искаше кредит</i>
<i>за нещата</i>

1461
01:07:39,434 --> 01:07:41,895
<i>той беше постигнал</i>
<i>в шоуто,</i>

1462
01:07:41,979 --> 01:07:44,690
<i>но беше много трудно да се получи</i>
<i>пресата</i>

1463
01:07:44,773 --> 01:07:47,109
<i>обучен на всеки, освен на мен,</i>

1464
01:07:47,192 --> 01:07:51,822
така че понякога беше неудобно.

1465
01:07:51,905 --> 01:07:53,866
<i>♪ ♪</i>

1466
01:07:53,949 --> 01:07:55,701
<i>- ♪ Когато някой ме чука</i>
<i>в окото ♪</i>

1467
01:07:55,784 --> 01:07:56,952
♪ И дори не го правят
кажи ми защо ♪

1468
01:07:57,035 --> 01:07:58,328
♪ Това ме вбесява ♪

1469
01:07:58,412 --> 01:08:00,747
- ♪ Да, ядосани сме,
много, много ядосан ♪

1470
01:08:00,831 --> 01:08:03,375
<i>- Джон нямаше много вкус</i>
<i>за бюрокрацията.</i>

1471
01:08:03,458 --> 01:08:04,960
Той беше иконоборец в известен смисъл.

1472
01:08:05,043 --> 01:08:08,422
Искам да кажа, ако имаше нещо
безсмислено за начина

1473
01:08:08,505 --> 01:08:11,175
работилницата се провеждаше,

1474
01:08:11,258 --> 01:08:15,095
<i>той ще се опита да го изрази</i>
<i>в шоуто или извън него.</i>

1475
01:08:15,179 --> 01:08:18,515
<i>Смешна малка история</i>
<i>ти казва много за него,</i>

1476
01:08:18,599 --> 01:08:19,933
<i>когато "Сезам" започна,</i>

1477
01:08:20,017 --> 01:08:21,643
имахме един от
тези малки знаци

1478
01:08:21,727 --> 01:08:25,189
където слагате малко
бели букви в жлебове,

1479
01:08:25,272 --> 01:08:28,817
и каза
Детска телевизионна работилница.

1480
01:08:28,901 --> 01:08:30,485
<i>Всяка сутрин</i>
<i>когато Джон влезе,</i>

1481
01:08:30,569 --> 01:08:32,613
<i>той би променил това</i>

1482
01:08:32,696 --> 01:08:34,698
<i>за деца</i>
<i>Телевизионно свинско шоу.</i>

1483
01:08:34,781 --> 01:08:36,241
<i>[смее се]</i>

1484
01:08:36,325 --> 01:08:39,369
Просто като се промени
P и W.

1485
01:08:39,453 --> 01:08:41,788
<i>Той беше просто непочтителен.</i>

1486
01:08:41,872 --> 01:08:45,209
- Технически термин. Харесваме
да го нарека "чакане наоколо".

1487
01:08:49,046 --> 01:08:54,051
<i>- Баща ми беше много близък</i>
<i>с Джон Стоун и Джо Рапосо.</i>

1488
01:08:54,134 --> 01:08:58,305
Мисля, че той обичаше енергията
от тях и дързостта

1489
01:08:58,388 --> 01:09:01,475
от това, което се опитваха да направят,
и той беше уловен в това,

1490
01:09:01,558 --> 01:09:05,020
и беше много вдъхновяващо
за него.

1491
01:09:05,103 --> 01:09:08,357
- Вземете едно, търкаляне.
- Едно, две, три, четири!

1492
01:09:08,440 --> 01:09:10,484
[оптимистична музика]

1493
01:09:10,567 --> 01:09:13,320
- Дебел.
- Дебел.

1494
01:09:13,403 --> 01:09:14,571
- Дебел.

1495
01:09:14,655 --> 01:09:15,948
- Дебел.
- Котка.

1496
01:09:16,031 --> 01:09:17,533
- Котка.
- Котка.

1497
01:09:17,616 --> 01:09:20,077
<i>- Спомням си Джим Хенсън,</i>
<i>Франк Оз</i>

1498
01:09:20,160 --> 01:09:22,663
<i>правя куклен бит,</i>
<i>всички истерични.</i>

1499
01:09:22,746 --> 01:09:25,082
<i>Джим Хенсън казва,</i>
<i>„Какво преподаваме?“</i>

1500
01:09:25,165 --> 01:09:28,418
Джон Стоун казва: "Щастие."

1501
01:09:28,502 --> 01:09:32,256
„Това е билетът.
Това е радостта."

1502
01:09:32,339 --> 01:09:34,424
- ♪ Дебела котка седна на шапка ♪

1503
01:09:34,508 --> 01:09:36,176
♪ Така тичах на постелка,
пат-а-пат ♪

1504
01:09:36,260 --> 01:09:37,553
♪ Разговарях с комар ♪

1505
01:09:37,636 --> 01:09:39,054
♪ Че той потупа във вана
това беше плоско ♪

1506
01:09:39,137 --> 01:09:40,973
О, да!

1507
01:09:41,056 --> 01:09:44,935
О, дебела, котка, седнал, шапка,
и това е!

1508
01:09:45,018 --> 01:09:46,603
- Скат!

1509
01:09:47,938 --> 01:09:50,023
<i>- Едно нещо, което ще призная</i>
<i>Джоан Ганц Куни с</i>

1510
01:09:50,107 --> 01:09:53,694
<i>беше, че тя позволи на тези момчета</i>
<i>направят каквото могат.</i>

1511
01:09:53,777 --> 01:09:56,113
<i>Те имаха идеи и концепции</i>
<i>и поведение</i>

1512
01:09:56,196 --> 01:09:59,783
<i>които просто бяха извън стената,</i>

1513
01:09:59,867 --> 01:10:01,118
<i>и им беше позволено</i>
<i>да го направя,</i>

1514
01:10:01,201 --> 01:10:03,287
и това е, което хората обичаха.

1515
01:10:03,370 --> 01:10:07,791
Усетиха лудостта на
екран, съдържащата се лудост.

1516
01:10:07,875 --> 01:10:12,504
- Влак рима с дъжд!
Аз печеля бисквитка.

1517
01:10:13,797 --> 01:10:16,175
- Значи тези диви
креативни хора

1518
01:10:16,258 --> 01:10:18,427
им беше позволено просто да опитат неща.

1519
01:10:18,510 --> 01:10:20,929
♪ ♪

1520
01:10:21,013 --> 01:10:24,683
- Беше хаос,
но това беше хаосът на хората

1521
01:10:24,766 --> 01:10:28,145
посветен на истински идеал.

1522
01:10:28,228 --> 01:10:29,855
<i>Вярвам в нещо</i>
<i>може да се направи</i>

1523
01:10:29,938 --> 01:10:32,816
<i>и имайки волята да го направя,</i>

1524
01:10:32,900 --> 01:10:36,820
<i>и това беше най-вълнуващото</i>
<i>период от нашия живот.</i>

1525
01:10:36,904 --> 01:10:43,702
♪ ♪

1526
01:10:47,372 --> 01:10:50,000
<i>- Тези първи години</i>
<i>от „Улица Сезам“,</i>

1527
01:10:50,083 --> 01:10:54,338
<i>беше просто шокиращо</i>
<i>колко направиха.</i>

1528
01:10:55,714 --> 01:10:57,257
- ♪ Аз съм кралят на осемте ♪

1529
01:10:57,341 --> 01:10:58,759
♪ И аз съм тук, за да заявя ♪

1530
01:10:58,842 --> 01:11:00,177
♪ Това е всичко тук
трябва да има общо осем ♪

1531
01:11:00,260 --> 01:11:01,970
♪ ♪

1532
01:11:02,054 --> 01:11:06,600
- ♪ Една сватбена торта! Опа ♪

1533
01:11:12,689 --> 01:11:14,358
- Мисля, че е свръхстимулиращо.

1534
01:11:14,441 --> 01:11:16,693
Мисля, че е някак зашеметяващо
към мозъка на малко дете

1535
01:11:16,777 --> 01:11:19,571
да има толкова много вълнение
и шум,

1536
01:11:19,655 --> 01:11:23,450
звук и всякакви фигури
бомбардиран срещу тях наистина.

1537
01:11:23,534 --> 01:11:26,995
- Искам бисквитка. Искам бисквитка!
Дай ми бисквитка.

1538
01:11:27,079 --> 01:11:29,790
О, о, бисквитката!
О, благодаря ти. о!

1539
01:11:33,377 --> 01:11:39,925
- Нуни, нони, не, не,
нони, нони, нее. Мм-ммм.

1540
01:11:40,008 --> 01:11:42,427
- П. П!

1541
01:11:42,511 --> 01:11:45,013
а? о...

1542
01:11:45,097 --> 01:11:47,766
Аргх ах

1543
01:11:48,517 --> 01:11:50,227
- Молив!

1544
01:11:50,310 --> 01:11:53,063
<i>- Имах много малко опит</i>
<i>като писател,</i>

1545
01:11:53,146 --> 01:11:55,816
<i>и нямах работа.</i>

1546
01:11:55,899 --> 01:11:57,192
- Ауу

1547
01:11:57,276 --> 01:12:01,071
- По принцип бях
просто пиша вицове,

1548
01:12:01,154 --> 01:12:05,576
и гледах телевизия,
и гледах "Улица Сезам".

1549
01:12:05,659 --> 01:12:07,119
- И всъщност,
ето го!

1550
01:12:07,202 --> 01:12:09,371
Те имат г-н Хъмпти Дъмпти
отново заедно.

1551
01:12:09,454 --> 01:12:11,164
За всички любители на яйца
на страната, искам те

1552
01:12:11,248 --> 01:12:15,502
да знаеш, че е много хубаво
да те върна.

1553
01:12:15,586 --> 01:12:18,338
ъъъ Ъъъ, коне?
[вой на сирените]

1554
01:12:18,422 --> 01:12:20,382
- Бях... уау, това е страхотно.

1555
01:12:20,465 --> 01:12:22,009
- [хили се]

1556
01:12:22,092 --> 01:12:23,302
<i>- Беше смешно.</i>

1557
01:12:23,385 --> 01:12:25,637
- Ох да

1558
01:12:25,721 --> 01:12:27,723
<i>- И беше</i>
<i>единственото друго шоу</i>

1559
01:12:27,806 --> 01:12:30,517
<i>освен "The Tonight Show"</i>
<i>в Ню Йорк</i>

1560
01:12:30,601 --> 01:12:34,897
<i>който наистина имаше сценаристи на комедии</i>
<i>работя за тях,</i>

1561
01:12:34,980 --> 01:12:36,690
и не се сетих
Имах шанс в ада

1562
01:12:36,773 --> 01:12:38,692
при получаване на работа
в "Шоуто на Джони Карсън".

1563
01:12:38,775 --> 01:12:40,861
- Можеш да забравиш
че веднага.

1564
01:12:40,944 --> 01:12:44,072
- И имах нужда от работа.

1565
01:12:44,156 --> 01:12:47,409
Но "Улица Сезам"
има учебна програма,

1566
01:12:47,492 --> 01:12:52,247
значи всичко написано
научи нещо.

1567
01:12:53,457 --> 01:12:56,752
<i>И идеята, че е повече</i>
<i>отколкото просто да разказвате вицове</i>

1568
01:12:56,835 --> 01:12:59,963
привлече ме.
Трябваше да е забавно,

1569
01:13:00,047 --> 01:13:01,715
и щеше да учи
в същото време,

1570
01:13:01,798 --> 01:13:04,468
и това е трудно да се направи.

1571
01:13:04,551 --> 01:13:05,928
- И аз мисля, че знаете,

1572
01:13:06,011 --> 01:13:07,721
тя може да има
лична чувствителност към него

1573
01:13:07,804 --> 01:13:10,307
защото това е за първи път
Чувал съм точно този.

1574
01:13:10,390 --> 01:13:15,062
<i>- Сценаристите не винаги</i>
<i>разбиране на образователни термини.</i>

1575
01:13:16,813 --> 01:13:21,777
Така че измислихме това голямо
том, Тетрадката на писателите.

1576
01:13:21,860 --> 01:13:26,907
Има всички правила
на предаването с раздели

1577
01:13:26,990 --> 01:13:29,284
че писателите биха могли
палец през

1578
01:13:29,368 --> 01:13:31,078
за да им помогне да разберат

1579
01:13:31,161 --> 01:13:36,792
как се превежда образователен
условия в производствени условия.

1580
01:13:36,875 --> 01:13:39,169
И беше полезно
на възпитателите

1581
01:13:39,253 --> 01:13:42,422
защото можеха да общуват
с писателите

1582
01:13:42,506 --> 01:13:45,717
по незаплашителен начин.

1583
01:13:45,801 --> 01:13:48,136
<i>Така че вместо да казвате,</i>
<i>знаеш ли,</i>

1584
01:13:48,220 --> 01:13:51,849
„когнитивно развитие
изучаване на букви",

1585
01:13:51,932 --> 01:13:54,935
това което каза е,
„След като изгледах сегмента,

1586
01:13:55,018 --> 01:13:57,938
детето трябва да може
да идентифицирам..."

1587
01:13:58,021 --> 01:13:59,648
- Жаба.
<i>- „Буква Y,“</i>

1588
01:13:59,731 --> 01:14:01,567
<i>например.</i>

1589
01:14:01,650 --> 01:14:05,612
- Коя е първата буква
в думата "жълт"?

1590
01:14:05,696 --> 01:14:07,030
- Й.

1591
01:14:07,114 --> 01:14:08,907
- Защото не мога да си спомня.

1592
01:14:08,991 --> 01:14:12,035
<i>- Когато учебната програма и</i>
<i>развлеченията работеха заедно,</i>

1593
01:14:12,119 --> 01:14:15,497
знаеш, беше като магия!

1594
01:14:15,581 --> 01:14:17,499
- Екшън!
- Елате, мили мои!

1595
01:14:17,583 --> 01:14:19,042
Дишайте дълбоко.

1596
01:14:19,126 --> 01:14:22,296
Насладете се на чистия въздух,
ах, ах, ах.

1597
01:14:22,379 --> 01:14:24,590
<i>- Когато се качих</i>
<i>с графа,</i>

1598
01:14:24,673 --> 01:14:26,633
<i>Говорих с Шарън.</i>

1599
01:14:26,717 --> 01:14:29,845
<i>Казах: „Имам тази идея</i>
<i>за граф фон граф,"</i>

1600
01:14:29,928 --> 01:14:32,055
и тя каза,
„Е, изброяване,

1601
01:14:32,139 --> 01:14:34,474
това е, което преподаваш."

1602
01:14:34,558 --> 01:14:35,684
Е, какво е изброяване?

1603
01:14:35,767 --> 01:14:37,644
- Седем ли каза?
- да

1604
01:14:37,728 --> 01:14:39,980
- Мисля, че има
само шест, графе.

1605
01:14:40,063 --> 01:14:43,483
- Това е смешно. Имах седем
когато напуснах замъка.

1606
01:14:43,567 --> 01:14:45,485
Ще ги преброя.

1607
01:14:45,569 --> 01:14:49,323
Една, една красива бухалка.
Две страхотни прилепи. три...

1608
01:14:49,406 --> 01:14:51,950
<i>- Когато броите, едно, две,</i>
<i>три, четири, пет,</i>

1609
01:14:52,034 --> 01:14:55,954
ти просто броиш,
но ако се брои на пръсти,

1610
01:14:56,038 --> 01:14:57,623
това е едно,
две, три, четири, пет.

1611
01:14:57,706 --> 01:15:00,125
Когато стигнете до петия,
знаеш, че имаш пет пръста.

1612
01:15:00,209 --> 01:15:02,628
- Пет пръста.

1613
01:15:02,711 --> 01:15:05,672
- Това е изброяване,
наред ли

1614
01:15:05,756 --> 01:15:09,218
[телефон звъни]

1615
01:15:09,301 --> 01:15:15,390
Един пръстен! Два, два пръстена.
Три, три звъна!

1616
01:15:15,474 --> 01:15:17,267
[смее се]

1617
01:15:17,351 --> 01:15:20,729
това мое ли е
О, трябва да е мое.

1618
01:15:20,812 --> 01:15:25,234
- Мисля какво ме учудва
най-гледа назад към "Сезам"

1619
01:15:25,317 --> 01:15:29,571
е, че имаше
скрит хумор във всичко.

1620
01:15:29,655 --> 01:15:32,199
- А, слушай, Джак. Ако искате
да работи в световноизвестен

1621
01:15:32,282 --> 01:15:34,159
детски песнички,
трябва да го направиш правилно.

1622
01:15:34,243 --> 01:15:36,411
<i>- Искам да кажа,</i>
<i>всички бяхме комедийни маниаци,</i>

1623
01:15:36,495 --> 01:15:38,622
<i>и всички нас</i>
<i>обичах пародия, сатира.</i>

1624
01:15:38,705 --> 01:15:41,375
- Сега прескочи средствата
скачаш във въздуха,

1625
01:15:41,458 --> 01:15:43,001
и ти скачаш,
и плаваш грациозно

1626
01:15:43,085 --> 01:15:44,837
над свещника,

1627
01:15:44,920 --> 01:15:47,130
и кацаш от другата страна.

1628
01:15:48,632 --> 01:15:52,553
<i>- И ние ще се опитаме да обжалваме</i>
<i>както за възрастни, така и за деца.</i>

1629
01:15:52,636 --> 01:15:53,804
- Той го направи! Той го направи, хора.

1630
01:15:53,887 --> 01:15:56,265
Джак скочи
над свещника.

1631
01:15:56,348 --> 01:15:59,601
- О, да. Джак също се счупи
всяка кост в тялото му, жабо.

1632
01:15:59,685 --> 01:16:01,103
- О, съжалявам за това.

1633
01:16:01,186 --> 01:16:02,563
- Да, ще заведа дело
Mother Goose за това.

1634
01:16:02,646 --> 01:16:04,523
Това е тежко действие.

1635
01:16:04,606 --> 01:16:06,650
- Момче, тези детски песнички
ставай все по-странен през цялото време.

1636
01:16:06,733 --> 01:16:07,985
Странно.

1637
01:16:08,068 --> 01:16:09,903
- Разбрахме, че ако възрастните

1638
01:16:09,987 --> 01:16:12,781
гледах шоуто с деца,

1639
01:16:12,865 --> 01:16:14,575
че децата
наистина научи повече.

1640
01:16:14,658 --> 01:16:17,619
- Сега три плюс
едно е равно на четири!

1641
01:16:17,703 --> 01:16:20,747
- Три плюс едно е равно на четири?

1642
01:16:20,831 --> 01:16:22,499
- Да, винаги.

1643
01:16:22,583 --> 01:16:24,710
<i>- Разговорът, който</i>
<i>възрастният е имал с детето</i>

1644
01:16:24,793 --> 01:16:27,337
докато предаването беше в ефир
и след представлението

1645
01:16:27,421 --> 01:16:30,424
беше в ефир
наистина подобри ученето,

1646
01:16:30,507 --> 01:16:34,428
така че имаше истинско съзнание
усилия за привличане на възрастни.

1647
01:16:34,511 --> 01:16:36,221
- Аз съм графът!

1648
01:16:36,305 --> 01:16:39,183
Наричат ме Графа
защото обичам да броя неща!

1649
01:16:39,266 --> 01:16:41,143
- Чудесно!
Е, аз съм Гай Смайли.

1650
01:16:41,226 --> 01:16:42,644
Наричат ме Гай Смайли

1651
01:16:42,728 --> 01:16:45,439
защото смених името си
от Бърни Лидеркранц.

1652
01:16:45,522 --> 01:16:47,774
[наздраве и аплодисменти]
- Да, благодаря.

1653
01:16:47,858 --> 01:16:50,319
Да, направих.
Аз го направих.

1654
01:16:50,402 --> 01:16:52,988
<i>- Така че неща като</i>
<i>„Театър на чудовищата“</i>

1655
01:16:53,071 --> 01:16:56,575
пародийният елемент
не беше за децата.

1656
01:16:56,658 --> 01:16:59,578
Не трябваше да знаят
„Театър шедьовър“.

1657
01:16:59,661 --> 01:17:01,705
"Театър на чудовищата"
все пак е смешно нещо.

1658
01:17:01,788 --> 01:17:06,335
- Добър вечер и добре дошли
към "Театър на чудовищата".

1659
01:17:06,418 --> 01:17:11,757
Аз Алистър Куки.
Тази вечер съм горд да ви представя

1660
01:17:11,840 --> 01:17:15,052
„One Flew
Над кукувиче гнездо."

1661
01:17:15,135 --> 01:17:21,099
- Кукувица, кукувица, кукувица.

1662
01:17:21,183 --> 01:17:22,559
кукувица?

1663
01:17:22,643 --> 01:17:24,811
- Написахме нещо, което
знаехме, че ще ни хареса.

1664
01:17:24,895 --> 01:17:27,648
Мисля, че това беше ключът,
и шоуто

1665
01:17:27,731 --> 01:17:30,526
нямаше да работи
ако това не беше така.

1666
01:17:30,609 --> 01:17:33,987
- Един от невероятните на Крис
талантите са неговите способности

1667
01:17:34,071 --> 01:17:35,822
да напиша песен

1668
01:17:35,906 --> 01:17:39,993
това звучи като оригинала
но не е оригинала.

1669
01:17:40,077 --> 01:17:41,453
- Мисля, че си спомням
как да го направя.

1670
01:17:41,537 --> 01:17:43,747
Може и да започна
в грешен ключ, но.

1671
01:17:43,830 --> 01:17:50,462
♪ ♪

1672
01:17:50,546 --> 01:17:53,674
♪ Когато намеря
Не мога да си спомня ♪

1673
01:17:53,757 --> 01:17:58,095
♪ Какво следва след А
и преди C ♪

1674
01:17:58,178 --> 01:18:01,807
♪ Майка ми винаги шепне
"Буква Б" ♪

1675
01:18:04,268 --> 01:18:07,521
♪ Тя ми каза, че B започва с "голямо"
и "птица" ♪

1676
01:18:07,604 --> 01:18:10,649
♪ И "топка" и "бухалка"
и "батерия" ♪

1677
01:18:10,732 --> 01:18:15,028
♪ Да, бу-бу-бу-бу-бу
означава буква B ♪

1678
01:18:17,030 --> 01:18:20,534
- ♪ Буква B, буква B ♪

1679
01:18:20,617 --> 01:18:25,330
♪ Буква B, буква B ♪

1680
01:18:25,414 --> 01:18:32,129
♪ Майка ми шепне Б думи,
буква B ♪

1681
01:18:32,212 --> 01:18:35,215
[наздраве и аплодисменти]

1682
01:18:35,299 --> 01:18:42,139
♪ ♪

1683
01:18:50,898 --> 01:18:52,566
- Това бяха 5 милиона долара
съдебно дело.

1684
01:18:52,649 --> 01:18:55,736
- [смее се]

1685
01:18:55,819 --> 01:19:00,115
- ♪ Майка ми прошепва думи B,
буква B ♪

1686
01:19:00,199 --> 01:19:03,493
- Всички ние го имахме
времето на живота ни

1687
01:19:03,577 --> 01:19:06,872
писане на глупости
но винаги с това съобщение

1688
01:19:06,955 --> 01:19:09,708
тази телевизия
може да бъде социално ценен.

1689
01:19:09,791 --> 01:19:11,668
- да

1690
01:19:11,752 --> 01:19:15,047
<i>[нежна музика]</i>

1691
01:19:15,130 --> 01:19:17,966
<i>♪ ♪</i>

1692
01:19:18,050 --> 01:19:21,803
- Голяма птица, това съм аз.
[смее се]

1693
01:19:21,887 --> 01:19:28,894
<i>♪ ♪</i>

1694
01:19:34,107 --> 01:19:38,570
- Ами просто рисувах
на всичките ми пораснали приятели

1695
01:19:38,654 --> 01:19:39,696
на "Улица Сезам".

1696
01:19:39,780 --> 01:19:42,199
- Погледни ме!
- Това си ти, Луис.

1697
01:19:42,282 --> 01:19:43,784
[бърборене]
- да

1698
01:19:43,867 --> 01:19:45,661
- Знам, че това трябва да съм аз.
- Ето я Сюзън.

1699
01:19:45,744 --> 01:19:47,496
- Да, това е...
Ти винаги се усмихваш, Сюзън.

1700
01:19:47,579 --> 01:19:49,122
- Как е това?
- Това изглежда страхотно.

1701
01:19:49,206 --> 01:19:51,458
- Това прилича ли ти?
- Това е добре.

1702
01:19:51,542 --> 01:19:56,922
- А това е г-н Хупър,
който беше изигран от Уил Лий.

1703
01:19:57,005 --> 01:20:00,092
Той беше фигурата на нашия дядо,
такъв мил човек.

1704
01:20:00,175 --> 01:20:02,094
Винаги беше толкова сладък.

1705
01:20:02,177 --> 01:20:04,137
<i>♪ ♪</i>

1706
01:20:04,221 --> 01:20:06,598
И той почина през 1982 г.

1707
01:20:06,682 --> 01:20:09,601
<i>♪ ♪</i>

1708
01:20:09,685 --> 01:20:13,230
- Вземете две!
- Бяхме загубили приятел.

1709
01:20:13,313 --> 01:20:15,983
Той беше част от нашето семейство.

1710
01:20:16,066 --> 01:20:21,280
- Беше огромна, огромна загуба.
- Мога ли да видя г-н Хупър?

1711
01:20:21,363 --> 01:20:23,949
- Искаш ли да видиш магазина?
Добре, влизай.

1712
01:20:26,201 --> 01:20:30,163
- да Все още ми липсва. да

1713
01:20:31,540 --> 01:20:33,959
- Значи трябваше да вземем решение.

1714
01:20:34,042 --> 01:20:36,587
- Трябваше да опишем
неговото отсъствие

1715
01:20:36,670 --> 01:20:39,298
от шоуто
или го обяснете,

1716
01:20:39,381 --> 01:20:41,592
и повярвайте ми, всички казаха,

1717
01:20:41,675 --> 01:20:45,137
„Да кажем, че се пенсионира
и отиде във Флорида."

1718
01:20:45,220 --> 01:20:46,680
- Но хората казаха,
„Е, може би е...

1719
01:20:46,763 --> 01:20:49,433
Това би било
пропусната възможност."

1720
01:20:49,516 --> 01:20:52,519
<i>- Ако сме се опитвали да бъдем</i>
<i>истински през цялото време,</i>

1721
01:20:52,603 --> 01:20:55,939
защо трябва
недостиг на деца сега?

1722
01:20:57,858 --> 01:21:00,903
- Джон, знаеш ли, когато те
говори на нашия език...

1723
01:21:00,986 --> 01:21:04,698
<i>- Говорихме известно време за</i>
<i>как да се справят със смъртта му,</i>

1724
01:21:04,781 --> 01:21:07,451
и решихме: „Е, бихме
наистина искам да имам смъртта му

1725
01:21:07,534 --> 01:21:10,662
"използван по образователен начин

1726
01:21:10,746 --> 01:21:13,582
което може да помогне на децата
справи се с това."

1727
01:21:13,665 --> 01:21:15,167
<i>- И така въпросът</i>
<i>беше помолен</i>

1728
01:21:15,250 --> 01:21:17,503
<i>от нашия изследователски отдел,</i>

1729
01:21:17,586 --> 01:21:19,671
<i>„Какво правя три до</i>
<i>петгодишните деца трябва да знаят</i>

1730
01:21:19,755 --> 01:21:21,131
<i>за смъртта?"</i>

1731
01:21:21,215 --> 01:21:24,510
Така че се сведе до някои много,
много прости неща.

1732
01:21:24,593 --> 01:21:27,137
Те трябва да знаят това
когато някой умре,

1733
01:21:27,221 --> 01:21:28,972
те не се връщат.

1734
01:21:30,849 --> 01:21:34,520
<i>И каквото и да е</i>
<i>чувстваш се добре.</i>

1735
01:21:34,603 --> 01:21:36,230
Можете да се ядосвате.
Можеш да си тъжен.

1736
01:21:36,313 --> 01:21:38,065
ти знаеш,
може да са всички.

1737
01:21:38,148 --> 01:21:41,026
Каквото и да чувстваш е добре.

1738
01:21:41,109 --> 01:21:45,072
<i>- Телевизията е измислица,</i>
<i>но животът е истински.</i>

1739
01:21:45,155 --> 01:21:48,867
<i>В реалния живот Уил Лий почина,</i>

1740
01:21:48,951 --> 01:21:51,411
<i>и утре</i>
<i>на "Улица Сезам,"</i>

1741
01:21:51,495 --> 01:21:53,664
<i>г-н Хупър също ще умре.</i>

1742
01:21:55,541 --> 01:21:57,251
<i>- Когато написах сцената,</i>

1743
01:21:57,334 --> 01:22:00,587
Не го исках
да бъде, че просто се случи.

1744
01:22:02,798 --> 01:22:06,009
Изглеждаше така
това би било твърде дразнещо.

1745
01:22:07,553 --> 01:22:10,556
<i>Мислех, че е по-добре</i>
<i>ако голяма птица</i>

1746
01:22:10,639 --> 01:22:12,975
<i>просто не го е обработил.</i>

1747
01:22:13,058 --> 01:22:14,893
<i>Знаеш ли, може да имат</i>
<i>му каза, че е умрял,</i>

1748
01:22:14,977 --> 01:22:17,521
<i>но той не знаеше</i>
<i>какво означава „умрял“,</i>

1749
01:22:17,604 --> 01:22:19,648
<i>и сега той просто си отива</i>
<i>за да разберете първо.</i>

1750
01:22:19,731 --> 01:22:22,442
- И не на последно място

1751
01:22:22,526 --> 01:22:25,237
та-да!
- О, вижте този.

1752
01:22:25,320 --> 01:22:26,280
- Голяма птица, това е
толкова красиво.

1753
01:22:26,363 --> 01:22:27,906
- Това е хубаво.

1754
01:22:27,990 --> 01:22:29,533
- Наистина прилича на него.
- Да, ти го залови.

1755
01:22:29,616 --> 01:22:31,577
- Уау, това е красиво,
Голяма птица.

1756
01:22:31,660 --> 01:22:33,078
- О, благодаря ти.

1757
01:22:33,161 --> 01:22:35,038
Е, нямам търпение
докато не го види!

1758
01:22:35,122 --> 01:22:37,207
Хм.

1759
01:22:37,291 --> 01:22:42,254
Кажете, къде е той?
Искам да му го дам.

1760
01:22:42,337 --> 01:22:44,298
аз знам Той е в магазина.

1761
01:22:44,381 --> 01:22:48,468
- Голямата птица, той не е
там вътре.

1762
01:22:48,552 --> 01:22:51,597
- О, тогава къде е той?

1763
01:22:51,680 --> 01:22:54,558
<i>- Ние внимателно</i>
<i>и щателно проучен</i>

1764
01:22:54,641 --> 01:22:57,728
<i>какви деца са нормални</i>
<i>реакциите на смърт са,</i>

1765
01:22:57,811 --> 01:22:59,938
и се опитахме да се справим
с тези във формата

1766
01:23:00,022 --> 01:23:02,316
от реакцията на Голямата птица
до смъртта на г-н Хупър.

1767
01:23:02,399 --> 01:23:06,904
- Голяма птица, не помниш ли
ние ти казахме?

1768
01:23:06,987 --> 01:23:10,824
Г-н Хупър почина. Той е мъртъв.

1769
01:23:10,908 --> 01:23:12,993
- О, да. спомням си.

1770
01:23:13,076 --> 01:23:16,413
Е, ще му го дам
когато се върне.

1771
01:23:16,496 --> 01:23:20,501
- Голяма птица, г-н Хупър
не се връща.

1772
01:23:20,584 --> 01:23:24,963
- Трудно е за гледане.
Беше трудно шоу за правене.

1773
01:23:25,047 --> 01:23:28,091
<i>♪ ♪</i>

1774
01:23:28,175 --> 01:23:33,847
- Голяма птица, когато хората умират,
те не се връщат.

1775
01:23:33,931 --> 01:23:37,309
- Някога?
- Не, никога.

1776
01:23:39,686 --> 01:23:41,605
- Хм.

1777
01:23:42,481 --> 01:23:45,108
<i>- Беше около</i>
<i>измисленото лице</i>

1778
01:23:45,192 --> 01:23:46,902
<i>и истинският човек.</i>

1779
01:23:46,985 --> 01:23:48,487
Щяха да говорят
относно г-н Хупър,

1780
01:23:48,570 --> 01:23:50,155
но като човешки същества,

1781
01:23:50,239 --> 01:23:53,825
щяха да говорят
за техния приятел Уил.

1782
01:23:53,909 --> 01:23:57,955
- Но не ми харесва.
Това ме натъжава.

1783
01:23:58,038 --> 01:23:59,790
- Всички се чувстваме тъжни, Голяма птицо.

1784
01:24:01,458 --> 01:24:05,921
- Никога няма да се върне?
- Никога.

1785
01:24:06,004 --> 01:24:08,257
- не
- Е, не разбирам!

1786
01:24:08,340 --> 01:24:10,801
Защо има
да бъде по този начин?

1787
01:24:10,884 --> 01:24:12,803
Дай ми една добра причина.

1788
01:24:14,263 --> 01:24:17,349
- Голяма птица,

1789
01:24:17,432 --> 01:24:21,520
трябва да бъде
по този начин, защото.

1790
01:24:22,938 --> 01:24:24,273
- Само защото?

1791
01:24:24,356 --> 01:24:26,692
- Просто защото.

1792
01:24:28,277 --> 01:24:30,153
- О

1793
01:24:33,866 --> 01:24:38,537
Знаеш ли, отивам
да ми липсваш, г-н Лупър.

1794
01:24:38,620 --> 01:24:42,499
- Това е Хупър,
Голяма птица, Хупър.

1795
01:24:42,583 --> 01:24:45,419
<i>- Това са истински сълзи,</i>
<i>знаете.</i>

1796
01:24:45,502 --> 01:24:47,963
Нямаше актьорска игра.

1797
01:24:48,046 --> 01:24:49,715
- Правилно.

1798
01:24:49,798 --> 01:24:56,555
<i>♪ ♪</i>

1799
01:25:01,602 --> 01:25:04,438
- След пет,
четири, три, две, едно!

1800
01:25:04,521 --> 01:25:06,857
- Чудя се дали имам
всякаква поща днес.

1801
01:25:08,358 --> 01:25:10,360
О, има нещо.

1802
01:25:13,488 --> 01:25:15,866
Къде, по дяволите, отиде?

1803
01:25:15,949 --> 01:25:18,160
- Едно от страхотните неща
за част от "Сезам"

1804
01:25:18,243 --> 01:25:21,163
видя какво се случи
когато вземането се обърка.

1805
01:25:21,246 --> 01:25:25,209
- Имам боя на носа си?
- Да, правилно! [смее се]

1806
01:25:25,292 --> 01:25:26,752
- Ето, така по-добре ли е?
- Не!

1807
01:25:26,835 --> 01:25:29,755
[смях]

1808
01:25:29,838 --> 01:25:32,049
Ти си за постоянно
белязан за цял живот.

1809
01:25:32,132 --> 01:25:34,343
- Кукловодите биха
просто продължавай,

1810
01:25:34,426 --> 01:25:35,844
и те биха го направили
всички неща

1811
01:25:35,928 --> 01:25:38,680
че никога не бихме могли
евентуално по телевизията.

1812
01:25:38,764 --> 01:25:40,807
- О, кажи, жабо.
- Какво?

1813
01:25:40,891 --> 01:25:43,227
- Чудили ли сте се
какво би било да бъде...

1814
01:25:43,310 --> 01:25:46,104
[задавяне]

1815
01:25:46,188 --> 01:25:47,564
- Гладис?

1816
01:25:47,648 --> 01:25:49,650
О, слава Богу
тя почина.

1817
01:25:49,733 --> 01:25:51,860
[смях]

1818
01:25:51,944 --> 01:25:54,446
[неясно бърборене]

1819
01:25:54,530 --> 01:25:56,782
<i>- Джим Хенсън, Франк Оз,</i>

1820
01:25:56,865 --> 01:25:58,116
<i>те бяха наистина професионалисти.</i>

1821
01:25:58,200 --> 01:25:59,618
<i>Знаеш ли,</i>
<i>ако бяха сериозни,</i>

1822
01:25:59,701 --> 01:26:02,663
и Джим може би трябваше да си отиде
някъде да изляза,

1823
01:26:02,746 --> 01:26:04,790
тогава беше сериозно, разбирате ли?

1824
01:26:04,873 --> 01:26:06,416
[звънец на вратата]

1825
01:26:08,293 --> 01:26:10,170
<i>- Но ако бяха</i>
<i>шегувам се...</i>

1826
01:26:10,254 --> 01:26:13,215
- О, здравейте!
Поздрави, жабче, бебе ...

1827
01:26:13,298 --> 01:26:15,384
<i>- Имахте добър ден.</i>
<i>Те бяха истерични.</i>

1828
01:26:15,467 --> 01:26:16,844
- Махай се, Гроувър.

1829
01:26:16,927 --> 01:26:18,512
каквото и да е,
ние не искаме никакви.

1830
01:26:18,595 --> 01:26:21,598
- Уау!
[неясна реч]

1831
01:26:21,682 --> 01:26:23,600
Отворете, моля.
- Какво?

1832
01:26:23,684 --> 01:26:26,687
- Моля, отвори ли?
Отворете проклетата врата!

1833
01:26:26,770 --> 01:26:29,481
[смях]

1834
01:26:30,482 --> 01:26:32,734
- Ти... аз

1835
01:26:32,818 --> 01:26:34,570
- Знаеш ли, много е лошо
не можа да дойдеш в парка

1836
01:26:34,653 --> 01:26:37,239
и играй с мен днес, Бърт.

1837
01:26:37,322 --> 01:26:39,992
- Ммм. Да, аз също, Ърни,

1838
01:26:40,075 --> 01:26:43,120
но имах много неща
какво да правим тук, нали знаеш.

1839
01:26:43,203 --> 01:26:44,621
- Хей, Бърт.
- Ммм?

1840
01:26:44,705 --> 01:26:45,998
- Ти каза: "Аз също."

1841
01:26:46,081 --> 01:26:48,709
Това не последва
това, което казах, Бърт.

1842
01:26:48,792 --> 01:26:50,586
[смях]
- съжалявам

1843
01:26:50,669 --> 01:26:52,337
- Мислех, че може би
някой би могъл...

1844
01:26:52,421 --> 01:26:54,464
приятел може да го спаси.

1845
01:26:54,548 --> 01:26:58,093
<i>- Джим и аз сме</i>
<i>неумолими в нашата жестокост</i>

1846
01:26:58,177 --> 01:27:00,971
един към друг, защото
не можеш да видиш лицата ни,

1847
01:27:01,054 --> 01:27:05,726
но ако някой от нас се прецака,
вместо да се намеси, за да помогне,

1848
01:27:05,809 --> 01:27:08,145
другото просто
някак му се усмихва.

1849
01:27:08,228 --> 01:27:09,605
[смях]

1850
01:27:11,607 --> 01:27:14,568
- Лека нощ, Ърни.
- Аз също, Бърт.

1851
01:27:14,651 --> 01:27:18,197
- О, това е сладко.
О, това е смешно.

1852
01:27:18,280 --> 01:27:20,949
Загубени 17 секунди
от живота ни точно тогава.

1853
01:27:21,033 --> 01:27:24,453
<i>- Всички бяхме толкова глупави</i>
<i>заедно.</i>

1854
01:27:24,536 --> 01:27:27,206
- Добавихме татуировки.
Това е вторник.

1855
01:27:27,289 --> 01:27:32,044
- И най-прекрасното
беше да чуя Джим Хенсън да се смее,

1856
01:27:32,127 --> 01:27:36,632
камо ли да го разсмее.
Това беше като фантастично.

1857
01:27:36,715 --> 01:27:38,091
- Чакай малко,
това е миналия вторник.

1858
01:27:38,175 --> 01:27:39,593
- Не, татуировки. Казах, че имаме татуировки.
Казах татуировки.

1859
01:27:39,676 --> 01:27:40,928
- Стори ми се странно.

1860
01:27:41,011 --> 01:27:43,388
- Последно добавихме татуировки...
О, Ваше Величество.

1861
01:27:43,472 --> 01:27:44,890
Беше толкова трудно.

1862
01:27:44,973 --> 01:27:47,434
- Колко реда имаш?

1863
01:27:47,518 --> 01:27:48,769
- Дай да видя.
Хм...

1864
01:27:48,852 --> 01:27:50,521
Е, първият...

1865
01:27:50,604 --> 01:27:52,648
- Дай да видя. добре...
- Три.

1866
01:27:52,731 --> 01:27:55,776
- Три. Е, опитайте се да получите
първото е по-добро!

1867
01:27:55,859 --> 01:28:00,155
- Да, Ваше Величество.
[смях]

1868
01:28:00,239 --> 01:28:02,199
<i>- Джим беше такъв гений</i>
<i>по отношение на, нали знаете,</i>

1869
01:28:02,282 --> 01:28:06,703
как да създадете изображението
с куклите

1870
01:28:06,787 --> 01:28:10,082
и накарайте всичко да работи,
знаете, по магически начин.

1871
01:28:10,165 --> 01:28:14,002
Искам да кажа, беше като
това бяха истински хора.

1872
01:28:14,086 --> 01:28:15,963
- Хей, слушай, помислихме си
щяхме да говорим с вас

1873
01:28:16,046 --> 01:28:21,093
малко за концепцията
да бъдеш до. виждаш ли

1874
01:28:21,176 --> 01:28:24,847
Сега тогава, точно там виждате
Чарла е до Франи.

1875
01:28:24,930 --> 01:28:26,765
<i>- Децата ги приеха</i>
<i>като истински.</i>

1876
01:28:26,849 --> 01:28:28,684
- Какво е това тук?

1877
01:28:28,767 --> 01:28:30,394
- Стрелка.
- Какво?

1878
01:28:30,477 --> 01:28:32,020
- Стрелка.

1879
01:28:32,104 --> 01:28:33,438
- Стрела?

1880
01:28:33,522 --> 01:28:35,440
<i>- Тези битове едно към едно</i>
<i>с мъпетите.</i>

1881
01:28:35,524 --> 01:28:36,692
- Да те чуем
пей азбуката.

1882
01:28:36,775 --> 01:28:40,404
- A, B, C, D, E, F,
Бисквитено чудовище.

1883
01:28:40,487 --> 01:28:44,199
- Не беше репетирано и то
не беше професионално дете

1884
01:28:44,283 --> 01:28:49,413
с професионални усмивки.
Беше доста сдържано,

1885
01:28:49,496 --> 01:28:50,789
лети до седалката-на-гащите--

1886
01:28:50,873 --> 01:28:51,915
Искам да кажа, това беше част
от очарованието на това

1887
01:28:51,999 --> 01:28:53,750
беше, че всички бяха истински.

1888
01:28:53,834 --> 01:28:55,711
- Ти не пееш
азбуката.

1889
01:28:55,794 --> 01:29:02,551
A, B, C, D, E, F, G, H,
I, J, K, L, M, N,

1890
01:29:02,634 --> 01:29:07,890
O, P, Q, R, S...
- Бисквитено чудовище!

1891
01:29:07,973 --> 01:29:09,600
- Аз отивам насам.

1892
01:29:11,018 --> 01:29:13,187
- Насам!
- По този начин?

1893
01:29:13,270 --> 01:29:14,688
- да

1894
01:29:14,771 --> 01:29:16,356
- Но стрелката сочеше
другия път!

1895
01:29:16,440 --> 01:29:18,984
- Не, натам.
- Добре, сочи натам.

1896
01:29:19,067 --> 01:29:21,570
Аз ще отида натам.

1897
01:29:21,653 --> 01:29:24,281
- Насам.
- По този начин.

1898
01:29:24,364 --> 01:29:26,700
- Франк Оз седи там
с Гроувър,

1899
01:29:26,783 --> 01:29:29,077
и имаш малко дете,

1900
01:29:29,161 --> 01:29:31,788
и детето си взаимодейства
с Гроувър.

1901
01:29:33,332 --> 01:29:35,667
- О, здравей, Поли.

1902
01:29:35,751 --> 01:29:37,753
<i>- Франк Оз не съществува</i>
<i>за това дете.</i>

1903
01:29:37,836 --> 01:29:39,963
- Радвам се да те видя.
<i>- Гроувър е.</i>

1904
01:29:41,298 --> 01:29:42,549
- Поли?
- Какво?

1905
01:29:42,633 --> 01:29:44,593
- Можете ли да броите до пет?
- да

1906
01:29:44,676 --> 01:29:46,678
- Можете ли да ми кажете как?

1907
01:29:48,722 --> 01:29:50,599
Една ръка, просто вдигнете
една ръка.

1908
01:29:50,682 --> 01:29:53,477
Сега пребройте колко пръста
има на тази ръка.

1909
01:29:53,560 --> 01:29:58,315
- Едно, две, три, четири, пет.
- Момче, късмет ли си!

1910
01:29:58,398 --> 01:29:59,942
Пет пръста.

1911
01:30:00,025 --> 01:30:02,236
<i>- Моят известен момент</i>
<i>с Гроувър.</i>

1912
01:30:02,319 --> 01:30:05,155
<i>Знаеш ли, тази суперзвезда</i>
<i>по телевизията.</i>

1913
01:30:05,239 --> 01:30:08,992
Беше прекрасен начин
да израснеш там, където знаеш,

1914
01:30:09,076 --> 01:30:13,664
Имах всички тези приятели
които бяха сини и размити.

1915
01:30:13,747 --> 01:30:17,417
- Поли, много се гордея с теб.

1916
01:30:20,212 --> 01:30:21,839
Ау!

1917
01:30:23,131 --> 01:30:24,716
- Те бяха близо един до друг,
виждаш ли

1918
01:30:24,800 --> 01:30:26,760
Така те са един до друг.

1919
01:30:26,844 --> 01:30:30,556
Сега, жабата Кърмит
е до Карло.

1920
01:30:32,099 --> 01:30:34,852
- Знам това.
- О благодаря

1921
01:30:34,935 --> 01:30:36,520
това е прекрасно
- [кикотене]

1922
01:30:36,603 --> 01:30:39,982
- Така е.
- [задъхвайки се]

1923
01:30:40,065 --> 01:30:43,694
[въздишка]
- [смее се]

1924
01:30:45,863 --> 01:30:48,407
Какво стана, стрелка?

1925
01:30:48,490 --> 01:30:51,326
- ♪ W, X, Y и Z ♪

1926
01:30:51,410 --> 01:30:53,453
- ♪ Сега знам ♪
- ♪ Сега изпях ♪

1927
01:30:53,537 --> 01:30:54,997
- ♪ Моите азбуки, нали ♪

1928
01:30:55,080 --> 01:30:57,124
- Следващият път,
Cookie Monster е...

1929
01:30:57,207 --> 01:30:59,376
- Следващия път Cookie Monster
може да го направи с вас.

1930
01:30:59,459 --> 01:31:01,628
тръгвам си

1931
01:31:01,712 --> 01:31:05,090
- Обичам те
- И аз те обичам.

1932
01:31:05,174 --> 01:31:06,550
- благодаря

1933
01:31:10,179 --> 01:31:13,390
<i>- Спомням си веднъж къде</i>
<i>един адвокат ми каза,</i>

1934
01:31:13,473 --> 01:31:15,475
<i>„Често преговарям</i>
<i>с Хенсън,"</i>

1935
01:31:15,559 --> 01:31:17,436
<i>и аз казах, „Дай му</i>
<i>всичко, което иска."</i>

1936
01:31:17,519 --> 01:31:19,688
[смее се]

1937
01:31:19,771 --> 01:31:21,481
И адвокатът каза:

1938
01:31:21,565 --> 01:31:26,236
„О, това е най-лошото отношение
Виждал съм от всеки клиент."

1939
01:31:27,905 --> 01:31:31,033
Казах: „Той е ценен за мен“.

1940
01:31:31,116 --> 01:31:32,492
<i>- Кажи ми, Джоан,</i>
<i>мислил ли си някога</i>

1941
01:31:32,576 --> 01:31:35,287
когато започнахте това шоу
преди 20 години

1942
01:31:35,370 --> 01:31:37,289
че ще седим тук
сега говорим за това?

1943
01:31:37,372 --> 01:31:39,166
- Джим, не мислех
щеше да си тук.

1944
01:31:39,249 --> 01:31:40,667
- О, наистина ли?

1945
01:31:40,751 --> 01:31:42,252
- Щях да те помисля
щеше да лети в кокошарника.

1946
01:31:42,336 --> 01:31:44,004
- О, разбирам.

1947
01:31:44,087 --> 01:31:46,131
- Какво му е интересното
от гледна точка--

1948
01:31:46,215 --> 01:31:47,758
Ами и от двете
от нашите гледни точки

1949
01:31:47,841 --> 01:31:50,385
това е вид форма
на безсмъртието

1950
01:31:50,469 --> 01:31:53,597
защото, ако се замислиш,
Ърни ще живее вечно.

1951
01:31:53,680 --> 01:31:55,766
Сега изградихме
тази огромна библиотека

1952
01:31:55,849 --> 01:31:59,102
от невероятни парчета "Мъпет".

1953
01:31:59,186 --> 01:32:01,855
както и други видове
на нещата, така че...

1954
01:32:01,939 --> 01:32:03,649
- Това означава ли, че мога
наистина ли спираш да правиш Ърни?

1955
01:32:03,732 --> 01:32:08,320
- Не, не е, но означава
че след 200 години,

1956
01:32:08,403 --> 01:32:09,738
хората ще изглеждат...

1957
01:32:09,821 --> 01:32:11,615
гледам Бърт и Ърни
и жабата Кърмит.

1958
01:32:11,698 --> 01:32:13,116
интересно е

1959
01:32:13,200 --> 01:32:14,993
- да Франк--
Говорех с Франк Оз.

1960
01:32:15,077 --> 01:32:17,829
Знаеш ли, той и аз си въобразихме
когато сме на 80 години

1961
01:32:17,913 --> 01:32:19,414
правя Ърни и Бърт,

1962
01:32:19,498 --> 01:32:22,000
знаете, в люлеещи се столове
и все още го прави.

1963
01:32:22,084 --> 01:32:24,461
- О, надявам се.
- Мога да си го представя.

1964
01:32:24,545 --> 01:32:26,505
- Може и да не съм там с теб.

1965
01:32:26,588 --> 01:32:28,799
[и двамата се смеят]

1966
01:32:32,177 --> 01:32:35,305
- За милиони хора,
малко от магията я няма.

1967
01:32:35,389 --> 01:32:37,432
Джим Хенсън, човекът
който създаде Мъпетите,

1968
01:32:37,516 --> 01:32:40,561
човекът, който комплексира
герои от плат,

1969
01:32:40,644 --> 01:32:43,230
е починал едва на 53 години.

1970
01:32:45,774 --> 01:32:49,027
- Казвам се Джон Стоун.
Аз съм сценарист и режисьор.

1971
01:32:50,612 --> 01:32:54,575
не помня точно
как се запознахме с Джим.

1972
01:32:54,658 --> 01:33:00,664
Знам, че беше 1963 или '64,
но от момента, в който се срещнахме,

1973
01:33:00,747 --> 01:33:03,500
никога не сме били много далеч един от друг.

1974
01:33:03,584 --> 01:33:06,420
Това се случи
на много хора.

1975
01:33:06,503 --> 01:33:07,754
Все повече от нас

1976
01:33:07,838 --> 01:33:11,592
се присъедини към Джим
разширено семейство през годините.

1977
01:33:11,675 --> 01:33:16,096
Всички проектанти и строители
и писатели и кукловоди,

1978
01:33:16,180 --> 01:33:20,225
един по един,
всички ние чухме нечуваемото,

1979
01:33:20,309 --> 01:33:23,145
и телефонът ми звъня през целия ден
и онази нощ

1980
01:33:23,228 --> 01:33:28,066
и през целия следващ ден.
Обажданията бяха от вас.

1981
01:33:28,150 --> 01:33:31,862
Всеки от вас боли толкова много
и знаейки

1982
01:33:31,945 --> 01:33:35,115
че трябва да ме боли
толкова много също.

1983
01:33:35,199 --> 01:33:38,619
Значи си се обадил само за да видиш
ако бях добре.

1984
01:33:38,702 --> 01:33:44,499
Не е случайно
че си любящ, талантлив,

1985
01:33:44,583 --> 01:33:49,880
грижовни хора
в семейството на Джим Хенсън.

1986
01:33:49,963 --> 01:33:55,677
Много обичах Джим,
и аз много те обичам.

1987
01:33:55,761 --> 01:33:58,597
[пиано музика]

1988
01:33:58,680 --> 01:34:05,771
♪ ♪

1989
01:34:07,231 --> 01:34:13,237
- ♪ Не е толкова лесно
да си зелен ♪

1990
01:34:13,320 --> 01:34:19,034
♪ Трябва да прекарам деня
цвета на листата ♪

1991
01:34:19,117 --> 01:34:22,162
♪ Когато мисля
може да е по-хубаво ♪

1992
01:34:22,246 --> 01:34:24,540
♪ Да си червен или жълт
или злато ♪

1993
01:34:24,623 --> 01:34:28,460
♪ Или нещо много
по-цветен така ♪

1994
01:34:29,586 --> 01:34:31,880
<i>- Тази песен беше точка</i>
<i>на заминаване за сериала</i>

1995
01:34:31,964 --> 01:34:34,550
<i>и за мен.</i>

1996
01:34:34,633 --> 01:34:36,301
- ♪ Да си зелен ♪

1997
01:34:36,385 --> 01:34:38,345
<i>- Песента адресира</i>
<i>това нещо, което е</i>

1998
01:34:38,428 --> 01:34:41,014
<i>в ядрото на нашето същество.</i>

1999
01:34:41,098 --> 01:34:43,141
Не сме сигурни какви сме
или какви можем да бъдем.

2000
01:34:43,225 --> 01:34:44,560
Знаем, че има потенциал,

2001
01:34:44,643 --> 01:34:46,937
и реализацията
да приемем себе си.

2002
01:34:47,020 --> 01:34:48,355
<i>- ♪ Аз съм зелен ♪</i>

2003
01:34:48,438 --> 01:34:50,274
<i>♪ И ще се оправи ♪</i>

2004
01:34:50,357 --> 01:34:52,317
<i>♪ Красиво е ♪</i>

2005
01:34:52,401 --> 01:34:56,280
<i>♪ И аз мисля, че е</i>
<i>какво искам да бъда ♪</i>

2006
01:34:58,615 --> 01:35:00,242
<i>- Да знаем, че можем да станем</i>
<i>нещо</i>

2007
01:35:00,325 --> 01:35:03,203
<i>които може би никога не сме мечтали</i>
<i>можем да сме...</i>

2008
01:35:07,165 --> 01:35:09,126
Ето какво
"Улица Сезам" е за.

2009
01:35:15,591 --> 01:35:19,178
[неясно бърборене]

2010
01:35:19,261 --> 01:35:20,679
- Изчакайте.
- Добре.

2011
01:35:20,762 --> 01:35:22,264
- Превключване.

2012
01:35:22,347 --> 01:35:24,433
- П.

2013
01:35:24,516 --> 01:35:26,810
[безсмислици]

2014
01:35:30,022 --> 01:35:33,275
- Р.
- Не, не, не, не, не.

2015
01:35:37,654 --> 01:35:40,824
- П.
- Не! [ръмжи]

2016
01:35:50,626 --> 01:35:54,296
Но ако първо кажете името
и след това звуковият изстрел.

2017
01:35:54,379 --> 01:35:55,714
- Чакай, ние учим
нещо тук?

2018
01:35:55,797 --> 01:35:57,007
- да!

2019
01:35:59,468 --> 01:36:02,596
<i>- Най-щастливото време</i>
<i>от живота му</i>

2020
01:36:02,679 --> 01:36:05,641
<i>бяха онези ранни години</i>
<i>в "Улица Сезам"</i>

2021
01:36:05,724 --> 01:36:10,437
<i>когато татко внезапно имаше</i>
<i>това семейство около него.</i>

2022
01:36:21,406 --> 01:36:23,867
<i>Това беше всичко, което можеше</i>
<i>някога съм си пожелавал.</i>

2023
01:36:27,120 --> 01:36:28,956
<i>Знаеш ли, той се бори</i>
<i>депресия</i>

2024
01:36:29,039 --> 01:36:31,208
<i>през голяма част от живота си,</i>

2025
01:36:31,291 --> 01:36:35,462
но на снимачната площадка с мъпетите
той беше толкова щастлив.

2026
01:36:35,546 --> 01:36:37,172
- Добре. тишина моля
Ето го.

2027
01:36:43,846 --> 01:36:46,014
[смях]

2028
01:36:49,935 --> 01:36:51,353
- Бисквитено чудовище?

2029
01:36:51,436 --> 01:36:53,063
- Хм, какво?
- Това е просто толкова отвратително.

2030
01:36:54,857 --> 01:36:56,149
- Съжалявам, Джон.

2031
01:36:56,233 --> 01:36:57,860
- Не се тревожи, Джон,
продължавай да се търкаляш.

2032
01:36:57,943 --> 01:36:59,695
- Много съжалявам, Джон.
- Съжалявам, Джон.

2033
01:36:59,778 --> 01:37:03,657
- Обзалагам се, че Джон би искал да го направи
тези снимки още веднъж!

2034
01:37:03,740 --> 01:37:05,742
- Разбира се...
- Моля те, не ме наранявай.

2035
01:37:05,826 --> 01:37:09,872
Не ми крещи, Джони.
Моля те! Избледняване до черно!

2036
01:37:11,957 --> 01:37:15,127
[неясно бърборене, смях]

2037
01:37:16,837 --> 01:37:19,840
<i>- „Улица Сезам“ наистина</i>
<i>беше любовта на живота му,</i>

2038
01:37:19,923 --> 01:37:25,220
и това е нещото, което той
заседнал по-дълго от всеки,

2039
01:37:25,304 --> 01:37:27,389
<i>чак до края.</i>

2040
01:37:27,472 --> 01:37:29,391
- Трябва да има нещо
към живота освен големите балони

2041
01:37:29,474 --> 01:37:31,560
и малки балони.
Харесвам малки балони.

2042
01:37:31,643 --> 01:37:34,646
<i>- Преди години опитах</i>
<i>да убеди Джоан Куни</i>

2043
01:37:34,730 --> 01:37:38,400
<i>да направя специално заглавие</i>
<i>„Зад кулисите на улица Сезам“</i>

2044
01:37:38,483 --> 01:37:43,113
защото исках да заснема
семейната аура

2045
01:37:43,197 --> 01:37:46,241
които имахме в студиото
и все още имам,

2046
01:37:46,325 --> 01:37:51,038
<i>но никога не сме правили шоуто.</i>
<i>Може би го правим сега.</i>

2047
01:37:51,121 --> 01:37:52,497
[смее се]

2048
01:38:01,465 --> 01:38:05,636
- Беше семейство, семейство е,

2049
01:38:05,719 --> 01:38:09,348
и наистина всички нас
обичаха се,

2050
01:38:09,431 --> 01:38:11,391
и това се вижда в работата.

2051
01:38:13,268 --> 01:38:15,479
- Най-невероятната част от
"Улица Сезам"

2052
01:38:15,562 --> 01:38:18,148
както бяха всички
на точното място

2053
01:38:18,232 --> 01:38:20,317
в точното време,

2054
01:38:20,400 --> 01:38:22,486
и това е работата
това направи шоуто.

2055
01:38:26,198 --> 01:38:29,952
<i>- Мисля за в самото</i>
<i>началото на шоуто</i>

2056
01:38:30,035 --> 01:38:33,497
<i>и всички хора</i>
<i>това проработи.</i>

2057
01:38:33,580 --> 01:38:35,999
Трудно ми е
да говорим за това.

2058
01:38:36,083 --> 01:38:38,001
Много е емоционално.

2059
01:38:41,421 --> 01:38:43,924
Не може да се възпроизведе.

2060
01:38:45,843 --> 01:38:49,221
<i>- Все още е до ден днешен</i>
<i>много трудно за мен</i>

2061
01:38:49,304 --> 01:38:51,348
<i>да обгърна ума си</i>

2062
01:38:51,431 --> 01:38:54,810
колко голямо е това нещо,
колко голям стана.

2063
01:38:54,893 --> 01:38:58,605
- Не знам да има
шоу

2064
01:38:58,689 --> 01:39:01,775
това е всеобщо обичано
от детството

2065
01:39:01,859 --> 01:39:05,112
<i>през зряла възраст</i>
<i>както е "Улица Сезам".</i>

2066
01:39:05,195 --> 01:39:08,532
<i>- „Улица Сезам“ искаше</i>
<i>дайте инструменти на децата</i>

2067
01:39:08,615 --> 01:39:12,411
да създаде света
те искаха да живеят в.

2068
01:39:12,494 --> 01:39:14,746
<i>- Знаеш ли, в началото,</i>

2069
01:39:14,830 --> 01:39:18,500
<i>помислихме</i>
<i>ние помагахме на образованието,</i>

2070
01:39:18,584 --> 01:39:21,712
<i>може би се променя</i>
<i>детска телевизия,</i>

2071
01:39:21,795 --> 01:39:25,966
но не мисля, че някой от нас
седях там и си мислех,

2072
01:39:26,049 --> 01:39:29,469
„О, Боже мой.
Ние променяме света."

2073
01:39:29,553 --> 01:39:31,513
<i>- Просто имаше</i>
<i>вълшебен момент във времето</i>

2074
01:39:31,597 --> 01:39:33,765
<i>където всички работихме</i>
<i>по идея</i>

2075
01:39:33,849 --> 01:39:35,726
<i>което разбрахме</i>
<i>беше по-голям от нас.</i>

2076
01:39:37,269 --> 01:39:41,356
- Беше невероятно преживяване.

2077
01:39:41,440 --> 01:39:43,150
<i>- Ето защо</i>
<i>все още се обича.</i>

2078
01:39:43,233 --> 01:39:45,152
<i>Хората, които го правят, го харесват.</i>

2079
01:39:46,778 --> 01:39:48,530
<i>Истински са,</i>
<i>и те повярваха в</i>

2080
01:39:48,614 --> 01:39:50,282
<i>какво правят,</i>

2081
01:39:50,365 --> 01:39:52,117
<i>и от самото начало,</i>

2082
01:39:52,201 --> 01:39:54,703
<i>радостта от тези момчета</i>
<i>включете в шоуто,</i>

2083
01:39:54,786 --> 01:39:57,080
<i>радостта, която всички изпитаха...</i>

2084
01:39:58,916 --> 01:40:01,502
<i>Показва се на всеки кадър</i>
<i>от шоуто</i>

2085
01:40:01,585 --> 01:40:03,754
<i>през цялата си история.</i>

2086
01:40:03,837 --> 01:40:05,672
- Вятър.

2087
01:40:05,756 --> 01:40:11,470
<i>♪ ♪</i>

2088
01:40:11,553 --> 01:40:14,264
- Ах!

2089
01:40:14,348 --> 01:40:18,060
- "Улица Сезам" е безсмъртен.

2090
01:40:18,143 --> 01:40:20,062
- Поклати глава.
Поклати глава.

2091
01:40:20,145 --> 01:40:21,605
Поклати глава.

2092
01:40:21,688 --> 01:40:23,357
- О, момче, това забавно ли е!
- Поклати глава.

2093
01:40:23,440 --> 01:40:25,776
Поклати глава.
Поклати глава.

2094
01:40:27,694 --> 01:40:30,405
- Дали... не се ли радваш
играете ли, всички?

2095
01:40:30,489 --> 01:40:33,158
<i>[тематичната песен „Улица Сезам“</i>
<i>завършва]</i>

2096
01:40:33,242 --> 01:40:40,249
<i>♪ ♪</i>

2097
01:40:55,389 --> 01:40:57,808
- ♪ Танцувай, танцувай,
танци, танци, танци ♪

2098
01:40:57,891 --> 01:40:59,351
добре!

2099
01:40:59,434 --> 01:41:01,144
♪ Танцувай, танцувай, танцувай ♪

2100
01:41:01,228 --> 01:41:03,272
♪ Всички танцувайте ♪

2101
01:41:03,355 --> 01:41:05,232
♪ Всички
танц ♪

2102
01:41:05,315 --> 01:41:07,442
♪ Можеш да танцуваш с мен ♪

2103
01:41:07,526 --> 01:41:09,528
♪ Можеш да танцуваш
с мен ♪

2104
01:41:09,611 --> 01:41:11,280
♪ Танцувай, танцувай, танцувай ♪

2105
01:41:11,363 --> 01:41:12,739
♪ Танцувай, танцувай,
танц ♪

2106
01:41:12,823 --> 01:41:14,032
добре!

2107
01:41:14,116 --> 01:41:15,242
♪ Танцувай, танцувай, танцувай ♪

2108
01:41:15,325 --> 01:41:16,827
добре!
♪ Всички танцувайте ♪

2109
01:41:16,910 --> 01:41:18,453
♪ Можеш да танцуваш ♪

2110
01:41:18,537 --> 01:41:20,330
- ♪ Пижамата на мама
изтърколи се от леглото ♪

2111
01:41:20,414 --> 01:41:22,791
♪ Тя изтича до
полицейското управление ♪

2112
01:41:22,875 --> 01:41:24,710
♪ Когато бащата разбра
той започна да крещи ♪

2113
01:41:24,793 --> 01:41:27,379
♪ И той започна
разследването ♪

2114
01:41:27,462 --> 01:41:29,131
♪ Това е против закона ♪

2115
01:41:29,214 --> 01:41:31,550
♪ Беше против закона ♪

2116
01:41:31,633 --> 01:41:33,594
♪ Какво видя мама ♪

2117
01:41:33,677 --> 01:41:35,304
♪ Беше против закона ♪

2118
01:41:35,387 --> 01:41:36,972
- ♪ Това е против закона ♪

2119
01:41:37,055 --> 01:41:38,515
- ♪ Мама погледна надолу
и плюя на земята ♪

2120
01:41:38,599 --> 01:41:41,393
♪ Всеки път моето име
се споменава ♪

2121
01:41:41,476 --> 01:41:44,021
♪ Бащата каза,
„Ой, ако получа това момче ♪

2122
01:41:44,104 --> 01:41:46,231
♪ Ще го забия
в ареста" ♪

2123
01:41:46,315 --> 01:41:48,525
♪ Е, аз съм на път ♪

2124
01:41:48,609 --> 01:41:50,402
♪ Не знам къде
Отивам ♪

2125
01:41:50,485 --> 01:41:52,112
♪ Но аз съм на път ♪

2126
01:41:52,196 --> 01:41:53,530
♪ Не бързам ♪

2127
01:41:53,614 --> 01:41:54,948
♪ Но не знам къде ♪

2128
01:41:55,032 --> 01:41:59,119
♪ Сбогом на Роузи,
кралицата на Корона ♪

2129
01:41:59,203 --> 01:42:00,579
♪ Виждайки мен и Хулио ♪

2130
01:42:00,662 --> 01:42:03,248
♪ Долу до училищния двор ♪

2131
01:42:03,332 --> 01:42:04,499
♪ Виждайки мен и Хулио ♪

2132
01:42:04,583 --> 01:42:06,126
♪ Долу до училищния двор ♪

2133
01:42:06,210 --> 01:42:07,711
- ♪ Танцувай, танцувай, танцувай ♪

2134
01:42:07,794 --> 01:42:09,421
♪ Всички танцувайте ♪

2135
01:42:09,505 --> 01:42:14,301
♪ Всички ♪

2136
01:42:14,384 --> 01:42:16,011
- Уау!

2137
01:42:16,094 --> 01:42:19,306
<i>[наздраве и аплодисменти]</i>

2138
01:42:19,389 --> 01:42:23,977
<i>[оптимистична джаз музика]</i>

2139
01:42:24,061 --> 01:42:26,605
- ♪ Извинете, г-н Хутс
Мразя да досаждам на заета птица ♪

2140
01:42:26,688 --> 01:42:27,940
♪ Но аз искам да науча сакс ♪

2141
01:42:28,023 --> 01:42:29,525
♪ И имам нужда от полезна дума ♪

2142
01:42:29,608 --> 01:42:31,401
♪ Винаги получавам глупаво изпискване ♪

2143
01:42:31,485 --> 01:42:33,320
♪ Когато свиря блус ♪

2144
01:42:34,947 --> 01:42:36,156
- ♪ Ърни, запази хладнокръвие ♪

2145
01:42:36,240 --> 01:42:37,783
♪ Ще те науча
как се надува саксофона ♪

2146
01:42:37,866 --> 01:42:39,243
♪ Мисля, че разбирам проблема ти ♪

2147
01:42:39,326 --> 01:42:40,619
♪ Това е гума и кука ♪

2148
01:42:40,702 --> 01:42:42,329
♪ Никога няма да намерите
умението, което търсите ♪

2149
01:42:42,412 --> 01:42:44,289
♪ Докато не си платиш задълженията ♪

2150
01:42:45,832 --> 01:42:48,794
♪ Трябва да оставиш
патенцето ♪

2151
01:42:48,877 --> 01:42:51,547
♪ Остави патето ♪

2152
01:42:51,630 --> 01:42:53,006
♪ Остави патето да ♪

2153
01:42:53,090 --> 01:42:55,259
♪ Трябва да си тръгнеш
патицата сама ♪

2154
01:42:57,052 --> 01:42:59,847
всички: ♪ Трябва да оставиш
патенцето ♪

2155
01:42:59,930 --> 01:43:02,599
♪ Остави патето ♪

2156
01:43:02,683 --> 01:43:06,895
♪ Остави патето, ако искаш
искам да свиря на саксофон ♪

2157
01:43:06,979 --> 01:43:09,231
- Уау!

2158
01:43:09,314 --> 01:43:11,942
- Не си чул
дума, която казах.

2159
01:43:12,025 --> 01:43:14,903
♪ Трябва да го вземеш
през главата ти ♪

2160
01:43:14,987 --> 01:43:17,531
♪ Не бъди упорит кудък ♪

2161
01:43:17,614 --> 01:43:19,241
♪ Ърни, остави патицата настрани ♪

2162
01:43:19,324 --> 01:43:20,492
♪ Научих нещо или две ♪

2163
01:43:20,576 --> 01:43:22,202
♪ От години игра
в група ♪

2164
01:43:22,286 --> 01:43:24,621
♪ Трудно е да свириш на саксофон
с нещо в ръка ♪

2165
01:43:24,705 --> 01:43:26,081
♪ Да бъдеш добър музикант ♪

2166
01:43:26,164 --> 01:43:29,960
♪ Ще трябва да се изправиш
фактите ♪

2167
01:43:30,043 --> 01:43:33,213
всички: ♪ Трябва да оставиш
патенцето ♪

2168
01:43:33,297 --> 01:43:35,966
♪ Остави патето ♪

2169
01:43:36,049 --> 01:43:37,217
♪ Остави
патенцето ♪

2170
01:43:37,301 --> 01:43:40,804
♪ Трябва да си тръгнеш
патицата сама ♪

2171
01:43:40,888 --> 01:43:44,266
♪ Трябва да оставиш
патенцето ♪

2172
01:43:44,349 --> 01:43:46,935
♪ Остави патето ♪

2173
01:43:47,019 --> 01:43:50,147
♪ Сложи патето, ако искаш
да свиря на саксофон ♪

2174
01:43:50,230 --> 01:43:51,815
- да!

2175
01:43:51,899 --> 01:43:53,108
- ♪ Въпреки че си благословен
с хвърчащи пръсти ♪

2176
01:43:53,192 --> 01:43:54,860
♪ Когато искаш да плачеш,
закъсал си ♪

2177
01:43:54,943 --> 01:43:56,153
♪ Какво добро има летене
пръсти ♪

2178
01:43:56,236 --> 01:43:57,946
♪ Ако са увити
патица ♪

2179
01:43:58,030 --> 01:44:01,366
♪ Променете позицията на играчката
ако искаш да имаш асо на саксофона ♪

2180
01:44:01,450 --> 01:44:02,993
♪ Да! ♪

2181
01:44:03,076 --> 01:44:05,537
всички: ♪ Трябва да оставиш
патенцето ♪

2182
01:44:05,621 --> 01:44:08,332
♪ Остави патето ♪

2183
01:44:08,415 --> 01:44:09,625
♪ Остави
патенцето ♪

2184
01:44:09,708 --> 01:44:11,710
♪ Трябва да си тръгнеш
патицата сама ♪

2185
01:44:11,793 --> 01:44:13,045
♪ Не се забърквай с мен ♪

2186
01:44:13,128 --> 01:44:16,340
♪ Трябва да оставиш
патенцето ♪

2187
01:44:16,423 --> 01:44:17,633
♪ Остави патето ♪

2188
01:44:17,716 --> 01:44:20,093
♪ Трябва да оставиш
патенцето ♪

2189
01:44:20,177 --> 01:44:22,513
♪Ако искате да играете
саксофонът ♪

2190
01:44:25,766 --> 01:44:28,310
- ♪ Не е нужно да го поставяте
във влак ♪

2191
01:44:28,393 --> 01:44:31,188
♪ Не е нужно да го миете
в канализацията ♪

2192
01:44:31,271 --> 01:44:33,982
♪ Не е нужно да го заключвате
в чекмедже ♪

2193
01:44:34,066 --> 01:44:36,818
♪ Не е нужно да го буташ
от вратата ♪

2194
01:44:36,902 --> 01:44:39,571
♪ Не е нужно да го пълните
в джоба ви ♪

2195
01:44:39,655 --> 01:44:42,115
♪ Или го изпратете
в ракета ♪

2196
01:44:42,199 --> 01:44:44,910
♪ Не е нужно да го получавате
извън града ♪

2197
01:44:44,993 --> 01:44:47,162
♪ Ърни остави шарлатана ♪

2198
01:44:47,246 --> 01:44:48,830
- О, Боже, Хутс, нали знаеш

2199
01:44:48,914 --> 01:44:50,707
Наистина обичам моето пате.
Не мога да понеса да се разделя с него.

2200
01:44:50,791 --> 01:44:53,210
- О, нямаш
да загубиш патицата си.

2201
01:44:53,293 --> 01:44:55,921
всички: ♪ Трябва да оставиш
патенцето ♪

2202
01:44:56,004 --> 01:44:58,799
♪ Остави патето ♪

2203
01:44:58,882 --> 01:45:00,092
♪ Остави
патенцето ♪

2204
01:45:00,175 --> 01:45:01,844
♪ Имаш отпуск
патицата сама ♪

2205
01:45:03,929 --> 01:45:06,849
♪ Трябва да оставиш
патенцето ♪

2206
01:45:06,932 --> 01:45:09,726
♪ Остави патето ♪

2207
01:45:09,810 --> 01:45:11,019
♪ Остави
патенцето ♪

2208
01:45:11,103 --> 01:45:13,689
♪ Ако искате да играете
саксофонът ♪

2209
01:45:14,815 --> 01:45:16,775
- Боже, Хутс, нали знаеш
Наистина обичам моето пате.

2210
01:45:16,859 --> 01:45:18,569
Не мога да се разделя с него.

2211
01:45:18,652 --> 01:45:20,195
- Ами нямаш
да загубиш патицата си.

2212
01:45:20,279 --> 01:45:22,030
Можете да го вземете
когато свършиш.

2213
01:45:22,114 --> 01:45:23,198
- Мога ли?
- да!

2214
01:45:23,282 --> 01:45:24,992
- О, уау!

2215
01:45:25,075 --> 01:45:31,915
♪ ♪

2216
01:45:35,711 --> 01:45:37,921
♪ Свалиха те
патенцето ♪

2217
01:45:38,005 --> 01:45:40,048
- ♪ Остави патето ♪
- ♪ Остави патето ♪

2218
01:45:40,132 --> 01:45:42,467
- ♪ Остави това ♪
- ♪ Остави патето ♪

2219
01:45:42,551 --> 01:45:44,803
♪ Да, трябва да си тръгваш
патицата сама ♪

2220
01:45:46,847 --> 01:45:48,140
♪ Остави патето ♪

2221
01:45:48,223 --> 01:45:49,558
- ♪ Остави
патенцето ♪

2222
01:45:49,641 --> 01:45:51,018
- ♪ Остави това пате ♪

2223
01:45:51,101 --> 01:45:52,352
- ♪ Остави ♪

2224
01:45:52,436 --> 01:45:53,687
- ♪ Остави патето ♪

2225
01:45:53,770 --> 01:45:55,522
♪ Ако искате да играете
саксофонът ♪

2226
01:45:55,606 --> 01:45:57,441
♪ Още веднъж ♪

2227
01:45:57,524 --> 01:46:00,569
всички: ♪ Свалиха те
патенцето ♪

2228
01:46:00,652 --> 01:46:03,447
♪ Остави патето ♪

2229
01:46:03,530 --> 01:46:04,740
♪ Остави
патенцето ♪

2230
01:46:04,823 --> 01:46:08,660
♪ Трябва да си тръгнеш
патицата сама ♪

2231
01:46:08,744 --> 01:46:11,622
♪ Свалиха те
патенцето ♪

2232
01:46:11,705 --> 01:46:14,374
♪ Остави патето ♪

2233
01:46:14,458 --> 01:46:15,709
♪ Остави патето ♪

2234
01:46:15,792 --> 01:46:19,755
♪ Ако искате да играете
саксофонът ♪

2235
01:46:19,838 --> 01:46:22,466
- Уау.
Мога ли да си взема патето?

2236
01:46:22,549 --> 01:46:25,135
- Непременно!
- О, благодаря ти.

2237
01:46:25,219 --> 01:46:27,513
О, пате,
много ми липсваше

2238
01:46:27,596 --> 01:46:29,264
Да, аз също.

2239
01:46:29,348 --> 01:46:31,058
- Пази се, Ърни, мой човек!

2240
01:46:33,519 --> 01:46:35,646
- Е, искам да знаеш
колко наистина неприятно

2241
01:46:35,729 --> 01:46:37,481
то е имало
да говоря с теб.

2242
01:46:37,564 --> 01:46:40,317
Така че сега ще си тръгна
така че та-та.

2243
01:46:40,400 --> 01:46:42,694
О, това прозвуча сякаш
Може и на мен да ми пука.

2244
01:46:42,778 --> 01:46:45,030
Какво ще кажете за scram,
махай се оттук

2245
01:46:45,113 --> 01:46:47,491
и не мога да те понасям?
[смее се]

2246
01:46:47,574 --> 01:46:49,576
Ох, защо не гледаш това?